thrice – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'154 Results   321 Domains
  6 Hits keanumerten.com  
Artist : Thrice
Artiste : Thrice
Künstler : Thrice
Artista : Thrice
  www.arquitecturaviva.com  
Incorporating a new glazed facade which is similar to the original, the renovation gives the future museum – whose interiors will be designed by John Pawson – nearly thrice as much space as its current building in Shad Thames, which was purchased by Zaha Hadid to house her archives.
Llamado Holland Green, el conjunto de viviendas se organiza en tres cubos exentos de diferentes alturas, con fachadas de piedra caliza, ventanas verticales y balcones prominentes. Las líneas ortogonales de los bloques residenciales contrastan con las geometrías hiperbólicas de la característica cubierta de cobre de la sala principal de exposiciones del antiguo centro cultural de la Commonwealth, construcción levantada en la década de 1960 por Robert Matthew, Johnson-Marshall and Partners (RMJM). Incorporando una nueva fachada acristalada, similar a la original, la renovación ofrece al futuro museo —cuyos interiores serán diseñados por John Pawson— casi tres veces más de espacio que en su edificio actual en Shad Thames, el cual fue comprado por Zaha hadid para albergar sus archivos.
  xl-girls.info  
With 650 square metres, the new hall offers thrice the space than the current solution. You need the size to make effective work possible, Oliver Kastl, head of production at Mahlo, describes the situation.
Mit 650 Quadratmetern bietet die neue Halle dreimal so viel Platz wie die derzeitige Lösung. Die Größe brauche man, um ein effektives Arbeiten zu ermöglichen, schildert Oliver Kastl, Leiter der Produktion bei Mahlo. „Wir können künftig eine Fließfertigung umsetzen, wie wir es bereits beim Bau unserer Richtmaschine tun.“ Dabei wird die Maschine nicht an einer Stelle komplett montiert, sondern durchwandert nacheinander verschiedene Arbeitsstationen, was den Materialfluss verbessert und die Durchlaufzeit der Produktion verkürzt. Außerdem wachsen bei Mahlo nicht nur die Aufträge, sondern auch die Maschinen selbst. „Im Moment misst unser längster Maschinentyp neun Meter, in Zukunft werden Geräte mit bis zu 15 Metern Länge gebaut. Die Größe wird von den Kunden immer häufiger angefordert.“ Zusätzlich bietet die neue Halle noch Platz für Besprechungen und Kundenabnahmen.
  www.shareholder.ru  
The second third is a combined picture printed twice onto the same film strip (the second printing being in another tone and shifted back one frame) and the third section is a combined image printed in a similar way thrice.
RETOUR D'UN REPÈRE COMPOSÉ constitue un développement du film Retour d'un repère. Comportant trois parties, la première correspond rigoureusement au premier film (voir le texte concernant Retour d'un repère) ; la deuxième est l'évolution de la version pour deux projecteurs, mais elle comprend deux impressions à partir du même original, de tons différents et décalés d'un photogramme. En portant, de manière similaire, la composition à trois impressions, la troisième partie amplifie le développement de la deuxième section. La séduction de ce jeu de modulations du motif vient de ce que le déroulement temporel particulier à chaque partie modifie visuellement les caractéristiques de l'ensemble des éléments entrant dans la composition du film. La longueur du film est nécessaire pour pouvoir éprouver les diverses dimensions spatio-temporelles de l'oeuvre dans lesquelles les couleurs jouent un rôle important.
  www.soroptimist.org  
As soon as he got in front of Pilgrim, the Devil slapped his face so hard, thet poor Pilgrim spun thrice around before falling knocked out to the ground. The Lord of Hell laughed overbearing for the satisfaction of having given a lesson to the poor hermit.
