|
|
Tāpat mēs varam koplietot informāciju ar šo biznesa partneri, piemēram, kā daļu no Jūsu profila administrēšanas Jūsu rezervējuma pārvaldīšanai, lai biznesa partneris pēc tam var atbildēt uz ar Jūsu rezervējumu saistītiem jautājumiem, kā arī veikt mārketinga aktivitātes Šajā sakarā Jūsu informācijas pārvaldīšanu nosaka attiecīgā biznesa partnera privātuma noteikumi.
|
|
|
: We may use third-party service suppliers to process your personal information on our behalf for the purposes specified above. For example, we may use service suppliers to send the booking information on our behalf to the supplier of the rental car you booked with us, or we may instruct third parties to contact you. When a booking requires it, we may also work with third-party payment service suppliers to facilitate payment or payment guarantees. We also work with third-party advertisement networks to market services on other platforms, or involve third-party suppliers for analytical purposes. The third parties involved in any of these services will be bound by confidentiality agreements and will not be allowed to use your personal information for any purposes other than those specified above.
|
|
|
Nous proposons des applications gratuites pour différents appareils mobiles. La collecte et le traitement de vos données personnelles sont effectués quasiment de la même façon sur nos applications et sites mobiles que sur notre site Internet. Ces applications et sites mobiles vous permettent également d’accéder à des services de géolocalisation afin de trouver les services locaux de location de voiture les plus proches de l’endroit où vous vous situez.
|
|
|
: Poderemos partilhar a sua informação pessoal com autoridades governamentais e de investigação se nos for exigido por lei (ou qualquer autoridade com poderes legislativos). Essas exigências poderão incluir ordens judiciais, intimações e quaisquer ordens que sejam oriundas de processos legais e investigações criminais. Também podemos divulgar a sua informação pessoal se estritamente necessário para a prevenção, detecção ou prossecução de actos criminosos.
|
|
|
: Ние може да използваме трети страни доставчици на услуги за обработка на вашата лична информация от наше име за целите, посочени по-горе. Например, ние може да използваме доставчици на услуги, за да изпратят информация относно резервациите от наше име към доставчика на автомобила с който е направена вашата резервация или можем да възложим на трета страна да се свърже с вас. Ако резервацията го изисква, ние може да работим с трети страни доставчици на платежни услуги с цел улесняване на плащане или гарантиране на плащането. Също така работим с рекламни мрежи собственост на трети страни опериращи на други платформи, или включване на трети страни за аналитични цели. Третите страни, участващи в някоя от тези услуги ще бъдат обвързани със споразумения за поверителност и няма да бъде позволено да използват вашата лична информация за цели, различни от тези, описани по-горе.
|
|
|
: Surađujemo sa partnerskim veb sajtovima širom svijeta kako bismo promovisali Rent a Car usluge dostupne na našem veb sajtu i putem mobilnih aplikacija. Kada rezervirate putem veb sajta nekog od naših partnera, mi možemo pristupiti osobnim podacima koje ste podjelili sa njima. Isto tako, mi možemo podjeliti podatke sa pomenutim poslovnim partnerima, na primjer u okviru upravljanja vašim korisničkim nalogom, u svrhu upravljanja vašom rezervacijom, kako bi oni mogli da obrade zahtjev vezan za vašu rezervaciju i u marketinške svrhe. U tom kontekstu vaše informacije podležu pravilima privatnosti tih poslovnih partnera.
|
|
|
: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého světa a rozšiřujeme tak povědomí o ubytování nabízeném na našich stránkách a mobilních aplikacích. Pokud si vytvoříte rezervaci na stránce jednoho z těchto našich partnerů, určité údaje, které jim poskytnete, můžou být sdíleny s námi. Stejně tak my můžeme sdílet určité informace s našimi obchodními partnery, například v následujících případech: kvůli správě vašeho účtu, aby byla možná úprava vaší rezervace a zodpovězeny vaše otázky vztahující se k rezervaci a pro marketingové účely. V tomto kontextu jsou vaše údaje chráněny podmínkami o ochraně údajů těchto společností.
