thuir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.inelfe.eu
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le petit village (6 km²) de Villemolaque appartient au canton de Thuir et affiche une population de 922 habitants. La viticulture occupe une place très importante dans la vie économique du village. Le patrimoine architectural de Villemolaque est principalement constitué d’un monastère au style mi-roman (portail) mi-gothique (cloître), le Monastir del Camp, et d’une vierge romane en bois polychrome datant du XIIIème siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
The small town (6 km²) of Villemolaque belongs to the canton of Thuir and has a population of 922 inhabitants. Viticulture holds a very important place in the town’s economic life. Villemolaque’s architectural treasures include mainly a Romanesque (portal) and gothic (cloister) style monastery, called Monastir del Camp, and a polychrome Romanesque wooden Virgin which dates from the 13th century.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé dans le canton de Thuir, Trouillas est un village de taille moyenne (1 424 habitants pour 17 km²). Presque entièrement planté en vignes, son territoire est traversé par la rivière Canterrane et limité au sud par un autre cours d’eau, le Réart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Trouillas, located in the canton of Thuir, is a medium-sized town (1,424 inhabitants and 17 km²). Its territory, almost fully dedicated to vineyards, is crossed by the river Canterrane and bound to the south by another watercourse, the Réart. In addition to its parish church, its territory includes medieval ruins of an ancient church known as Mas Deu, commissioned by the Order of the Temple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
El petit poble (6 km²) de Villemolaque pertany al cantó de Thuir i té una població de 922 habitants. La viticultura ocupa un lloc molt important a la vida econòmica del poble. El patrimoni arquitectònic de Villemolaque està format principalment per un monestir d’estil romànic (pòrtic) i gòtic (claustre), anomenat Monestir del Camp, i per una Verge romànica de fusta policromada que data del segle XIII.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce village du canton de Thuir s’étend sur 14 km² et compte 1 827 habitants. Le hameau de Nyls est rattaché à Ponteilla ; par conséquent, pas moins de trois églises sont recensées dans ce village. Il y a tout d’abord l’église romane Saint Etienne, puis les églises Saint André et Sainte Marie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
This town in the canton of Thuir has an expanse of 14 km² and 1,827 inhabitants. The village of Nyls belongs to Ponteilla; consequently, the town has no less than three churches. Foremost is the Romanesque church of Saint Steven, along with the churches of Saint Andrew and Saint Mary. Ponteilla’s scenery also includes a fourth bell tower: that of an old tower build by the city council. In addition, in the Nyls area one can visit exotic gardens containing plants from all the continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Trouillas, situada al cantó de Thuir, és un poble mitjà (1.424 habitants i 17 km²). El seu territori, gairebé dedicat a les vinyes, és travessat pel riu Canterrane i limita al sud amb un altre curs d’aigua, el Réart. A més de la seva església parroquial, el seu territori alberga les ruïnes medievals d’una antiga comanda de l’Ordre del Temple, denominada Mas Deu.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le petit village (6 km²) de Villemolaque appartient au canton de Thuir et affiche une population de 922 habitants. La viticulture occupe une place très importante dans la vie économique du village. Le patrimoine architectural de Villemolaque est principalement constitué d’un monastère au style mi-roman (portail) mi-gothique (cloître), le Monastir del Camp, et d’une vierge romane en bois polychrome datant du XIIIème siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