Appena di fronte a Pellegrino gli rifilò un gran ceffone che lo fece rigirare per tre volte, prima di tramortirlo a terra. Il Signore degli Inferi rise tracotante dalla soddisfazione di aver impartito una sonora lezione al povero eremita. Finalmente - pensò il Maligno - avrebbe smesso di piantar croci e biascicare orazioni. Pellegrino si alzò dopo un po' con fatica e, benché minuto e inerme, ricambiò subito il ceffone con tutta la forza che aveva in animo e corpo.
  youthconnect.ca  
We started by doing all the paperwork for registration, liability, insurance and let everyone know about the club through news releases and word of mouth. Gillian's dad drove the boat for us. We planned to wakeboard thrice a week but too many kids showed up on the first day! So we ended up running the program five times a week.
Nous nous sommes d'abord attaquèes à la paperasse pour les enregistrements et les assurances, puis nous avons publiè des communiquès et parlè du club à toutes nos connaissances. C'est le père de Gillian qui conduisait le bateau. Nous avions prèvu de faire de la planche trois fois par semaine, mais il y a eu tellement de jeunes qui se sont prèsentès le premier jour que nous avons dû offrir le programme cinq jours par semaine. L'été dernier, 82 jeunes âgès de 5 à 25 ans sont devenues membres du club.
  www.youthconnect.ca  
We started by doing all the paperwork for registration, liability, insurance and let everyone know about the club through news releases and word of mouth. Gillian's dad drove the boat for us. We planned to wakeboard thrice a week but too many kids showed up on the first day! So we ended up running the program five times a week.
Nous nous sommes d'abord attaquèes à la paperasse pour les enregistrements et les assurances, puis nous avons publiè des communiquès et parlè du club à toutes nos connaissances. C'est le père de Gillian qui conduisait le bateau. Nous avions prèvu de faire de la planche trois fois par semaine, mais il y a eu tellement de jeunes qui se sont prèsentès le premier jour que nous avons dû offrir le programme cinq jours par semaine. L'été dernier, 82 jeunes âgès de 5 à 25 ans sont devenues membres du club.
  3 Hits eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
The group was formed in 2000 at Merrick, New York and partially made up of former members of The Rookie Lot. The Brand New have gone on tour with many groups, including Thrice, Crime in Stereo, Dashboard Confessional and mewithoutYou.
l gruppo si è formato nel 2000 a Merrick, New York e parzialmente composto di ex-membri dei The Rookie Lot. I Brand New sono andati in tour con molti gruppi, tra i quali Thrice, Crime in Stereo, Dashboard Confessional e mewithoutYou.
  www.kas.de  
President Mugabe’s Zanu-PF party rejects part of the new draft constitution produced by a parliamentary committee. The party has met thrice in the last two weeks to review the draft that took nearly three years to complete because of squabbles within the inclusive government under Mugabe since 2009.
La ZANU-PF, parti du président Mugabe rejette une partie du projet de la nouvelle constitution produite par un comité parlementaire. Le parti s’est rencontré trois fois dans les deux dernières semaines pour examiner le projet qui a pris près de trois ans pour terminer en raison de querelles au sein du gouvernement inclusif sous Mugabe depuis 2009.
Präsident Mugabes Partei ZANU-PF nimmt Teile des neuen Verfassungsentwurfs nicht an, der von einem Parlamentsausschuss verfasst wurde. In den letzten zwei Wochen kam die Partei dreimal zusammen, um den Verfassungsentwurf zu prüfen. Es brauchte fast drei Jahre diesen Entwurf zu vervollständigen, da es in der seit 2009 bestehenden Koalitionsregierung Mugabes immer wieder zu Kabbeleien kam.
  www.eif.am  
The Armenian-Indian Center of ICT Excellence is supporting Yerevan and Tbilisi State Universities by organizing training courses for them. During two months thrice weekly courses are held at the Center’s video conference facility for the biophysics students of both universities.
