thême – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37 Ergebnisse   25 Domänen
  discoveringart.eu  
Articles su le même thême
Related news and stories
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Au debut du XIXe siècle, Franz Grillparzer écrit un livret sur ce thême, qu'il propose sans succès à Beethoven, et qui sera mis en musique par Conradin Kreutzer sous la forme d'un opèra en trois actes reprèsentè à Berlin en 1833.
Een woordje pianist Ohad Ben Ari, de Italiaanse cellist Luca Magariello en de Belgische en Europese solisten van het Hulencourt Soloists Chamber Orchestra, onder leiding van de Israëlische violist en dirigent Guy Braustein, zullen u in vervoering brengen met de concerto's van Mendelssohn, Haydn, Mozart en de Ouverture van het sprookje van de mooie Melusine, op.32.De legende van Melusine, een beeldschone jongedame die niemand op een zaterdag mag zien omdat ze dan verandert in een slangenvrouw, duikt vanaf de middeleeuwen op als een een belangrijke artistieke en literaire inspiratiebron. In het begin van de XIXe eeuw schrjift Franz Grillparzer een boekje over dit thema. Hij stelt het zonder succes voor aan Beethoven, en het wordt op muziek gezet door Conradin Kreutzer in de vorm van een opera in drie bedrijven die in 1833 in Berlijn wordt opgevoerd.De opbrengst zal integraal gestort worden ann de vzw Sun Child.Brochure
  www.topware.com  
Vous êtes également à la bonne adresse chez Horizon ID pour un Dîner Spectacle interactif et humoristique, une live-party pleine d’ambiance, une soirée casino exclusive, une fête à thême p.ex Western ou Brésilienne …
HORIZON ID biedt u een ruime keuze aan dag- en avondprogramma's tegen competitieve all-in prijzen. HORIZON ID organiseert fun activiteiten, indoor en outdoor, voor volwassenen en kinderen: zoals initiatie en challenge kleiduifschieten, boogschieten, quadrijden, djembé, volksspelen, multi-activiteiten, raadsels, workshops, 'mission possible' uitdagingen … HORIZON ID werkt zonder tussenpersonen: u kunt rekenen op een ervaren, drietalig team. Het materiaal is in perfecte staat. Bij Horizon ID bent u ook aan het juiste adres voor een interactief en komisch spektakeldiner, een swingende live party, een exclusieve casinoavond, een themafeest zoals een westernavond of een Braziliaanse fiësta …
  newsletter.prestashop.com  
Au programme également, un point sur les contributions relatives aux taxes et lois à travers les différents pays du monde. Joyeuses Pâques à tous, découvrez enfin la boutique ayant revêtu son meilleur thême pour l’occasion !
Edito : Discover this week the new corrections made on PrestaShop version 1.3 beta 1. Also on the program, a recap of the last contributions concerning taxes and laws across the different countries. Happy Easter to all, discover finally the best customized shop for the occasion!
Nota : Esta semana descubre las nuevas correcciones aportadas a la versión 1.3 beta 1 de PrestaShop. También haremos un resumen sobre las contribuciones relativas a las tasas y leyes a través de los diferentes países del mundo y presentaremos la tienda mejor personalizada para Pascua. ¡Felices Fiestas a todos!
  www.un.org  
La Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale est célébrée chaque année le 21 mars. Le thême de cette année est "Donner aux jeunes la possibilitée de combattre le racisme".
El Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial se observa cada año el 21 de marzo. El tema de este año es "potenciación de la juventud para luchar contra el racismo". El Cyberschoolbus de la ONU te invita a aprender, reflejar, y actuar contra la descriminación racial, un tema fuerte que nos afecta a todos.
  sarajevocosmopolite.com  
Depuis trois ans déjà le PWRDF a donné pour thême à ses campagnes de financement et à ses activités culturelles les problèmes associés à la sécurité alimentaire. Bien que beaucoup de gens pensent que ce genre de problèmes concerne plutôt nos voisins du sud, il faut se rendre compte que cela devient de plus en plus un problème local en raison de l’augmentation du prix des aliments.
rrounding food security. While to many this seems to be largely an issue our southern neighbours face, we are increasingly becoming aware that it is also a local issue as food prices begin to rise. On average, 16% of those 12 years and older face issues of food security in Montreal. In the west end of the city, 25% of the population does not have access to fresh produce within walking distance (otherwise known as a food desert), while in the east end this can increase to 40%
  www.svti.ch  
Actualités sur le même thême :
Liste des "Entreprises specialisées RSD"
Liste des "Entreprises specialisées RSD"
  www.fredi.org  
Sur le même thême...
On the same theme...
Sobre el mismo tema...
  www.cachacagabriela.com.br  
Le Biketour cherche à  fonctionner en éducation non-formelle. Nous encourageons tout le monde à prendre part à cet aspect du Biketour. Si vous avez l’envie de donner un atelier sur n’importe quel thême ou compétence, vous allez rendre le Biketour génial.
El Biketour té com a objectiu donar eines per tal de dur a terme una educació no-formal. Aquí també s’anima a tothom a participar activament en aquest procés. Si creus que pots fer algun taller, compartir les teves habilitats o coneixements sobre un tema en concret, estàs més que convidat a posar-ho en pràctica!
  www.rachi.go.jp  
Thême
Theme
Thema
Tema
Tema
Тема
主题
  boehme-kunststoff.de  
Bonsoir à tous ! Donc voilà, j'essaye de faire fonctionner correctement un fps sur thême de la seconde guerre mondiale opensource sur mon pc. Le...
