thème – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.google.de
  Boîte à outils pour les...  
Choisissez les emplacements du Réseau Display de Google sur lesquels vous souhaitez diffuser les annonces de vos clients. Identifiez les emplacements par URL, thème ou catégorie démographique.
Experimentieren Sie mit Geboten, Keywords, Anzeigengruppen und geänderten Placements und messen Sie anschließend die Auswirkung der Änderungen auf die Leistung von Kundenkampagnen.
  Google Earth  
Sélectionner un thème
Showcase selecteren
  Google Earth  
Sélectionner un thème
Vybrat přehlídku
  Getting started with Ch...  
Thèmes : vivez le Web autrement en faisant votre choix parmi les milliers de thèmes réalisés par des artistes professionnels ou créez votre propre thème personnalisé.
Keyboard shortcuts – Press ctrl + alt + ? on your Chrome device to view all of the keyboard shortcuts that help you get around the web even faster.
Designs – Verleihen Sie Ihrem Weberlebnis einen ganz neuen Look, indem Sie aus einer Auswahl von Tausenden von Designs professioneller Künstler ein Design auswählen oder ein eigenes, personalisiertes Design erstellen.
Temas: instala uno de los miles de temas diseñados por artistas profesionales disponibles o crea un tema personalizado para renovar completamente la imagen de tu experiencia web.
Temi. Dai un look completamente nuovo alla modalità di utilizzo di Internet installando uno dei tantissimi temi (migliaia) di artisti professionisti o creando il tuo tema personalizzato.
Thema's: geef uw internetervaring een compleet nieuwe look door een van de duizenden thema's van professionele kunstenaars te installeren of door een eigen aangepast thema te maken.
Temaer – Få et helt nyt udseende på nettet ved at installere et af de flere tusinde temaer af professionelle kunstnere eller ved at oprette dit eget tilpassede tema.
Teemat – Anna internetin käyttökokemuksellesi uusi ulkoasu asentamalla yksi tuhansista taiteilijoiden luomista teemoista tai luomalla oma teemasi.
테마 – 전문 화가의 수천 개의 테마 중 한 개를 설치하거나 맞춤설정한 나만의 테마를 작성해 웹 사용 시 완전히 새로운 화면을 표시할 수 있습니다.
Temaer – Få et helt nytt utseende på nettopplevelsen din ved å installere et av tusenvis av temaer fra profesjonelle designere, eller ved å opprette ditt eget, egendefinerte tema.
Teman – Välj mellan tusentals teman från professionella konstnärer eller skapa ett eget anpassat tema.
  Google Earth  
Sélectionner un thème
Thema auswählen
Επιλογή έκθεσης
Showcase selecteren
انتخاب ویترین
Изберете представяне
Seleccioneu un aparador
Odaberite izlog
Vælg præsentation
Valitse esitys
शोकेस का चयन करें
Bemutató kiválasztása
Pilih etalase
Pasirinkti demonstraciją
Velg presentasjon
Wybierz temat prezentacji
Selectaţi un portofoliu
Выберите презентацию
Vyberte prezentáciu
Izberite vsebino
Välj utställning
เลือกตัวอย่างผลงาน
Chọn mục xem tổng quan
Prezentāciju atlase
Вибрати презентацію
  Notre histoire en détai...  
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
Are loc primul concurs la scară naţională Doodle 4 Google în Marea Britanie, având ca temă Anglia mea. Se înscriu peste 15.000 de copii din Anglia, iar doodle-ul Katherinei Chisnall, în vârstă de 13 ani, este ales pentru a fi expus pe www.google.co.uk. De atunci, au avut loc şi alte concursuri Doodle 4 Google în mai mulţi ani şi în alte ţări.
Vo Veľkej Británii sa koná prvá celoštátna súťaž Doodle 4 Google, ktorej témou je „Moja Británia“. Tejto súťaže sa zúčastňuje viac ako 15 000 detí z celej Británie. Na zobrazenie na stránkach www.google.co.uk vyberáme sviatočné logo od trinásťročnej Katherine Chisnall. Odvtedy sa niekoľko ďalších ročníkov súťaže Doodle 4 Google konalo aj v ďalších krajinách.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
Peraduan Doodle 4 Google seluruh negara yang pertama di U.K. dilangsungkan dengan tema My Britain. Lebih daripada 15,000 kanak-kanak di Britain menyertainya dan doodle Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun telah dipilih untuk dipaparkan di www.google.co.uk. Semenjak itu, peraduan Doodle 4 Google telah diadakan pada beberapa tahun dan negara yang lain.
Ang unang pambansang Doodle 4 Google na paligsahan sa U.K. ay naganap na may temang My Britain. Mahigit sa 15,000 bata sa Britain ang sumali, at ang 13 taong gulang na si Katherine Chisnall ang napili upang ipakita ang kanyang doodle sa www.google.co.uk. Nagkaroon ng mga paligsahang Doodle 4 Google sa maraming ibang taon at bansa simula noon.
  Thèmes disponibles dans...  
Créer un thème
Create Theme
Crear tema
Crea tema
Criar tema
إنشاء مظهر
Δημιουργία θέματος
Thema maken
テーマを作成
ایجاد طرح زمینه
Създаване на тема
Crea un tema
Stvaranje teme
Vytvořit motiv
Lav et tema
Looge teema
Luo teema
थीम बनाएं
Téma létrehozása
Buat Tema
테마 만들기
Kurkite temą
Opprett tema
Utwórz motyw
Creaţi o temă
Создать тему
Направи тему
Vytvoriť motív
Ustvarite temo
สร้างธีม
Tema Oluşturun
Tạo Chủ đề
צור עיצוב
Izveidot motīvu
创建主题背景
Створити тему
Cipta Tema
Lumikha ng Tema
  Thèmes disponibles dans...  