Հայ-հնդկական ՏՀՏ գերազանցության կենտրոնն աջակցում է Երևանի պետական համալսարանին և Թիֆլիսի պետական համալսարանին՝ կազմակերպելով նրանց համար վիդեոդասընթացներ: Հայ-հնդկական ՏՀՏ գերազանցության կենտրոնի վիդեոկոնֆերանսների սենյակում 2 ամիս շարունակ, շաբաթական 3 անգամ վիդեոդասընթացներ են անցկացվում ԵՊՀ-ի մոլեկուլյար ֆիզիկայի բաժնի և Թիֆլիսի պետական համալսարանի բիոֆիզիկայի ամբիոնի ուսանողների համար:
  savethemusic.com  
(2) Tests during the orientation phase may be repeated thrice (5 tests).
(2) Prüfungen innerhalb der StEOP dürfen viermal wiederholt werden (5 Prüfungsantritte).
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
, the thrice crowned world champions. If
’den daha iyi bir yer olamaz. Eğer
  kviku.finance  
Meanwhile, Russia continues to shield its Syrian ally by openly impeding international efforts to hold the Assad regime responsible for these heinous attacks. At the United Nations, Russia thrice vetoed renewing the mandate of the only international, independent body authorized to determine attribution for these attacks.
Enquanto isso, a Rússia continua a proteger seu aliado sírio ao impedir abertamente os esforços internacionais para responsabilizar o regime de Assad por esses ataques hediondos. Nas Nações Unidas, a Rússia vetou três vezes a renovação do mandato do único órgão independente e internacional autorizado a determinar a atribuição desses ataques. A Rússia pode e deve ajudar a garantir a responsabilidade pelo uso de armas químicas na Síria.
  www.viva64.com  
In the sample above, a code line was copied from the if block into the else block but wasn't fixed after the insertion. Every time you use copy-paste, please remember to stick to the rule "Copy once, check thrice".
Метод программирования copy-paste может не только сэкономить время при написании кода, но и привнести в него ошибки. Здесь код из блока if был скопирован для использования в блоке else, но не изменен после вставки. При каждом использовании copy-paste следует придерживаться правила "Один раз скопируй, семь раз проверь".
  3 Hits events.nlg.ge  
Squirting Latina Makes Him Cum Thrice! 59 views 100%
Squirting Latina Makes Him Cum Thrice! 59 Vistas 100%
Squirting Latina Makes Him Cum Thrice! 59 Viste 100%
Squirting Latina Makes Him Cum Thrice! 59 Vistas 100%
Squirting Latina Makes Him Cum Thrice! 59 表示モード 100%
  www.berritxarrak.net  
BERRI TXARRAK: Errari (Cover song of Thrice’s ‘In Exile’)
BERRI TXARRAK: Errari (Versión de ‘In Exile’, Thrice)
  2 Hits www.coprimgas.it  
All That's Left (Thrice). For guitar with tab
All Right Now (Free). Drum set
  www.tustep.uni-tuebingen.de  
Go by bus from Ivano-Frankivsk or Kolomyja town to Kosiv town. Then by bus to Richka village (departs thrice a day). Transfer to the hotel is available.
Mit dem Bus aus den Städten Iwano-Frankiwsk oder Kolomyja nach der Stadt Kossiw fahren. Weiter mit dem Bus zum Dorf Ritschka fahren (Abfahrt dreimal am Tag). Transfer zum Hotel nach Vereinbarung.
  49 Hits zuzmak.com  
FC Dinamo Tbilisi has played 5 official matches on June 29. Our team won twice and lost thrice. The goal difference is 6/11.
29 ივნისს დინამოს თავის ისტორიაში სულ 5 ოფიციალური მატჩი ჩაუტარებია. თბილისელებმა 2- ჯერ იმარჯვეს და 3- ჯერ დამარცხდნენ. გატანილი და გაშვებული ბურთების ბალანსია 6/11.
  www.langcrowd.com  
Measure thrice, cut once.
Millie sta leggendo il suo libro.
それは自分のものですか。
  www.commonlaw.uottawa.ca  
"Thrice Punished: Battered Women, Criminal Law and Disinheritance" (2004) 8 Southern Cross University Law Review 96-130. With Barbara Hamilton.
