thème – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  summer.co
  II Congrès Internationa...  
Université de –Harvard-, etc..) une vision multidisciplinaire a été offert au thème du Congrès. Avec l'expérience de beaucoup d'éducatifs innovateurs qui utilisent actuellement le service de
-Harvard University -, etc.) a multidisciplinary vision was offered to the theme of the Congress. Together with the experiences of many educational innovators who currently use the service of
-Harvard Universität-, usw..) das Thema des Kongresses wurde eine multidisziplinäre Vision angeboten. Zusammen mit den Erfahrungen der vielen pädagogischen Innovatoren, die derzeit die Nutzung von
-Harvard University-, etc.) uma visão multidisciplinar foi oferecida para o tema do Congresso. Juntamente com as experiências de muitos educativos inovadores que atualmente usam o serviço de
-Harvard University-, osv.) de tilbød en tverrfaglig visjon til temaet for Kongressen. Knyttet til opplevelser i mange pedagogiske innovatører som for tiden bruker tjeneste for
-Гарвардский университет-, и т.д.) междисциплинарного видения была предложена тема конгресса. В сочетании с опытом многих образовательных новаторов, которые в настоящее время используют службу
  III et IV Séminaire Int...  
La première phase du développement du séminaire international III sur le thème "aujourd'hui réseau universitaire: Les valeurs et les compétences de développement professionnel aux défis du nouveau millénaire ", a eu lieu le Université de Málaga (Espagne) au cours des jours 18 à la 22 Octobre et le 13 à la 17 Décembre de 2010.
The first phase of development the III international seminar on the theme "the University today network: Values and skills professional development the challenges of the new Millennium", took place in the University of Málaga (España) during the days 18 to the 22 October and the 13 to the 17 December of 2010.
Die erste Phase der Entwicklung der III Internationalen Kolloquium zum Thema "heute Universitätsnetz: Werte und Kompetenzen berufliche Entwicklung die Herausforderungen des neuen Jahrtausends ", fand in der Universität Málaga (Spanien) während der Tage 18 zu den 22 Oktober und die 13 zu den 17 Dezember des 2010.
La prima fase di sviluppo il III Seminario internazionale sul tema "rete dell'Università oggi: Valori e competenze di sviluppo professionale le sfide del nuovo millennio ", ha avvenuto durante il Università di Malaga (Spagna) durante i giorni 18 per il 22 Ottobre e la 13 per il 17 Dicembre di 2010.
A primeira fase do desenvolvimento do seminário internacional III sobre o tema "a rede universitária de hoje: Valores e habilidades de desenvolvimento profissional aos desafios do novo milênio ", teve lugar na Universidade de Málaga (Espanha) durante os dias 18 para o 22 Outubro e o 13 para o 17 Dezembro de 2010.
Første fase av utviklingen III international seminar om temaet "University i dag nettverket: Verdier og ferdigheter faglig utvikling utfordringene i det nye årtusenet ", fant sted i den Universitetet Málaga (Spania) i løpet av dager 18 til den 22 Oktober og 13 til den 17 Desember 2010.
Первый этап развития III Международный семинар на тему «Университет сегодня сеть: Ценности и навыки профессионального развития на вызовы нового тысячелетия», имели место в Университет Малаги (Испания) во время дней 18 для 22 Октябрь и 13 для 17 Декабрь 2010.
  III et IV Séminaire Int...  
La deuxième phase a été mis au point le quatrième séminaire sur le thème "aujourd'hui réseau universitaire: Les valeurs et les compétences de développement professionnel aux défis du nouveau millénaire ", qui s'est tenue avec la participation réussie dans le Universidad Nacional de Río Cuarto (Argentine) au cours des jours 28 Février, 1 et U 2 Mars de 2011.
The second phase was developed the fourth international seminar on the theme "the University today network: Values and skills professional development the challenges of the new Millennium", held with successful participation in the Universidad Nacional de Río Cuarto (Argentina) during the days 28 February, 1 and U 2 March of 2011.