Importez une image de votre choix et choisissez une palette de couleurs pour créer un thème personnalisé que vous pourrez partager avec vos amis.
Upload a favorite image and choose a color scheme to create a custom theme you can share with friends.
Entdecken Sie Chrome-Designs, die von berühmten Künstlern aus aller Welt erstellt wurden.
Sube una imagen favorita y elige un esquema de color para crear un tema personalizado que puedes compartir con tus amigos.
Carica un'immagine preferita e scegli uno schema dei colori per creare un tema personalizzato che potrai condividere con gli amici.
Faça upload de uma imagem favorita e escolha um esquema de cores para criar um tema personalizado que você poderá compartilhar com amigos.
Μεταφορτώστε μια εικόνα που σας αρέσει και επιλέξτε ένα σχήμα χρωμάτων για τη δημιουργία ενός προσαρμοσμένου θέματος το οποίο μπορείτε να μοιραστείτε με φίλους.
Upload een favoriete afbeelding en kies een kleurenschema om een aangepast thema te maken dat u kunt delen met vrienden.
یک تصویر دلخواه را آپلود کرده و یک طرح رنگی را برای ایجاد یک طرح زمینه سفارشی که می‌خواهید با دوستان خود به اشتراک بگذارید انتخاب نمایید.
Качете любимо изображение и изберете цветова схема, и така създайте персонализирана тема, която можете да споделите с приятели.
Pengeu una de les vostres imatges preferides i trieu un esquema de color per crear un tema personalitzat que podeu compartir amb els amics.
Prenesite omiljenu sliku i odaberite shemu boja da biste stvorili prilagođenu temu koju možete dijeliti s prijateljima.
Chcete-li vytvořit vlastní motiv a sdílet jej s přáteli, nahrajte oblíbený obrázek a vyberte barevné schéma.
Upload dit yndlingsbillede, og vælg et farveskema for at lave et tilpasset tema, som du kan dele med dine venner.
Laadige üles oma lemmikkujutis ja valige värviskeem, et luua kohandatud teema, mida saate sõpradega jagada.
Voit luoda oman teeman ja jakaa sen kavereillesi lataamalla haluamasi kuvan ja valitsemalla sopivan värimallin.
पसंदीदा छवि अपलोड करें और ऐसी कस्टम थीम बनाने के लिए रंग स्कीम चुनें जिसे आप मित्रों से साझा कर सकें.
Töltse fel kedvenc képét, majd válasszon egy színsémát az egyéni téma létrehozásához, amelyet megoszthat ismerőseivel is.
Unggah gambar favorit dan pilih skema warna untuk membuat tema khusus yang dapat Anda bagikan dengan teman.
Įkelkite mėgstamiausią vaizdą ir pasirinkite spalvų schemą, kad sukurtumėte tinkintą temą, kurią galėtumėte bendrinti su draugais.
Last opp et favorittbilde og velg et fargetema for å opprette et egendefinert tema du kan dele med venner.
Prześlij ulubioną grafikę i wybierz schemat kolorów, by utworzyć własny motyw, którym możesz podzielić się ze znajomymi.
Încărcaţi o imagine preferată şi alegeţi o schemă de culori pentru a crea o temă personalizată pe care o puteţi distribui prietenilor.
Загрузите любимую картинку, выберите цветовую схему – и ваша личная тема готова! Теперь ее можно показать друзьям.
Отпремите омиљену слику и изаберите шему боја како бисте направили прилагођену тему коју можете да делите са пријатељима.
Ak chcete vytvoriť vlastný motív a zdieľať ho s priateľmi, odovzdajte obľúbený obrázok a vyberte farebnú schému.
Prenesite priljubljeno sliko in izberite barvno shemo, da ustvarite temo po meri, ki jo lahko delite s prijatelji.
อัปโหลดรูปภาพโปรดและเลือกรูปแบบสีเพื่อสร้างธีมแบบกำหนดเองที่คุณสามารถแบ่งปันกับเพื่อนๆ ได้
Arkadaşlarınızla paylaşabileceğiniz özel bir tema oluşturmak için sevdiğiniz bir resmi yükleyin ve bir renk planı seçin.
Tải lên hình ảnh yêu thích và chọn một chủ đề màu sắc để tạo một chủ đề tùy chỉnh bạn có thể chia sẻ với bạn bè.
העלה תמונה אהובה עליך ובחר סכמת צבעים כדי ליצור עיצוב מותאם אישית שתוכל לשתף עם חבריך.
Augšupielādējiet attēlu un izvēlieties krāsu shēmu, lai izveidotu pielāgotu motīvu un kopīgotu to ar draugiem.
Завантажте улюблене зображення та виберіть колірну схему, щоб створити спеціальну тему, якою можна поділитися з друзями.
Muat naik imej kegemaran dan pilih skim warna untuk memilih tema tersuai yang anda boleh kongsi dengan rakan.
Mag-upload ng isang paboritong larawan at pumili ng isang scheme ng kulay upang lumikha ng isang custom na tema na maaari mong ibahagi sa mga kaibigan.