The small town (6 km²) of Villemolaque belongs to the canton of Thuir and has a population of 922 inhabitants. Viticulture holds a very important place in the town’s economic life. Villemolaque’s architectural treasures include mainly a Romanesque (portal) and gothic (cloister) style monastery, called Monastir del Camp, and a polychrome Romanesque wooden Virgin which dates from the 13th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Aquest poble del cantó de Céret té una població de 1.007 habitants i una superfície de 10 km². No ha subsistit cap element del poble original (època carolíngia) i els monuments més antics del poble es remunten al segle XII o XIII. L’església parroquial de Banyuls dels Aspres és d’estil gòtic i està dedicada a Sant Andreu. Són significatives les fortificacions que l’envolten.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé dans le canton de Thuir, Tresserre affiche une population de 637 habitants sur une superficie de 11 km². Son patrimoine culturel est essentiellement religieux : une église romane dédiée à Saint Saturnin, une chapelle nommée Saint Amans, et un retable de style baroque en bois polychrome du XVIIème siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Tresserre, located in the canton of Thuir, has a population of 637 inhabitants and a surface area of 11 km². Its cultural heritage is essentially religious: a Romanesque church dedicated to Saint Saturninus, a chapel to Saint Amancius and a polychrome Baroque wooden altarpiece from the 17th century.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé dans le canton de Thuir, Tresserre affiche une population de 637 habitants sur une superficie de 11 km². Son patrimoine culturel est essentiellement religieux : une église romane dédiée à Saint Saturnin, une chapelle nommée Saint Amans, et un retable de style baroque en bois polychrome du XVIIème siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Tresserre, located in the canton of Thuir, has a population of 637 inhabitants and a surface area of 11 km². Its cultural heritage is essentially religious: a Romanesque church dedicated to Saint Saturninus, a chapel to Saint Amancius and a polychrome Baroque wooden altarpiece from the 17th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Montesquieu des Albères, un poble del cantó de Argelès-sur-Mer habitat per 824 persones i amb una extensió de 17 km², està situat al peu del massís pirenaic de l’Albera. És conegut pel gran nombre de fonts i deus que s’hi poden trobar, al llarg de diversos camins pintorescs. El poble també posseeix un castell feudal del segle XI i una església romànica dedicada a Sant Saturní.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé dans le canton de Thuir, Trouillas est un village de taille moyenne (1 424 habitants pour 17 km²). Presque entièrement planté en vignes, son territoire est traversé par la rivière Canterrane et limité au sud par un autre cours d’eau, le Réart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Trouillas, located in the canton of Thuir, is a medium-sized town (1,424 inhabitants and 17 km²). Its territory, almost fully dedicated to vineyards, is crossed by the river Canterrane and bound to the south by another watercourse, the Réart. In addition to its parish church, its territory includes medieval ruins of an ancient church known as Mas Deu, commissioned by the Order of the Temple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
Aquest poble del cantó de Céret té una població de 1.007 habitants i una superfície de 10 km². No ha subsistit cap element del poble original (època carolíngia) i els monuments més antics del poble es remunten al segle XII o XIII. L’església parroquial de Banyuls dels Aspres és d’estil gòtic i està dedicada a Sant Andreu. Són significatives les fortificacions que l’envolten.
  Interconnexion électriq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce village du canton de Thuir s’étend sur 14 km² et compte 1 827 habitants. Le hameau de Nyls est rattaché à Ponteilla ; par conséquent, pas moins de trois églises sont recensées dans ce village. Il y a tout d’abord l’église romane Saint Etienne, puis les églises Saint André et Sainte Marie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
This town in the canton of Thuir has an expanse of 14 km² and 1,827 inhabitants. The village of Nyls belongs to Ponteilla; consequently, the town has no less than three churches. Foremost is the Romanesque church of Saint Steven, along with the churches of Saint Andrew and Saint Mary. Ponteilla’s scenery also includes a fourth bell tower: that of an old tower build by the city council. In addition, in the Nyls area one can visit exotic gardens containing plants from all the continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
El petit poble (6 km²) de Villemolaque pertany al cantó de Thuir i té una població de 922 habitants. La viticultura ocupa un lloc molt important a la vida econòmica del poble. El patrimoni arquitectònic de Villemolaque està format principalment per un monestir d’estil romànic (pòrtic) i gòtic (claustre), anomenat Monestir del Camp, i per una Verge romànica de fusta policromada que data del segle XIII.