« Thrice Punished: Battered Women, Criminal Law and Disinheritance » (2004) 8 Southern Cross University Law Review 96-130, en collaboration avec Barbara Hamilton.
  esa.int  
It should be noted that in the final approach phase the chemical motor fired thrice in succession to adjust the satellite’s velocity.
A noter que, pour la phase d’approche finale, on a encore eu recours au moteur chimique avec trois allumages successifs destinés à ajuster correctement la vitesse du satellite.
  5 Hits transparency.am  
The hearings of common jurisdiction court of Yerevan's Shengavit community thrice dismissed with absurd groundings an action of plaintiff Zinaida Baghdasarova on correcting her deceased husband's surname.
Մայրաքաղաքի Շենգավիթ համայնքի ընդհանուր իրավասության դատարանում երեք անգամ լսվել և անհեթեթ պատճառաբանությամբ մերժվել է հայցվոր Զինաիդա Բաղդասարովայի` մահացած ամուսնու ազգանունը ճշտելու հայցը:
  balkanbiocert.com  
Thrice weekly:
Deux fois par semaine :
  bioparc.ca  
The construction of the bridge has cost the treasury 4,000,000 imperial rubles. Few people know that this bridge thrice reborn from the ashes. In 1920 - after the devastation of the civil war (in 1935 over the bridge went trams), in 1943 - after the destruction by the Nazis.
18 мая 1884 года был торжественно открыт самый известный мост в Украине – построенный по проекту ведущего русского специалиста Н. А. Белелюбского мост Екатерининской железной дороги. Великолепное 2-ярусное сооружение длиной полтора километра и весом 9525 тонн было шедевром инженерной мысли и стало главной достопримечательностью города. Постройка моста обошлась казне в 4 миллиона царских рублей. Мало кто знает, что этот мост трижды возрождался из руин. В 1920 году – после разрухи гражданской войны (в 1935 по мосту пошли трамваи), в 1943 – после разрушения гитлеровцами. Мост почти десять лет простоял на временных деревянных опорах и был капитально восстановлен в 1955 году, через год по мосту было пущено движение троллейбусов. Для прохождения крупных судов мост оборудовали уникальным разводным механизмом. А 6 ноября 1977 года было начато движение поездов по "брату-близнецу" - построенному рядом новому металлическому железнодорожному мосту.
  www.evestraonkologia.pl  
The cockerel at Peter’s feet is a reminder of the prediction that Christ made to him before being taken prisoner: “Verily I say unto thee that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice” (Matthew 26, 34).
De haan aan Petrus’ voeten herinnert aan de voorspelling die Jezus hem vóór zijn gevangenneming gedaan had: “voorwaar Ik zeg u: nog deze nacht, vóór het kraaien van de haan, zult gij Mij driemaal verloochenen” (Mt.26,34). Zo geschiedde en onmiddellijk na het kraaien van de haan en bij de aanblik van Jezus “herinnert Petrus zich het woord (van Jezus)”, krijgt hij spijt “en begon hij bitter te wenen” (Mt.26,75), aldus ook het Latijnse chronogram op het voetstuk: “Petro, reCorDantI VerbI, et aMare fLentI”. Het gelaat van Petrus vertolkt het verdriet bij de innige worsteling van de gewetenswroeging om het verloochenen van zijn geliefde leermeester Jezus. Om toch maar zichzelf te redden durft een mens zelfs zijn beste vrienden laten vallen. Zelfbehoud versus vriendschap: een eeuwige strijd. Om voor dat geloof in Jezus op te komen, is Petrus uiteindelijk bereid zelf de kruisdood te sterven, vandaar het traditionele omgekeerde kruis naast hem.
