|
|
La Conférence internationale du Travail a récemment mis en œuvre une "approche intégrée" visant à améliorer la cohérence, la pertinence et l'impact des activités normatives de l'OIT et à élaborer un plan d'action comportant un ensemble cohérent d'outils permettant de traiter un thème spécifique.
|
|
|
The International Labour Conference recently started using an "integrated approach" with the aim of improving the coherence, relevance and impact of standards-related activities and developing a plan of action that embodies a coherent package of tools to address a specific subject. These tools may include conventions, recommendations and other types of instruments, promotional measures, technical assistance, research and dissemination of knowledge, and inter-agency cooperation. First used in 2003 for the purpose of developing a global strategy to improve occupational safety and health worldwide, this approach was used in 2004 to examine the issue of migrant workers and will be applied to several further topics (such as youth employment) at future International Labour Conferences.
|
|
|
La Conferencia Internacional del Trabajo recientemente comenzó a utilizar un "enfoque integrado", con el fin de mejorar la coherencia, la pertinencia y el impacto de las actividades relacionadas con las normas, y de desarrollar un plan de acción que incorporara un conjunto de herramientas coherente para el tratamiento de cuestiones específicas. Estas herramientas pueden incluir convenios, recomendaciones y otro tipo de instrumentos, medidas de promoción, de asistencia técnica, de investigación y de divulgación de los conocimientos, así como de cooperación entre diversos organismos. Utilizado por primera vez en 2003 con el propósito de desarrollar una estrategia global, con miras a la mejora de la seguridad y la salud en el trabajo en todo el mundo, este enfoque fue utilizado en 2004 para examinar la cuestión de los trabajadores migrantes y será aplicado para otras cuestiones (como el empleo de los jóvenes) en futuras Conferencias Internacionales del Trabajo
|