|
|
|
: I tilfælde hvor loven (eller anden form for bestemmelse med retskraft) kræver det, deler vi dine personlige oplysninger med regeringen eller undersøgende myndigheder. Sådanne krav omfatter retskendelse, retsindkaldelse samt kendelse i forbindelse med rettergang og politiundersøgelse. Det kan ligeledes være tilfældet at vi offentliggør dine personlige oplysninger, hvis det er strengt nødvendigt i forbindelse med forebyggelse, overvågning eller retsforfølgning af kriminel handling.
|
|
|
: Saatamme jakaa henkilötietosi hallituksen tai tutkimusta suorittavien viranomaisten kanssa lain (tai muun lainvoimaisen säännöksen) sitä vaatiessa. Tällaisiin vaatimuksiin kuuluvat oikeuden määräykset, haasteet ja lakikäsittelyistä ja rikostutkimuksista kumpuavat määräykset. Saatamme myös ilmoittaa henkilötietosi, jos se on välttämätöntä rikoksen estämiseksi tai paljastamiseksi tai rikoksesta tuomitsemiseksi.
|
|
|
: Fenntartjuk a jogot, hogy megosszuk személyes adatait kormányzati vagy nyomozó hatóságokkal, amennyiben ezt a törvény (vagy bármely törvényerejű rendelet) előírja. Törvényerejű rendeletnek minősülnek a bírósági végzések, idézések, valamint jogi eljárásokból és bűnügyi nyomozásból adódó határozatok. Akkor is nyilvánosságra hozhatjuk az Ön személyes adatait, ha azok feltétlenül szükségesek bűncselekmények megelőzéséhez, felderítéséhez, valamint vádemeléshez.
|
|
|
: Við störfum með samstarfsvefsvæðum út um allan heim til að dreifa upplýsingum um bílaleigubílana sem skráðir eru á vefsvæði okkar og farsímaöppum. Þegar þú gerir bókun á einu af vefsvæðum samstarfsaðila okkar er ákveðnum persónuupplýsingum sem þú veitir þeim deilt með okkur. Á svipaðan máta kunnum við að deila upplýsingum með þessum samstarfsaðila, t.d til að stjórna bókun þinni, þannig að aðilinn geti tekist á við fyrirspurnir er tengjast bókun þinni og til að sinna markaðsstarfi. Í þessu samhengi stjórnast upplýsingar þínar ef friðhelgisstefnum þessa viðskiptasamstarfsaðila.
|
|
|
: Kami bekerja sama dengan website-website mitra di seluruh dunia untuk mendistribusikan rental mobil yang terdaftar di website dan aplikasi mobile kami. Saat Anda membuat pemesanan di salah satu website mitra kami ini, beberapa informasi tertentu yang Anda berikan mungkin akan dibagi juga dengan kami. Begitupun sebaliknya, kami mungkin juga akan membagi beberapa informasi dengan mitra bisnis kami, misalnya sebagai bagian dari pendaftaran akun Anda, untuk mengelola pemesanan Anda, untuk situasi-situasi di mana mereka perlu menjawab pertanyaan tentang pemesanan Anda, juga untuk tujuan marketing. Dalam konteks ini, informasi Anda akan diatur sesuai dengan kebijakan privasi dari mitra bisnis kami tersebut.
|
|
|
: 상기에 명시된 목적에 따라 자사를 대표하여 고객 개인 정보 처리를 위해 제 3의 서비스 제공업체를 이용할 수 있습니다. 서비스 제공 업체를 이용하여 고객 예약정보를 선택한 현지 렌트카 업체에 게 전달 할 수 있으며,제3의 서비스업체가 고객에게 연락 할 수 있도록 지시할 수 있습니다. 그리고 차량 예약을 위해 결제 서비스가 필요한 경우 자사는 결제 서비스 제공업체와 협력하여 결제를 처리할 수 있습니다. 또한 자사는 다양한 플랫폼을 통한 서비스 홍보를 위해 제 3의 서비스 제공업체의 홍보 네트워크를 이용할 수 있으며, 자료 분석의 목적으로 제 3의 서비스 제공업체와 협력할 수 있습니다. 이러한 서비스들과 관련된 제 3의 서비스 제공업체들은 기밀정보협정서 계약 아래에 있으며, 상기 명시된 목적이 아닌 다른 목적으로 고객 개인정보를 사용할 수 없습니다.
