Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'584 Ergebnisse 595 Domänen

4 Treffer www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le dépistage comprend les allergènes suivants (f272 estragon, f273 thym, f274 marjolaine, f275 livèche).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Screen enthält folgende Allergene (f272 Estragon, f273 Thymian, f274 Majoran, f275 Liebstoeckl).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lo screening include i seguenti allergeni (f272 dragoncello, f273 timo, f274 maggiorana, f275 levistico).

6 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au printemps, vous acceptez les rafales de vent parfumé au thym, les étendues de crocus, jacinthes, non ti di scordar moi, et la gentiane. En été, les sentiers de randonnée vous d'où les pics sur une journée, vous pourrez voir la mer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	In spring you accept the gusts of wind scented with thyme, the expanses of crocus, hyacinths, non ti scordar di me, and gentian. In summer the hiking trails take you from where the peaks on a clear day you can see the sea. Autumn delight with the splendid colors of the trees touch the mountains. In winter, the extraordinary spectacle continues with snow crowns the summits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Im Frühjahr akzeptieren Sie die Windböen mit duftenden Thymian, den Weiten des Crocus, Hyazinthen, nicht ti scordar di mir, und Enzian. Im Sommer sind die Wanderwege führen Sie aus, wo die Gipfel an einem klaren Tag kann man das Meer sehen. Herbst Freude mit den herrlichen Farben der Bäume berühren die Berge. Im Winter, die außergewöhnliche Spektakel weiterhin mit Schnee Kronen den Gipfeln.

5 Treffer www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La chartreuse d'Ittingen compte parmi les plus importants monuments historiques de la région. Venez flâner dans ses vastes jardins, qui accueillent plus de 1000 rosiers et un labyrinthe fait de thym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ittingen Charterhouse is one of the region’s most important cultural relics. Extensive gardens with over 1000 rose plants and a labyrinth of thyme invite you to spend time and discover history on these beautiful premises.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Kartause Ittingen zählt zu den wichtigsten Kulturdenkmälern der Region. Weitläufige Gärten mit über 1000 Rosenstöcken und einem Thymianlabyrinth laden ein zum Flanieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	La certosa di Ittingen fa parte dei principali monumenti culturali della regione. Vasti giardini con oltre 1000 piante di rose e un labirinto fatto di piantine di timo invitano ad una sosta.

translat.narpan.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les 20 hectares de forêt méditerranéenne intacte sont particulièrement importants, avec sa variété de plantes aromatiques sauvages (thym, romarin, origan, menthe, etc.) où se nourrissent les abeilles qui produisent le miel disponible à la Tenuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tenutamonacelli.com als Prioritätsdomäne definieren	Particularly important are the 20 hectares of unspoilt Mediterranean scrub with many varieties of wild herbs (thyme, rosemary, oregano, mint etc), used by the bees that make the honey we sell at the farm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tenutamonacelli.com als Prioritätsdomäne definieren	Von besonderer Bedeutung sind die 20 Hektar unberührter mediterraner Macchia mit ihrer Vielfalt an wilden Kräutern (Thymian, Rosmarin, Oregano, Minze usw.), an denen sich die Bienen nähren, die den in der Tenuta angebotenen Honig produzieren.

7 Treffer idaviru.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Véritable® permet à tous de cultiver ses aromates, fleurs comestibles, jeunes pousses et mini-légumes toute l'année sans effort. Découvrez nos Potagers d'intérieur et leurs Lingots® de Basilic, Thym, Ciboulette, Persil, Tomates, Poivrons, Mizuna, Cresson... et bien d'autres !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veritable-potager.fr als Prioritätsdomäne definieren	Véritable® ermöglicht es jedem, das ganze Jahr über mühelos Kräuter und Gewürze anzubauen. Entdecken Sie unsere Zimmergärten und die Basilikum-, Dill-, Thymian-, Schnittlauch-, Rosmarin-, Petersilien-Lingots®… und vieles mehr!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veritable-potager.fr als Prioritätsdomäne definieren	Véritable® biedt u de mogelijkheid zonder moeite het hele jaar door uw eigen kruiden te kweken. Ontdek onze Véritable® gardens en de Lingots® : Munt, Bieslook, Basilicum, Peterselie, Kerstomaten … en vele anderen !

6 Treffer blog.strug.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturepicture.info als Prioritätsdomäne definieren	Thyme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturepicture.info als Prioritätsdomäne definieren	Thymian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturepicture.info als Prioritätsdomäne definieren	Tijm

www.irca.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingrédients : Sel de table (85%), thym, persil, marjolaine, cumin de pré, livèche, ail, piment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selbex.com als Prioritätsdomäne definieren	Ingredients: Salt 85%, thyme, parsley, marjoram, cumin, lovage, garlic,chili.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selbex.com als Prioritätsdomäne definieren	Zutaten: Tafelsalz (85%), Thymian, Petersilie, Majoran, kümmel, Liebstöckel, Knoblauch, Paprika.

