this website – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 49 Results  www.xplora.org  Page 3
  Uta Hartwigs favourites  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This website deals with educational projects on "National Socialism and the Holocaust". They are used in different forms of historical and public education in and outside schools and also in other educational work with young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Ce site a pour sujet les projets éducatifs sur le 'Socialisme national et l’Holocauste'. Ces projets sont utilisés de différentes façons pour l’enseignement de l’histoire à l’intérieur et à l’extérieur des établissements scolaires ainsi qu’au cours de travaux éducatifs avec des jeunes gens. Ceci a été rendu possible grâce à la coopération de l’Institut Goethe, d’Inter Nationes e.V., du Groupe Holtzbrinck et du Fond allemand pour l’éducation culturelle. Ce site entend attirer l’attention du public sur les chapitres noirs de l’histoire allemande et donner des exemples de son enseignement, surtout pendant les cours d’histoire du secondaire supérieur. Ces projets sont publiés dans plusieurs langues et sont basés sur un CD-ROM ainsi que sur des livres portant le même titre. Ils ont été publiés en avril 2002 avec le soutien du Bureau de presse et d’informations du Gouvernement fédéral, de l’Institut Goethe et de la Fondation Robert Bosch. Des experts allemands et internationaux offrent leurs conseils aux projets retenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Auf dieser Website beschäftigt man sich mit Projekten, die in Schulen, Gedenkstätten und in der Jugendarbeit zum Thema 'Nationalsozialismus und der Holocaust' realisiert wurden. Dabei handelt es sich um eine Kooperation des Goethe Institut Inter Nationes, der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, Stuttgart sowie der Fördergesellschaft Kulturelle Bildung. Mit Hilfe dieser Website will man der nationalen und international Öffentlichkeit Einblick gewähren, wie dieses schwierige Kapitel der deutschen Geschichte im Schulunterricht, vor allem im Fach Geschichte auf der Sekundarstufe I gelehrt wird. Das Projekt wurde mehrsprachig angelegt und basiert auf einer CD-ROM mit Begleitbuch die den gleichen Titel trägt, das vom Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, dem Goethe Institut und der Robert Bosch Stiftung im April 2000 veröffentlicht wurde. Eine Fachkommission aus deutschen und internationalen Experten steht bei der Auswahl von Schwerpunkten und von neuen Projekten, die einen Blick in deutsche Klassenzimmer erlauben, beratend zur Seite.
  About Xperimania  
Show textShow cached sourceOpen source URL
set up an easy and fun experiment related to petrochemistry and materials, and upload lab reports on this website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
: mettez sur pied une expérience facile et amusante, et téléchargez vos rapport vers notre site Web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
: Führen Sie ein einfaches und unterhaltsames Experiment durch und laden Sie Ihre Laborberichte auf dieser Website hoch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
: realiza un experimento fácil y divertido en el laboratorio y carga los resultados de estos experimentos en esta página web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
: eseguire un esperimento facile e divertente e caricare le relazioni di laboratorio sul sito Web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
: przeprowadźcie prosty i zabawny eksperyment i zamieśćcie sprawozdanie z laboratorium na stronach internetowych projektu.
  Giuliana Veruggios favo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This website is the product of the co-operation between the Italian Ministry of Education and the Institute for Didactic Technology (ITD) and also has a real location in Genoa. The website is appealing and well organized and a guided virtual tour is offered to those who are exploring it for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Ce site web est né de la coopération entre le ministère italien de l’Éducation et l’Institut pour les technologies éducatives (ITD). Son siège est situé à Genève. Ce site web est convivial et bien organisé. Il offre une visite virtuelle à tous ceux qui s’y rendent pour la première fois. Il vous propose une archive de logiciels créés ou produits par des écoles, une archive d’infos concernant les logiciels didactiques et un forum pour échanger opinions et expériences. Il vous permet également de recevoir une aide en ligne et d’accéder à tous les matériels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Diese Website ist das Produkt einer Kooperation zwischen dem italienischen Unterrichtsministerium und dem Institut für didaktische Technologie (ITD) und befindet sich in Genua. Sie ist sehr ansprechend und gut organisiert und bietet eine virtuelle Tour für alle, die sie zum ersten Mal besuchen. Die Website besteht aus einem Archiv von Software, die entweder von Schulen veröffentlich oder produziert wurde, einem Informationsarchiv mit pädagogischer Software, einem Forum, um Meinungen und Erfahrungen auszutauschen, Onlinesupport und lokalem Zugang zu Materialien.
