|
In addition to the above data, we shall also send the IP address of the VIP web server. It is at this IP address (and by name) that the server can be accessed.
|
|
En dehors des données ci-dessus, nous vous enverrons également l'adresse IP du serveur Web VIP. On pourra accéder au serveur à partir du logiciel navigateur à travers cette adresse IP (et non grâce au nom).
|
|
Ausser den obigen Daten versenden wir auch die IP-Adresse des VIP Webservers. Der Server kann vom Webbrowser unter dieser IP-Adresse erreicht werden (und nicht anhand von Namen).
|
|
Oltre ai dati sopraelencati verrá inviato anche lindirizzo IP del VIP Web server. Laccesso del server dal programma di navigazione potrà essere realizzato da questo indirizzo IP (e non in base al nominativo).
|
|
Além disso enviamos também o endereço IP do server web VIP. O alcance do server com a ajuda dum programa pesquisador pode ser efectuada através esse endereço IP (e não através do nome).
|
|
Εκτός από τα ανωτέρω στοιχεία θα αποστείλουμε επίσης τη διεύθυνση IP του εξυπηρετητή Web της εφαρμογής VIP. Η πρόσβαση στον εξυπηρετητή από το πρόγραμμα φυλλομετρητή γίνεται με αυτή τη διεύθυνση IP (και όχι με το όνομα).
|
|
Naast bovenstaande gegevens sturen we tevens het IP-adres van de VIP-webserver. Vanuit het browserprogramma van de server kan de service via dit IP-adres worden bereikt (en dus niet op grond van naam).
|
|
Udover de ovenstående oplysninger sender vi også VIP web-serverens IP-adresse. Adgang til serveren fra browser-programmet fås på denne IP-adresse (og ikke ved hjælp af navnet).
|
|
Ülalpool toodud andmetele lisaks saadame ka VIP veebiserveri IP aadressi. Otsinguprogrammi kaudu serverini joudmine voib toimuda mainitud IP aadressi abil ja mitte nime alusel.
|
|
Edellä olevien tietojen lisäksi toimitetaan myös VIP-palvelun verkkopalvelimen IP-osoite. Jos yhteys palvelimeen otetaan verkkoselaimen kautta, se tapahtuu tämän IP-osoitteen (ei nimen) avulla.
|
|
Oprócz powyższych danych dostarczamy użytkownikom adres IP serwera web VIP-u. Dostęp do serwera z programu browser jest zapewniony pod tym adresem IP (a nie na podstawie nazwy).
|
|
Okrem vyššie uvedených údajov pošleme aj IP adresu web serveru VIP. Prístup na server bude možný z prehľadávacieho programu pomocou tejto IP adresy (a nie podľa mena).
|
|
Razen zgoraj navedenih podatkov bomo poslali tudi IP naslov VIP web streznika. Dostop na streznik s iskalnim programom je mogoc preko tega IP naslova (ne na osnovu imena!).
|
|
Förutom detta kommer vi att skicka ut VIP-serverns IP-adress. Om man vill nå servern via webbläsaren skall detta nummer användas (och inte serverns namn).
|