  arabic.euronews.com  
Newt Gingrich 68 years Former Speaker of the House of Representatives Roman Catholic This thrice-married 68-year-old started the impeachment drive… 28/02/2012
Ecrasante victoire en Floride du modéré Mitt Romney face à son rival, le conservateur Newt Gingrich. Avec cette victoire Romney prend un avantage décisif pour… 01/02/2012
euronews: Wir sprechen darüber mit der erfahrenen politischen Kommentatorin Cokie Roberts in Washington. euronews : Florida ist ein Wendepunkt im… 31/01/2012
Cuarto estado en votar tras Iowa, New Hampshire y Carolina del Sur, pero con una población superior a la de los otros tres, Florida es también un estado… 31/01/2012
Partito Repubblicano anno zero. La sconfitta di Mitt Romney apre la caccia al caprio espiatorio all’interno del Gop. Nel voto popolare è la quinta sconfitta… 07/11/2012
Depois das eleições, Mitt Romney tinha prometido cooperação política a Barack Obama. E o primeiro sinal aí está. O candidato republicano derrotado esteve… 30/11/2012
بعد معركة انتخابية شرسة، التقى الرئيس الأميركي باراك اوباما منافسه السابق في الانتخابات الماضية الجمهوري ميت رومني.اللقاء تم في البيت الأبيض حيث تناول الرجلان… 30/11/2012
گرچه باراک اوباما می تواند از حضور مجددش در کاخ سفید خوشحال باشد، اما با توجه به این که فقط هفت هفته فرصت خواهد داشت تا مشکلات کلان مربوط به بودجه را حل کند،… 08/11/2012
Amerika Birleşik Devletleri’nde başkanlık seçimi geride kaldı. Şimdi ikinci kez bu göreve seçilen Barack Obama’nın önüne gelecek en öncelikli konu olarak… 08/11/2012
У Вашингтоні зітхнули з полегшеннямчерез те, щовибори вже закінчилися. Утім,з‘явилися хвилювання щодо подальших кроків влади. Обама пообіцяв, що візьметься за… 08/11/2012
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
For this investigation, 10 Holstein cows that were being milked twice a day in mid lactation were selected. To study the effect of differential milking, 2 quarters were milked once daily and the other 2 were milked thrice daily for 8 wk.
La présente étude visait à évaluer l’effet de la fréquence des traites sur la production et la composition du lait ainsi que sur la prolifération des cellules mammaires, l’apoptose et l’expression de gènes. Pour ce faire, nous avons sélectionné 10 vaches Holstein en milieu de lactation qui étaient traites deux fois par jour. Pour l’étude de la traite différentielle, deux quartiers ont été traits une fois par jour et les deux autres, trois fois par jour pendant 8 semaines. Après cette période, nous avons repris la traite à raison de deux fois par jour pour tous les quartiers, et des données ont été recueillies pendant 6 semaines additionnelles. Des biopsies des glandes mammaires ont été faites 1 semaine avant la traite différentielle (semaine 1) et après 4 et 8 semaines de traite différentielle. Des échantillons de lait ont été prélevés chaque semaine tout au long de l’expérience. La traite une fois par jour a entraîné une réduction immédiate du rendement en lait, alors que la traite trois fois par jour a donné lieu à un rendement accru en lait. Pendant la traite différentielle, le rendement quotidien en lait des quartiers traits une fois par jour a baissé de 0,54 kg/sem., en moyenne, mais il est demeuré constant dans les quartiers traits trois fois par jour. Une partie de la différence de rendement en lait entre les paires de glandes a persisté après la reprise de la traite deux fois par jour. La concentration d’albumine bovine dans le lait des quartiers traits une fois par jour a augmenté, indiquant une baisse de l’étanchéité de la jonction serrée, et l’analyse zymographique des enzymes du lait a révélé une activité accrue de plusieurs protéases. La réduction de la fréquence des traites a aussi entraîné une augmentation de l’apoptose des cellules mammaires et, ce qui est surprenant, une prolifération des cellules mammaires. Fait intéressant, les teneurs du lait en stanniocalcine 1 et en facteur de croissance analogue à l’insuline 1 ainsi que l’expression de plusieurs gènes dans la glande mammaire ont aussi été modulées par la fréquence des traites. Par exemple, l’expression du récepteur du facteur de croissance analogue à l’insuline 1 a diminué durant la traite une fois par jour. Enfin, l’expression des isoformes longue et courte du récepteur de la prolactine et du gène CSN2 (β-caséine) s’est accrue pendant la traite trois fois par jour. Ensemble, ces données donnent à penser que la fréquence des traites a non seulement des effets sur le remodelage de la
  taac.org.ua  
As a result, economic growth continues to be sluggish and the situation on the European labour market remains dire. Especially the young generation is paying the price for a crisis they did not cause: Young workers are twice or thrice as likely to be unemployed than any other age group.