|
|
|
: Siekdami skleisti informaciją apie mūsų svetainėje ir mobiliųjų programėlėse siūlomas apgyvendinimo įstaigas bendradarbiaujame su partnerių svetainėmis visame pasaulyje. Kai atliekate užsakymą viename iš partnerių tinklalapių, tam tikra jiems suteikta informacija bus perduota mums. Tokiu pačiu būdu mes taip pat galime perduoti turimus duomenis verslo partneriui, pavyzdžiui, administruojant jūsų paskyrą ir jūsų užsakymą, kad būtų galima išspręsti su jūsų užsakymu susijusius paklausimus ar rinkodaros tikslais. Šiuo atveju jūsų asmeniniai duomenys tvarkomi vadovaujantis konkrečių verslo partnerių duomenų ir privatumo saugojimo nuostatais.
|
|
|
: Vi kan dele din personlige informasjon med regjeringsorgan eller organ med etterforskningsautoritet der loven (eller andre reguleringer som har samme kraft som loven) krever dette. Slike krav kan innebære rettskjennelser, stevninger og pålegg som følge av rettslige prosesser og kriminell etterforskning. Vi kan også utgi dine personopplysninger dersom det er strengt nødvendig for å forebygge, avdekke eller rettsforfølge straffbare handlinger.
|
|
|
: Pracujemy z wieloma międzynarodowymi stronami internetowymi, które są naszymi partnerami by rozpowszechniać samochody oferowane na naszej stronie internetowej i aplikacjach mobilnych. Dokonując rezerwacji na stronie jednego z naszych partnerów biznesowych, pewne dane osobowe, które zostały przez Państwa przekazane, mogą być one dzielone z nami. Podobną działalność odbywa się w druga stronę, możemy dzielić się przekazanymi informacjami z naszymi partnerami biznesowymi, np.by móc zarządzać Państwa rezerwacją, nasi partnerzy mogą adresować odpowiedzi na Państwa pytania dotyczące Państwa rezerwacji oraz w celach marketingowych. W tym kontekście, Państwa dane są strzeżone przez politykę ochrony danych osobowych danych partnerów biznesowych.
|
|
|
: Lucrăm cu website-uri partenere din toată lumea pentru a distribui masinile de inchiriat listate pe website-ul nostru şi în aplicaţiile noastre mobile. Când faceţi o rezervare pe unul din aceste website-uri partenere, anumite informaţii personale pe care le transmiteţi acestora pot fi distribuite către noi. În mod similar, am putea distribui informaţii către acest partener de afaceri, de exemplu ca parte a administrării contului dumneavoastră , pentru a administra rezervarea, astfel încât ei să poată rezolva probleme legate de rezervare dar şi pentru motive de marketing. În acest context, informaţiile dumneavoastră sunt supuse politicilor cu privire la intimidate folosite de aceşti parteneri de afaceri.
|
|
|
: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého sveta, aby sme rozširovali povedomie o ponukách ubytovania na našich stránkach a mobilných aplikáciách. Ak vykonáte rezerváciu na stránke niektorého z našich partnerov, určité údaje, ktoré im poskytnete, môžu byť zdieľané s nami. Rovnako tak môžeme my zdieľať určité informácie s našimi obchodnými partnermi, napríklad v týchto prípadoch: pri administrácii vášho účtu, aby bolo možné upraviť vašu rezerváciu a aby mohli byť zodpovedané vaše otázky týkajúce sa rezervácie na marketingové účely. V tomto kontexte sú vaše údaje chránené podmienkami o ochrane údajov touto spoločnosťou.
|
|
|
: Za distribucijo vozil za najem sodelujemo s partnerskimi spletnimi stranmi po vsem svetu, ki so navedene na naši spletni strani in v mobilnih aplikacijah. Kadar rezervirate na kateri izmed spletnih strani teh poslovnih partnerjev, bodo lahko določeni osebni podatki, ki jim jih boste posredovali, deljeni z nami. Podobno lahko mi delimo podatke s temi poslovnimi partnerji, na primer, za upravljanje vaše rezervacije, da lahko naslovijo vprašanja v zvezi z vašo rezervacijo, in za marketinške namene. V tem kontekstu vaše podatke ureja politika zasebnosti teh poslovnih partnerjev.
|
|
|
: เราร่วมงานกับเว็บไซต์คู่ค้าทั่วโลกในการเผยแพร่รายการที่พักบนเว็บไซต์และ แอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์พกพา เมื่อท่านจองที่พักผ่านเว็บไซต์คู่ค้าของเรา ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่ท่านระบุอาจถูกแบ่งปันกับเรา ในทำนองเดียวกัน เราอาจแบ่งปันข้อมูลกับคู่ค้าธุรกิจเหล่านี้เพื่อการจัดการบัญชีของท่านและ ดำเนินการสำหรับการจองของท่าน เป็นต้น เพื่อให้เว็บไซต์คู่ค้าเหล่านี้สามารถดำเนินการตามความประสงค์เกี่ยวข้องกับ การจองของท่านและเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาด อย่างไรก็ตาม ข้อมูลของท่านอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของคู่ค้าธุรกิจเหล่านี้
|
|
|
: Üçüncü parti servis sağlayıcılarını, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda kişisel bilgilerinizi işleme tabi tutmak için kullanabiliriz. Örneğin, rezervasyon yaptığınız lokasyona rezervasyon bilgilerinizi göndermek için hizmet sağlayıcılarını kullanabiliriz, ya da üçüncü partilere sizle iletişime geçmeleri konusunda yönlendirmede bulunabiliriz. Rezervasyon için gerekli durumlarda, ödeme ya da ödeme garantisini kolaylaştırmak için üçüncü parti ödeme hizmeti sağlayıcılarıyla çalışabiliriz. Ayrıca diğer platformlarda tesis ve hizmetlerimizin pazarlamasını yapmak için üçüncü parti reklam ağlarıyla çalışabilir, ya da analitik amaçlar doğrultusunda üçüncü parti sağlayıcılarını dahil edebiliriz. Bu hizmetlerden herhangi birine dahil olan bu üçüncü partiler gizli anlaşmalara bağlı olup yukarıda belirtilen amaçların haricinde hiçbir sebeple sizin kişisel bilgilerinizi kullanmaya izinleri yoktur.
|
|
|
: Chúng tôi phối hợp với các trang web đối tác trên khắp thế giới để phân bổ xe thuê như được liệt kê trên trang web của chúng tôi và các ứng dụng di động. Khi bạn đăng ký thuê một trong các trang web đối tác này, một số thông tin cá nhân bạn cung cấp cho họ có thể được chia sẻ với chúng tôi. Tương tự như vậy, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin với đối tác kinh doanh này, ví dụ, để quản lý việc đăng ký thuê xe của bạn, để họ có thể trả lời các câu hỏi liên quan đến việc đăng ký của bạn và nhằm các mục đích tiếp thị. Trong trường hợp này, thông tin của bạn được điều chỉnh bằng các chính sách quyền riêng tư của những đối tác kinh doanh này.
|
|
|
: אנו עובדים עם אתרי אינטרנט שותפים מסביב לעולם על מנת להשכיר את הרכבים המוצעים באתר האינטרנט ובאפליקציות לניידים שלנו. כאשר אתם מבצעים הזמנה באתר האינטרנט של אחד משותפינו, פרטי מידע אישי שמסרתם לשותפינו עשוי להמסר לנו. בדומה, אנו עשויים לחלוק פרטי מידע אישי שנמסרו לנו עם אותו שותף, לדוגמא על מנת לנהל את הזמנותיך כך שהם יוכלו לענות על שאלות הקשורות להזמנתך ולצרכים שיווקיים. בהקשר זה, המידע האישי שתספקו לנו יהיה מוגן על ידי מדיניות ההגנה על הפרטיות של אותם שותפים עסקיים.
|
