thyer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.kryeministria.al
  Në rrugën e rilindjes s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Struktura e mëparshme me tjegulla të vjetra bizantine, e thyer dhe dëmtuar në pjesën më të madhe të saj, lejonte depërtimin e ujërave sipërfaqësore në kupolë, duke sjellë në këtë mënyrë degradimin e afreskut në pjesën e brendshme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
The previous structure with old Byzantine tiles, mostly broken and damaged, would allow the infiltration of surface water in the dome, thus causing the degradation of the inside frescos.
  Certifikim cilësisë së ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne kemi thyer dhe një rekord tjetër si shtet, kemi arritur të hartojmë 7 strategji kombëtare për arsimin në 20 vjet dhe kemi arritur madje të kemi 2 strategji kombëtare për arsimin brenda një mandati qeverisës të së njëjtës parti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
We have broken another record as a state; we succeeded in drafting 7 national education strategies in 20 years, and we managed even to have 2 national education strategies within a governing mandate of the same party. This because, the party had two different ministers in one term. Of course, you can expect from such an anarchy neither quality nor a reliable accreditation process, because for the sake of truth it was an accreditation process that eventually resulted a farce just like the so-called liberalization process of Higher Education. Therefore, we were compelled to eventually close 18 private institutions of higher education, one public institution, 16 branches, and also to suspend the activities of 12 other institutions, in order to put them on the track of the law, and give them up to 2-year time to meet the conditions set by law and by-laws.
  Investimet në Bulqizë, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ne jemi të angazhuar që t’i japim fund aforfesë. Jemi të angazhuar të çojmë matësin në çdo shtëpi dhe biznes që konsumon energji elektrike Por ta kenë të qartë të gjithë ata që kujtojnë se duke thyer matësin do ti shpëtojnë rregullit të përgjithshëm se kush thyen matësin nuk ka për të marrë energji elektrike nga 1 korriku dhe kush nuk pranon matësin , nuk do të marrë energji elektrike nga 1 korriku. Matësat janë pjesë e investimit të përbashkët. Paguhen me paratë e kontributeve të përbashkëta dhe janë domosdoshmëri, e para për të mos rënduar njerëzit me fatura aforfe dhe secili të paguajë atë që konsumon. E dyta për ti dhënë fund dhe për ti vënë pikë historisë që dikush paguan dhe dikush nuk paguan. Kjo histori për ne i takon të kaluarës. Kush do që të jetojë me të kaluarën , do të jetojë në errësirë, nuk do të ketë drita.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
Prime Minister Rama said that everything that is going on in the energy sector is an epochal transformation, and he reiterated the commitment of the government not to tolerate any abuse of electricity, such as rejecting or misusing the electric meter. “We are committed to end the flat rate billing. We are committed to install meters in every house and business. But it should be clear to everybody that those who doesn’t accept the meters or breaks them will not be supplied with electricity from July 1. The meters are part of the common investment. They are paid with the money of the common contributions, and they are a necessity, so that there will be no more flat rate at the expenses of the people, and everybody will pay for what they consume. Second, it will end the story that some pay and some don’t, for this story belongs to the past. Those who want to live with the past, will live in darkness, there will be no light for them.”
  Fakte dhe shifra të një...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heroi që nuk paraqitet në Prokurori dhe të përgjigjet njëherë për akuzat e ngritura mbi të, por është paraqitur për azil politik në një shtet tjetër, pasi ka thyer vendimin e gjykatës të detyrimit të paraqitjes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
Feel proud of everything you have done. I will give you just one example, among many, so that you will feel at peace. There was one criminal, one of those whom the State Police, the Reborn State Police had the courage to identify in its body and wash out from its body, an associate of drug smugglers who would reveal police operations, has become today the hero of the opposition, of the media, and even of the head of state lately. The hero! The hero that claims answer while being wanted. The hero that does not appear in the prosecutor’s office and face charges upon him, but has applied for political asylum in another country, after breaching the court's decision on subpoena. That is enough to understand how this market has fallen down. That is enough to understand how low has this business become. That is enough to understand how desperate "the mud industry" actually is.
  Lezhë, shpërndahen më s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuk është kjo. Është arsyeja themelore që duke i regjistruar këto prona, ne i kthejmë ato në kapitale dhe çdo familje ato para që i ka thyer në tulla, në llaç dhe në çati, tanimë i ka të regjistruara si kapital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
We will do for this municipality what wasn’t done for many years and has transformed this city into a pit of despair and hopelessness. With the hope reborn here, in this historic square, we will proceed further, all together, to create better conditions for citizens of the new city of Lezha. For now it is not simply the old town anymore, but it is the new city that includes all those living in areas of municipalities who will not be "second hand" citizens anymore, but will be equal citizens of a municipality with strategic importance for economic development, tourism development and for trade.