Dans le contexte des élections européennes du mois de mai 2014, l’Europe se trouve encore et toujours au centre d’une crise déclenchée par des spéculateurs financiers insouciants. Les institutions européennes n’ont pas réussi à éliminer la cause de la crise économique qui a suivi et au lieu de cela, ont plutôt mis en place des ‘mesures d’austérité’ qui ont sabré les budgets, découragé les investisseurs et causé des difficultés sociales sur l’ensemble du continent. Par conséquent, la croissance économique est faible et la situation sur le marché de l’emploi européen reste désastreuse. La jeune génération paie tout particulièrement le prix d’une crise qu’ils n’ont pas causée : les jeunes travailleurs seraient deux, voire trois fois plus touchés par le chômage que toute autre tranche d’âge. Même si les différents pays sont touchés dans des mesures différentes, la tendance reste indéniable. A une époque où le taux de chômage en Europe atteint un niveau historique d’environ 11%, la moyenne européenne du chômage des jeunes est plus de deux fois supérieure et atteint parfois presque 60% dans certains pays (par exemple en Grèce: 57.3% ou en Espagne: 56%). Le bien-être et les moyens de subsistance d’une génération entière sont sévèrement mis en péril.
Im Vorfeld der Europawahlen im Mai 2014 befindet sich Europa noch stets in Mitten einer Krise die von unverantwortlichen Finanzspekulanten ausgelöst wurde. Die EU-Institutionen haben daher die Ursachen für die darauffolgenden wirtschaftlichen Turbulenzen nicht an der Wurzel gepackt, sondern „Sparmaßnahmen“ ergriffen, die zu Haushaltskürzungen, Investitionshemmungen und soziale Härte auf dem gesamten Kontinent geführt haben. Folglich ist das Wirtschaftswachstum weiterhin schwach und die Lage auf dem europäischen Arbeitsmarkt bleibt verheerend. Insbesondere die junge Generation zahlt den Preis für eine Krise, die sie selbst nicht verursacht hat. Die Arbeitslosigkeit unter jungen ArbeitnehmerInnen ist nämlich zwei bis dreimal hoch als bei anderen Altersgruppen. Der Schweregrad hängt von den verschiedenen Szenarien in den einzelnen Ländern ab, dennoch ist der Trend nicht von der Hand zu weisen. In einem Zeitalter mit extrem hoher Arbeitslosigkeit in Europa, die schätzungsweise bei 11% liegt, ist die Jugendarbeitslosigkeit im EU-Durchschnitt doppelt so hoch und erreicht in einigen Ländern bis zu 60% (in Griechenland beträgt sie 57,3% und in Spanien 56%). Das Wohlergehen und die Lebensgrundlage einer gesamten Generation sind stark bedroht.
  emix.com.pl  
Some copywriters (or rather people who call themselves copywriters) in a conspiratorial tone tell you about the secret phrases that will increase your sales thrice... no, even five-fold! All you have to do is to pay a small sum – a mere trifle for such stunning effect...
Вам заговорщицким шепотом рассказывают о секретных фразах, которые сразу же увеличат Ваши продажи в три... нет, в пять раз! Остается только уплатить небольшую сумму – сущий пустяк за такой сногсшибательный эффект...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow