Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.ige.ch

Institut Fédéral de la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thèse de doctorat sur le thème « Hydrogène dans des métaux légers » à l'Université de Fribourg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Doctoral dissertation on "Hydrogen in Light Metals" at the University of Fribourg (Switzerland)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dissertation über «Wasserstoff in leichten Metallen» an der Universität Fribourg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tesi di dottorato sul tema "Idrogeno nei metalli leggeri" presso l'Università di Friborgo

Institut Fédéral de la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doctorat en droit à l'Université de Berne avec une thèse sur le droit de procédure civile comparé (summa cum laude, récompensée par le prix Walther Hug)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Doctoral dissertation on comparative civil procedure (awarded the Walther Hug Foundation Prize)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Promotion zum Dr. iur. an der Universität Bern mit einer Dissertation im rechtsvergleichenden Zivilprozessrecht (summa cum laude, ausgezeichnet mit dem Walther Hug Preis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Promozione a Dott. jur. presso l'Università di Bern con uno studio comparativo sul diritto processulae civile (summa cum laude, onorato con il premio Walther Hug)

Institut Fédéral de la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publication d'une thèse de doctorat sur le thème "L'obligation d'usage en droit des marques".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Publication of the doctoral dissertation, "The 'obligation of use' in trade mark law".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Publikation einer Dissertation zum Thema "Der Benutzungszwang im Markenrecht".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Publicazione della tesi intitolata "L'obligation d'usage en droit des marques".

Institut Fédéral de la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Après avoir été refusé pour une place de thèse à l’Université de Zurich, il tente sa chance à Berne au début de 1902; un camarade d’études lui avait fait miroiter un emploi au Bureau fédéral de la propriété intellectuelle.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren

«Hier in Bern ist es reizend, eine urgemütliche Stadt, in der man ebenso gut leben kann wie in Zürich», schrieb Einstein seiner Freundin Mileva Maric. Nach dem gescheiterten Promotions-versuch an der Universität Zürich suchte er Anfang 1902 sein Glück in Bern; ein Studienkollege hatte ihm eine Anstellung am Eidgenössischen Amt für geistiges Eigentum in Aussicht gestellt. Er bezog seine erste Wohnung in der Altstadt an der Gerechtigkeitsgasse 32 und schlug sich vorerst als Privatlehrer durch. Im Juni konnte er seine Tätigkeit als technischer Experte endlich antreten. Wenige Monate später holte er Mileva nach Bern, heiratete sie und wurde 1904 zum zweiten Mal Vater. Die Familie wohnte damals an der Kramgasse 49, wo sich heute das Einsteinhaus befindet.

thèse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch