tibbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  eurocommunicator.ge
  Avro kommunikator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Örtük Birliyi qeyri-hökumət təşkilatı ailədə zorakılıq qurbanlarına psixi-sosial və tibbi reablitasiyası təqdim edir. Empatiyabeynəlxalq mərkəzi əzab və zorakılıq qurbanlarına pulsuz müalicə və reablitasiya verir və s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
«Սափարի միություն» ոչկառավարական կազմակերպությունը ընտանիքում բռնության զոհերին առաջարկում է հոգեբանա-սոցիալական և բժշկական վերականգնում: Միջազգային Էմպաթիակենտրոնը հալածանքների և բռնության զոհերի համար անվճար անց է կացնում բուժում, վերականգնում և այլ սպասարկումներ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
არასამთავრობო ორგანიზაციას კავშირი საფარი ოჯახში ძალადობის მსხვერპლებს ფსიქო-სოციალური და სამედიცინო რეაბილიტაციას სთავაზობს. საერთაშორისო ცენტრი ემპათია წამების და ძალადობის მსხვერპლებს უფასოდ მკურნალობას და რეაბილტაციას უტარებს და ა.შ.
  Avro kommunikator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ölkənin miqyasından irəli gələrək tez nəticə əldə etmək daha aandır. Bundan əlavə Gürcüstanda yüksək peşə xüsusiyyətlərinə malik tibbi personal var, müvafiq insan resursları, təcrübə baxımından isə artıq oxşar təcrübənin (HVS və mülaicə) icrası mövcuddur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
There are several reasons why this program came to being. The C hepatitis rate in Georgia is high - 6,7%. Due to the small scale of the country it is easier to achieve quick results. Besides, in Georgia there are qualified medical personnel, necessary human resources, and experience of conducting this kind of programs (prevention and treatment of AIDS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Գոյություն ունի մի քանի պատճառ, ինչը պայմանավորեց այս ծրագրի իրականացումը: Cհեպատիտի ցուցանիշըՎրաստանում բարձր է՝ 6,7%:Երկրի մասշտաբների պատճառով արագ արդյունք ստանալը առավել հնարավոր է: Բացի դրանից, Վրաստանում առկա են բարձր որակավորման բուժ-անձնակազմ, համարժեք մարդկային ռեսուրսներ, իսկ փորձի տեսանկյունից արդեն գոյություն ուներ նման ծրագրերի (ՁԻԱՀ-ի կանխարգելում և բուժում) իրականացման պրակտիկա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
არსებობს რამდენიმე მიზეზი, რამაც განაპირობა ამ პროგრამის განხორციელება. საქართველოში C ჰეპატიტის მაჩვენებელი მაღალია - 6,7%. ქვეყნის მასშტაბების გამო სწრაფი შედეგის მიღება უფრო მეტად არის შესაძლებელი. გარდა ამისა, საქართველოში არის მაღალკვალიფიციური მედ-პერსონალი, სათანადო ადამიანური რესურსები, ხოლო გამოცდილების კუთხით უკვე არსებობდა მსგავსი პროგრამების (შიდსის პრევენცია და მკურნალობა) განხორციელების პრაქტიკა.
  Avro kommunikator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son məlumatlara görə Türkiyə 2 milyona qədər qaçqın sığınacaq axtarışında olan insanı qəbu edib. Türkiyənin özüqaçqın düşərgələri yaratmaq üçün, qaçqınlar üçün humanitar və tibbi yardım göstərmək üçün öz ehtiyatlarından 7 milyarda qədər avro xərclədi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Because of its geographic location, Turkey is the first country to meet Syrian refugees and migrants. According to the latest data,Turkey has given shelter to about 2 million refugees and asylum seekers. Turkey has already spent up to EUR 7 billion from its own reserves to create refugee camps and render humanitarian and medical aid to refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Իր աշխարհագրական դիրքի պատճառով Թուրքիան առաջին երկիրն է, որը հանդիպում էսիրիացի փախստականներին և գաղթականներին: Վերջին տվյալներով, Թուրքիան շուրջ 2 միլիոն փախստական և ապաստարան որոնող է ընդունել: Ինքը՝ Թուրքիան փախստականների ճամբարներ ստեղծելու, փախստականներին մարդասիրական և բժշկական օգնություն ցուցաբերելու համար սեփական պահուստներից ծախսելէ մինչև 7 միլիարդ եվրո:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
თავისი გეოგრაფიული მდებარეობის გამო თურქეთი პირველი ქვეყანაა, რომელიც სირიელ დევნილებსა და მიგრანტებს ხვდება. ბოლო მონაცემებით, თურქეთმა 2 მილიონამდე დევნილი და თავშესაფრის მაძიებელი მიიღო. თავად თურქეთმა დევნილთა ბანაკების შესაქმნელად, დევნილთათვის ჰუმანიტარული და სამედიცინო დახმარების გასაწევად საკუთარი რეზერვებიდან 7 მილიარდამდე ევრო დახარჯა.
  Avro kommunikator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avqustun 12-də Avropa Birliyinin vətəndaş müdafiəsi mexanizmi fəaliyyətə başladı, bu mexanizm çərçivəsind 11 avropa ölkəsi: Avstrya, Çexiya Respublikası, Danimarka, Estoniya, Finlandiya, Fransa, Yunanıstan, Latvia, Litva, Polşa və İsveçrəqida ilə, tibbi yardımka, yatacaqla və sığınacaq yardımını təmin edirdilər .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
14 აგვისტოს იტალიის მთავრობამ და იტალიის წითელმა ჯვარმა 460 000 ევროს ღირებულების ჰუმანიტარული ტვირთის საქართველოში ტრანსპორტირება უზრუნველყვეს. გარდა ამისა, იტალიის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ დამატებით 300 000 ევროს დახმარების გამოყოფაზე მზადყოფნა გამოაცხადა.
  Avro kommunikator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avqustun 13-də Belçikanın Xarici İşlər Nazirliyi bildirdi ki, Belçika qaçqınlara 500 000 avro dəyərindəyardım edəcək. Elə həmin gün Çexiya hərbi təyyarəsi Tbilisiyə humanitar reys yolladı, bununla da daha çox tibbi (qan ehtiyatı) xassəli yardım gətirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Վրաստանի կառավարությունն ունեցավ հնարավորություն թոշակառուներին և կարիքավոր բնակչությանը ապահովելու եկամտի միակ աղբյուրով, չփակելու հանրային դպրոցները և պահպանելու կառավարական կառուցվածքները անընդմեջ աշխատավարձ վճարելու ճանապարհով:[7];[8]
  Avro kommunikator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bu məbləğ qırmızı xaçın proqramlarına xərcləndi. Latviyahökumətinin qərarı ilə 20 000 lat dəyərində tibbi yardım (qan ehtiyatı) göndərildi. Hökumət eyni zamanda 100 000 latın mobilizə edilməsi ilə bağlı da hazır olduğunu bildirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
October 22, 2008 Brussels hosted the donors' meeting organized by the European Commission and the World Bank; the meeting addressed the issue of allocation of the financial aid for Georgia. Before this meeting, under the World Bank’s and the European Commission's preliminary estimate Georgia would need 3¼ billion US dollars in the next three years for the budget, social assistance and the restoration of infrastructure. As a result of the meeting of October 22, the United States, European Union, World Bank, donor organizations and partner countries mobilized 4.45 billion US dollars. According to Benita Ferrero-Waldner, the EU External Relations Commissioner the amount collected was more than they thought.