  Giuliana Veruggios favo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This website is focused on stories: stories to read, stories to exploit, stories to produce, audio stories and written stories. Nowadays the website has developed in two main areas, one of which is free; the other one offers MP3 stories but to have access to that one has to become a member and pay a fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Ce site web se concentre sur les histoires : histoires à lire, histoires à exploiter, histoires à inventer, histoires racontées et histoires écrites. Le site web est actuellement divisé en deux parties, l’une gratuite, l’autre offrant des histoires au format MP3. Pour pouvoir accéder à cette dernière, vous devez être membre et payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Diese Website beschäftigt sich mit Geschichten: Geschichten zum Vorlesen, Heldengeschichten, Geschichten zum Selberschreiben, Audio-Geschichten und überlieferte Geschichten. Die Website wurde vor Kurzem in zwei Teile unterteilt: ein Teil ist gratis zugänglich, der andre Teil enthält MP3-Geschichten. Für diese muss man sich registrieren und sie sind kostenpflichtig.
  Greet Vanderbiesens fav...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A problem is that the world of computers is a continuous changing world. So what they learned in the beginning of the first year can be changed in the second year. So my students must look on this website to see what's new in the field of hardware and to keep up-to-date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Mes élèves doivent apprendre à gérer un ordinateur et un réseau. C’est une formation de deux ans. Le problème est que l’informatique est un domaine en constante évolution. Ce que mes élèves ont appris au début de la première année peut donc avoir changé au cours de la deuxième année. C’est pourquoi je leur recommande de visiter ce site pour se tenir à jour des innovations et développements de l’informatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Meine Schüler müssen lernen, wie man einen Einzelcomputer und ein Netzwerk verwaltet. Dieser Lernprozess dauert zwei Jahre. Das Problem dabei, ist die sich ständig verändernde Computerwelt. Das, was sie im ersten Jahr gelernt haben, kann im zweiten Jahr bereits veraltet sein. Deshalb müssen sich meine Schüler ständig auf dieser Site über die neuesten Hardwareentwicklungen informieren.
  Uta Hartwigs favourites  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This website deals with educational projects on "National Socialism and the Holocaust". They are used in different forms of historical and public education in and outside schools and also in other educational work with young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Ce site a pour sujet les projets éducatifs sur le 'Socialisme national et l’Holocauste'. Ces projets sont utilisés de différentes façons pour l’enseignement de l’histoire à l’intérieur et à l’extérieur des établissements scolaires ainsi qu’au cours de travaux éducatifs avec des jeunes gens. Ceci a été rendu possible grâce à la coopération de l’Institut Goethe, d’Inter Nationes e.V., du Groupe Holtzbrinck et du Fond allemand pour l’éducation culturelle. Ce site entend attirer l’attention du public sur les chapitres noirs de l’histoire allemande et donner des exemples de son enseignement, surtout pendant les cours d’histoire du secondaire supérieur. Ces projets sont publiés dans plusieurs langues et sont basés sur un CD-ROM ainsi que sur des livres portant le même titre. Ils ont été publiés en avril 2002 avec le soutien du Bureau de presse et d’informations du Gouvernement fédéral, de l’Institut Goethe et de la Fondation Robert Bosch. Des experts allemands et internationaux offrent leurs conseils aux projets retenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Auf dieser Website beschäftigt man sich mit Projekten, die in Schulen, Gedenkstätten und in der Jugendarbeit zum Thema 'Nationalsozialismus und der Holocaust' realisiert wurden. Dabei handelt es sich um eine Kooperation des Goethe Institut Inter Nationes, der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, Stuttgart sowie der Fördergesellschaft Kulturelle Bildung. Mit Hilfe dieser Website will man der nationalen und international Öffentlichkeit Einblick gewähren, wie dieses schwierige Kapitel der deutschen Geschichte im Schulunterricht, vor allem im Fach Geschichte auf der Sekundarstufe I gelehrt wird. Das Projekt wurde mehrsprachig angelegt und basiert auf einer CD-ROM mit Begleitbuch die den gleichen Titel trägt, das vom Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, dem Goethe Institut und der Robert Bosch Stiftung im April 2000 veröffentlicht wurde. Eine Fachkommission aus deutschen und internationalen Experten steht bei der Auswahl von Schwerpunkten und von neuen Projekten, die einen Blick in deutsche Klassenzimmer erlauben, beratend zur Seite.
Arrow 1 2 3 4 Arrow