Die zweite Phase wurde das vierte internationale Seminar zum Thema "heute Universitätsnetz entwickelt.: Werte und Kompetenzen berufliche Entwicklung die Herausforderungen des neuen Jahrtausends ", statt mit der erfolgreichen Teilnahme an der Universidad Nacional de Río Cuarto (Argentinien) während der Tage 28 Februar, 1 und U 2 März 2011.
La seconda fase è stata sviluppata il Quarta internazionale seminario sul tema "rete dell'Università oggi: Valori e competenze di sviluppo professionale le sfide del nuovo millennio ", tenuto con successo partecipazione il Universidad Nacional de Río Cuarto (Argentina) durante i giorni 28 Febbraio, 1 e U 2 Marzo di 2011.
A segunda fase foi desenvolvida o seminário quarta internacional sobre o tema "a rede universitária de hoje: Valores e habilidades de desenvolvimento profissional aos desafios do novo milênio ", realizado com êxito na participação na Universidad Nacional de Río Cuarto (Argentina) durante os dias 28 Fevereiro, 1 e U 2 Março de 2011.
Den andre fasen utviklet det fjerde international seminaret om temaet "University i dag nettverket: Verdier og ferdigheter faglig utvikling utfordringene i det nye årtusenet ", med vellykket deltakelse i den Universidad Nacional de Rio Cuarto (Argentina) i løpet av dager 28 Februar, 1 og 2 Mars 2011.
На втором этапе была разработана четвертого Международного семинара на тему «Университет сегодня сеть: Ценности и навыки профессионального развития на вызовы нового тысячелетия», с успешным участием в Universidad Nacional де Рио-Куарто (Аргентина) во время дней 28 Февраль, 1 и U 2 Марш 2011.
  Auto-organisation Sympo...  
L'enseignement VII Congrès ibéro-américain de l'Université, consacré au thème général de l'enseignement supérieur - innovation et qualité dans l'enseignement, tenue à la faculté de psychologie et des Sciences de l'éducation de l'Université de Porto, de la 24 à la 27 de juin 2012.
Die VII Iberoamerika-Kongress der Hochschullehre, Das allgemeine Thema der Hochschulbildung - Innovation und Qualität in der Lehre gewidmet, statt an der Fakultät für Psychologie und Erziehungswissenschaften der Universität von Porto, von der 24 zu den 27 Juni 2012. Es ist eine gemeinsame Einrichtung der FPCEUP und der American Association of University-Didaktik (AIDU), Das hat zu ergreifen, um diese Veranstaltungsjahr in Lateinamerika um die Hälfte zu üben.
L'insegnamento del VII Congresso Ibero-americano dell'Università, dedicato al tema generale dell'istruzione superiore - innovazione e qualità nell'insegnamento, tenuto presso la facoltà di psicologia e scienze dell'educazione dell'Università di Porto, della 24 per il 27 di giugno di 2012. È un'organizzazione congiunta della FPCEUP e la didattica dell'associazione americana delle Università (AIDU), che ha prendere a praticare questi anno eventi di mezza America Latina.
O ensino do Congresso Ibero-americano de VII da Universidade, dedicado ao tema geral do ensino superior - inovação e qualidade no ensino, realizada na faculdade de psicologia e Ciências da educação da Universidade do Porto, do 24 para o 27 de junho de 2012. É uma organização conjunta da FPCEUP e a didática da American Association of University (AIDU), que tem a visão de praticar estes ano de eventos por meio da América Latina.
VII Ibero-American Kongressen av University undervisning, dedikert til den generelle temaet for høyere utdanning - innovasjon og kvalitet i undervisningen, på det psykologiske fakultet og utdanning fag i Universitetet i Porto, av den 24 til den 27 i juni 2012. Det er en felles organiseringen av FPCEUP og American Association of University didaktikk (AIDU), Det har å praktisere disse hendelsene år av halvparten i Latin-Amerika.
VII конгресс Иберо-американский университет преподавания, посвящен общей теме высшее образование - инновации и качество преподавания, провел на факультете психологии и педагогических наук Университета Порту, из 24 для 27 июня 2012. Это совместная организация FPCEUP и Дидактика американской ассоциации университета (АЙДУ), что есть чтобы практиковать эти события года наполовину в Латинской Америке.