Alle Elemente in einer Instanz: Google will Kubernetes nutzen, um einen Dienst für Spieleserver anzubieten - quelloffen und mit standardisierten Tools. Ein erster Partner steht schon fest: Ubisoft. (Kubernetes, MMORPG)
  4 Treffer www.deapt.upatras.gr  
Les règles sont toujours les mêmes des éditions passées: thême, téchnique et support libres pour favoriser la meilleure liberté d'expression de petits artistes!(Réglement et fiche de participation)
Rules are always the same of past editions: free theme, technique and support to favour the best freedom of expression of the baby artists!(Rules and participation form)
Con le stesse modalità delle precedenti edizioni, tema - tecnica - supporto liberi, per favorire la massima libertà di espressione ai piccoli artisti!(Regolamento e scheda di partecipazione)
  www.myclimate.org  
Actualités sur le même thême :
New SEAT TV commercial on climate-neutral driving
  2 Treffer ch.myclimate.org  
Actualités sur le même thême :
Climate-neutral OrangeCinema
OrangeCinema klimaneutral
  www.sbk.ch  
Actualités sur le même thême :
News zu ähnlichen Themen:
  2 Treffer www.strom.ch  
Actualités sur le même thême :
In Verbindung stehende Artikel:
  www.nchmd.net  
     Un jeu sur le thême des envahisseurs. Les extra-terrestres débarquent dans votre jardin, alors défendez-vous avec tout ce que vous tombe sous la main! On peut jouer sans s'enregistrer.
     A novel spin on the old space invaders theme. Aliens are invading your back yard, so you'd better defend yourself with whatever is lying around! You can play without becoming a member.
     Una nuova versione del vecchio tema degli invasori. Gli alieni stanno invadendo il tuo campo, quindi faresti meglio a difenderti con qualsiasi cosa trovi intorno a te. Puoi giocare senza diventare un membro.
     Uma reviravolta com o tema do velho Space Invaders. Aliens estão invadindo nosso quintal, e temos de nos defender com qualquer coisa que esteja por perto! Pode-se jogar sem se tornar um membro.
     Variace na téma space invaders (vesmírní vetřelci). Vetřelci pronikají na vaši zahradu za domem, takže se radši braňte čímkoli, co leží poblíž! Můžete hrát aniž se zaregistrujete.
     Avaruusoliot ovat vallanneet takapihasi, joten sinun on parasta puolustaa itseäsi kaikelta mitä nyt ikinä sattuu vastaan tulemaan! Voit pelata ilman, että sinun tulisi olla jäsen.
     Gra inspirowana starą grą Invaders. Najazd obcych na obejście można powstrzymać za pomocą... jabłek. Wystarczy dobrze wycelować i poczęstować ufoka owocem. Świetny klimat. Sterowanie myszą.
     Ilk bolumde topladiginiz elmalari kullanarak yaratiklari yok edin. Mouse ile nisan alin ve mouse dugmesine tiklayarak ates edin. Dikkat edin yaratiklar gittikce yere yaklasiyorlar.
  www.certifer.fr  
"Depuis 1971 je collectionne des objets de la pratique médicale ainsi que des objets utilisés pour soigner des malades. Quelques-uns proviennent de pharmacies et de cabinets luxembourgeois, la plupart ont été achetés sur des brocantes de la région ou sur Ebay. Des objets s'empilant dans des cartons-chaussures d'abord, puis des cartons de déménagement et encombrant mon bureau au point de provoquer le courroux de mon épouse chérie. En fait elle avait bien raison. Il fallait trouver une solution viable. Je pensais vendre la collection à un musée étranger, j'imaginais exposer dans des vitrines apposées aux murs d'un bistrot du faubourg du Grund, selon le thême "Bienvenue chez Henri le sanglant" - des phantasmes manquant de tout fondement sérieux!
"I am collecting medical and sanitary stuff since 1971. Some items come from Luxembourg pharmacies and medical ordinations. Most of them have been bought on local fleamarkets and Ebay. Initially the items were preserved in cardboard boxes gathered in removal cartons which progressively stuffed my office in such a manner, that one day my wife decided that there was enough of it. She was absolutely right. After a series of daydreams with my surgical instruments decorating the walls of a suburb pub, i established a contact with the director of the recently created hospital at Luxembourg - Kirchberg. After a lot of discussions a solution was found in 2006, when the nuns offered bying the glass cabinets, the hospital offering the location. This way a public financing of the "museum" was avoided. Suitable and affordable cupboards were found in Auberville in the north of Paris. So the exhibition could finally start in january 2008.
"Seit 1971 sammle ich medizinische Gegenstände und Objekte der Krankenpflege. Einige wenige stammen aus luxemburger Apotheken und Arztpraxen. Die meisten wurden auf Trödelmärkten der Region erstanden oder auf Ebay ersteigert - Objekte, die sich erst in Schuh- dann in Umzugskartons auftürmten, und mein Büro schliesslich konzentrisch derart einengten, dass meine Göttergattin ein Machtwort sprach – Recht hatte sie! Ich spielte alle erdenklichen Varianten durch, von der Schenkung an ein bestehendes Museum bishin zum eigenen Museum in einem Vorstadtcafé, dem die chirurgischen Instrumente in beleuchteten Wandvitrinen ein besonderes Flair gegeben hätten. Motto: "Willkommen beim blutigen Henri". Tagträume nennt man das! In meiner Not wandte ich mich im August 2004 an den ärztlichen Leiter des 2003 neu in Betrieb gegangenen Kirchberg'er Hospitals. Nach viel Wenn und Aber fand sich Ende 2006 eine Lösung: die Kongregation der Elisabethschwestern erklärten sich bereit, die Vitrinen zu stellen, das Krankenhaus die Ausstellungsfläche. Diese Finanzierung durch den Orden vermied die Beteiligung der Klinik, sprich die Konfrontation mit den Krankenkassen. So entstand eine Ausstellung ganz ohne öffentliche Gelder.