4 Treffer www.franzkafka-soc.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thymus pulegioides, Thym pouliot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufasamen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thymus pulegioides, Arznei-Feld-Thymian

www.ime.usp.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- 2 brins de thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vondelmolen.be als Prioritätsdomäne definieren	- 2 takjes tijm

2 Treffer tothewonder.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 branche de thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympicdairy.com als Prioritätsdomäne definieren	1 sprig of thyme

2 Treffer www.nhp.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 càc de thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen limafood.com als Prioritätsdomäne definieren	1 tl tijm

2 Treffer www.weitra-tourismus.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 c. à soupe feuilles de thym hachées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risekombucha.com als Prioritätsdomäne definieren	2 tbsp chopped thyme leaves

zoomphotofestival.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avenue du Thym, 20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resuscitation.be als Prioritätsdomäne definieren	Tijmlaan, 20

www.lichtkunstlicht.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	63,00 PLN Osso bucco de veau servi avec des légumes cuits au four et avec de la sauce au thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranodebergerac.pl als Prioritätsdomäne definieren	63,00 PLN Veal Ossobuco with roasted vegetables and thyme sauce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranodebergerac.pl als Prioritätsdomäne definieren	63,00 PLN Osobucco Cielęce z pieczonymi warzywami i sosem tymiankowym

www.domusvini.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Pastis des Homs, pastis artisanal, est un apéritif anisé qui associe à l'anis et à la réglisse, des arômes de plantes - thym, romarin, sarriette, etc.. . au total 15 plantes aromatiques. Cultivées sur le Larzac, au coeur du Parc Régional des Grands Causses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thesource.be als Prioritätsdomäne definieren	The home-made Pastis des Homs is an aniseed-based aperitif which associates aniseed and liquorice to plant extracts (thyme, rosemary, savory, etc...), 15 in total, grown biologically on the Larzac plateau, in the heart of the Grands Causses natural park, in accordance with the requirements laid down by the simples union, which guarantees their remarkable quality.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thesource.be als Prioritätsdomäne definieren	Le Pastis des Homs, een ambachtelijke pastis, is een aperitief dat anijs combineert met zoethout en andere kruiden (tijm, rozemarijn, bonenkruid), in totaal 15 aromatische planten die gedijen in de Larzac, middenin het Parc Régional des Grands Causses. De planten worden biologisch geteeld volgens de voorschriften van SIMPLES, wat borg staat voor een uitmuntende kwaliteit.

5 Treffer millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: 075.28 - Thym, safran et feuilles de laurier-sauce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Basic heading: 075.28 - Thyme, saffron and bay-leaves
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Rubro básico: 075.28 - Tomillo, azafrán y hojas de laurel

6 Treffer www.grenoble-airport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	branches de thym et feuilles de basilic au goût
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pastasromero.com als Prioritätsdomäne definieren	thyme stalks and basil leaves to taste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pastasromero.com als Prioritätsdomäne definieren	ramas de tomillo y hojas de albahaca al gusto

2 Treffer gw2crafts.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feuille de thym (1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gw2crafts.net als Prioritätsdomäne definieren	Thymianblatt (1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gw2crafts.net als Prioritätsdomäne definieren	百里香叶 (1)

www.decos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achouffe.be als Prioritätsdomäne definieren	> thyme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achouffe.be als Prioritätsdomäne definieren	> Tijm

13 Treffer www.ibs-technics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Huile essentielle Thym France
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albertvieille.com als Prioritätsdomäne definieren	Thyme Essential oil France

2 Treffer www.apcs.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 c. à soupe feuilles de thym hachées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risekombucha.com als Prioritätsdomäne definieren	2 tbsp chopped thyme leaves

2 Treffer www.tehno-inde.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thym mix (Thymus mix)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monterosa.pt als Prioritätsdomäne definieren	Lantana montevidensis (amarela)

www.whrcf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toasts de Camembert Suisse Classique rôti aux figues et au thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gebackene Camembert Suisse Classique mit Feigen und Thymian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Crostino di pane nero con Camembert Suisse Classique, fichi e timo

2 Treffer uniogbis.unmissions.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	quelques brins de thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luma-delikatessen.ch als Prioritätsdomäne definieren	einige Thymianzweige

3 Treffer twitcasting.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Culture: thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kultur: Thymian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Coltura: Timo

3 Treffer www.patipati.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teinture Thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clefdeschamps.net als Prioritätsdomäne definieren	Thyme tincture

78 Treffer www.lesecretdumarais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accords mets & vins : brochette de lotte grillée au thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Match with food: kebab of monkfish grilled with thyme.

bioscript.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gfellerbio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thymian

290 Treffer www.saison.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de thym
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thymian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	di timo

4 Treffer tsnigri.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Branches de Thym frais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mariebrizard.com als Prioritätsdomäne definieren	Bunchs of Fresh thyme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mariebrizard.com als Prioritätsdomäne definieren	Ramilletes de Tomillo fresco

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

thym – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch