tiem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 184 Results  www.latvia.travel  Page 3
  Hercogs Jēkabs-Luīze | ...  
krogu – ar izsmalcinātiem ēdieniem.
Majoituspaikan valinta
Žalieji nakvynės namai
Hur välja övernattning?
  Medības | Latvijas ofic...  
Latvijai ir 500 kilometru gara jūras piekraste, un kāpēc to neizmantot, lai makšķerētu vai dotos piekrastes zvejā? Lietpratēji tiek pie bagātiem...
In Lettland gibt es mehr als 5 000 Seen, davon auch viele private, sowie Seen und Flüsse, in denen das Angeln lizenziert ist. Um dort angeln zu...
  Hotel Metropole Kuldīga...  
Ir apsargāta auto staavvieta ar video novērošanu, kas īpaši noderēs tiem, kas ceļo ar velosipēdu.
Aloitussivu › Yöpymispaikat › Hotellit › Hotel Metropole Kuldīga
  TAVA  
Vai zini, kas būs šā gada topa pasākumi? Latvia.travel aplikācijā iespējams atlasīt gan ģeogrāfiski, gan hronoloģiski tuvākos sarīkojumus un iegūt papildu informāciju par tiem.
Kennst Du schon die Topveranstaltungen in diesem Jahr? In der Anwendung latvia.travel kannst Du sowohl geographisch als auch chronologisch nach den aktuellsten Veranstaltungen suchen und Dich über sie informieren.
Знаешь ли ты наиболее яркие мероприятия этого года? На аппликации Latvia.travel ты можешь выбрать мероприятия, наиболее близкие как географически, так и хронологически, а также получить дополнительную информацию о них.
  Europa City Amrita Hote...  
Viesnīca Europa City Amrita saviem viesiem piedāvā 83 numuriņus. Numuru interjers ieturēts mājīgā skandināvu stilā. Katrs no tiem aprīkots ar telefonu, satelītu TV, kabeļu un bezmaksas bezvadu internetu.
Four stars Europa City Amrita hotel in Liepaja is perfectly located on the bank of Trade channel in the very center of city, only 15 minutes walk from unique white sand beach. Hotel is preferred for businessmen and those travelling on leisure, friendly for families.
  Vecticībnieku baznīcas ...  
Vairākums ēku ir nelielas – ņemot vērā vajāšanas draudus, tās nedrīkstēja atšķirties no dzīvojamām ēkām. Nereti šā iemesla dēļ tiem nav arī zvanu torņa. Kaut gan ārēji vecticībnieku nami šķiet necili, viens otrs no tiem ir īstas sakrālās mākslas pērles.
Neuvostoliiton aikana luostarissa sijaitsi kaupunkilaisten asuntoja. Nyt siellä on iso rukoussali ikonostaaseineen, useita seremoniasaleja, pappien ja kirkon henkilöstön asunnot sekä tiloja vanhauskoisten kulttuurin ja historian tutkimuksia varten.
Innan första världskriget fanns 87 gammeltroende församlingar i Lettland och fler än 100 000 av Lettlands invånare ansåg sig tillhörande till ge gammeltroende. Idag finns 46 pomortsiska församlingar registrerade, liksom en återstående fedosejevisk församling i närheten av Vilani i Latgale.
  Folkloras taka "Jāņkaln...  
Līgo svētkos var piedalīties uguns rituālā pēc senču tradīcijām. Apdziedāšana, saullēkta skrējiens, spēles un rotaļas latviskā garā. Lustīgus dančus pavada dzīvā mūzika. Jāņubērni sanāk ar lauku ziedu pušķiem un pītiem vainagiem.
Der Volkskundepfad „Jāņkalni” erklärt alte Ornamenten, die Magie der Zeichen und Gottheiten, die unser nationales Erbe bilden. Schüler können wichtige Informationen über die lettischen Bräuche und die lettische Volkskunde sowie die Volkslieder (Dainas) erfahren.
Jāņkalni rada tutvustab eelkäijate kirjutisi, kirjamärke ja jumalaid, mis on meie folkloori pärand. Õpetuslik eesmärk on tutvustada õpilastele lätlaste vanu tavasid ja folkloori, aidata neil mõista rahvaluulet.
"Jāņkalni”-kansanperinnepolku tutustuttaa esi-isien kuvioihin, merkkeihin sekä kansanperinteemme perintönä oleviin jumaliin. Kasvatuksellinen tarkoitus on tutustuttaa koululaisia muinaislatvialaisten perinteisiin, kansanperinteeseen sekä auttaa ymmärtämään 'dainas'-kansanlauluja.
„Jankalnų" takas supažindina su mūsų folkloro paveldu – protėvių raštais, ženklais ir dievybėmis. Pažintinė tako paskirtis – supažindinti moksleivius su senovės latvių papročiais, padėti pažinti folklorą, suprasti liaudies dainas.
  Vecticībnieku baznīcas ...  
Vairākums ēku ir nelielas – ņemot vērā vajāšanas draudus, tās nedrīkstēja atšķirties no dzīvojamām ēkām. Nereti šā iemesla dēļ tiem nav arī zvanu torņa. Kaut gan ārēji vecticībnieku nami šķiet necili, viens otrs no tiem ir īstas sakrālās mākslas pērles.
Neuvostoliiton aikana luostarissa sijaitsi kaupunkilaisten asuntoja. Nyt siellä on iso rukoussali ikonostaaseineen, useita seremoniasaleja, pappien ja kirkon henkilöstön asunnot sekä tiloja vanhauskoisten kulttuurin ja historian tutkimuksia varten.
Innan första världskriget fanns 87 gammeltroende församlingar i Lettland och fler än 100 000 av Lettlands invånare ansåg sig tillhörande till ge gammeltroende. Idag finns 46 pomortsiska församlingar registrerade, liksom en återstående fedosejevisk församling i närheten av Vilani i Latgale.
  Tirgus teātris | Latvij...  
Performance „Tirgus teātris” būs pieci teatrāli priekšnesumiem dažādās Rīgas Centrāltirgus vietās. Katrs no tiem ilgs divas stundas un tajos tiks atspoguļots teātra radīšanas process. Meistari – režisori, būs procesa virzītāji, kas uzdos jaunus un neparastus uzdevumus aktieriem.
The masters – the directors, will be the drivers of the process, and will give new and unusual tasks to the actors. Rīgans’ stories about Rīga and unusual incidents from their lives in the city will be told in theatrical performances in the market environment. The stories will be formed and created so that they can be viewed and heard from any moment during which they were created.
  Ar automašīnu | Latvija...  
transporta līdzekļa vadītājam un pasažieriem, kuru sēdvietām ir drošības jostas, jābūt piesprādzētiem;
driving speed in cities - 50 km/h, outside cities – 90 km/h;
  Izstāde "CoBrA & Co" | ...  
Iedvesmojušies no bērnu zīmējumu atraisītības, primitīvās mākslas formas, tautas mākslas, skandināvu mītiem un pasakām, augstu vērtējot modernisma sasniegumus un vienlaicīgi apliecinot interesi par sirreālistiem Paulu Klē un Hoanu Miro, "CoBrA" mākslinieki izveidoja oriģinālu izteiksmes līdzekļu valodu un mistisku tēlu pasauli.
Die schöpferische Vereinigung „CoBrA”, die vom Jahr 1948 bis zum Jahr 1951 existierte, beeinflusste stark mit ihrer Tätigkeit einen Teil der Künstler der Nachkriegseuropa, indem sie eine hervorstechende Erscheinung der Avantgarde des 20. Jahrhunderts in der Mitteleuropa wurde.
  Jūgendstils Rīgā | Latv...  
Audēju ielā 7, Vecrīgā (1899, A. Ašenkampfs, M. Šervinskis). Pirmā jūgendstila ēka Rīgā ar stilizētiem augu (īrisu, ziedošu koku, vilkvālīšu) motīviem un maskām. Audēju ielā 9, Vecrīgā (1900, K. Pēkšēns).
Der lettische Jugendstil ist eng mit dem nationalen Romantismus verbunden, deshalb sind in vielen Gebäuden nicht nur der für Europa charakteristische Dekorativismus, sondern auch Hinweise auf lettische Werte zu ersehen. Die Autoren der Gebäude im Stil des nationalen Romantismus, Eižens Laube und Jānis Frīdrihs Baumanis, werden noch immer als Bahnbrecher der nationalen Kultur angesehen.
  Dr. Jāņa Ģīļa privātklī...  
Jānis Ģīlis ir vienīgais ASV Estētiskās plastikas ķirurģijas asociācijas pārstāvis Baltijā un kopā ar augsti kvalificētiem kolēģiem ikdienā veic gan mazinvazīvas procedūras, kā ,piemēram, visā pasaulē populārās skaistuma injekcijas, gan lielāka apjoma sejas, krūšu, dzimumorgānu u.c. ķermeņa plastikas operācijas, izmantojot modernākos implantus (
The clinic has 25 professional employees who care for the patient's well-being, security and desires. Its founder and CEO, Dr. med. Janis Gilis is the only U.S. Aesthetic Plastic Surgery Association representative in the Baltic States, and performs together with highly skilled colleagues both, minimal invasive procedures, such as popular cosmetic injections and major surgeries, like facelifts, breast augmentations, genital surgeries, etc. Procedures are performed, using highest quality implants (
  Pasaka par leļļu meista...  
Pēc Jāņa Lūsēna un Māras Zālītes "Leļļu operas" motīviem veidotā operas pasaka bērniem un viņu vecākiem ļaus izbaudīt pārtapšanu par košiem brīnumputniem, dresētiem sunīšiem, cirka klauniem un lauvām, mazām dejotājām, drosmīgiem zaldātiņiem, ložņātājiem, tekalētājiem un lidotājiem un piedalīties ēveles, zāģa, āmura un urbja orķestrī, lai izveidotu 15 minūtes garu operas izrādi.
Nach den Motiven der „Puppenoper” von Janis Lusens und Mara Zalite inszeniertes Märchen-Oper für Kinder und ihre Eltern erlaubt die Verwandlung in grellen Zaubervögeln, dressierten Hunden, Zirkusclowne und Löwen, kleine Tänzerinnen, mutigen Soldaten, Kriechern, Herumläufern und Fliegern und an dem Orchester des Hobels, der Säge, des Hammers und des Bohrers teilzunehmen, um eine Oper-Aufführung in der Länge von 15 Minuten zu inszenieren.
  Rīgas Latviešu Biedrība...  
Rīgas Latviešu biedrība drīz svinēs 145. gadadienu, biedrība dzīvo, strādā un attīstās, atbilstoši saviem statūtiem un savās vēsturiskajās telpās. Rīgas Latviešu biedrības karogs ir pacelts un tā seko karogā rakstītai devīzei – Stāvi stipri, strādā droši!
The first house of the Rīga Latvian Society (RLS) was built in 1869 according to Jānis Fridrihs Baumanis designs. In 1897, the house was slightly expanded and transformed according to designs of the architect Konstantīns Pēkšēns. In 1908, this house completely burnt down.
  Jelgavas Svētās Trīsvie...  
gada jūlijā aviācijas uzlidojuma laikā tika nopostīta lielākā daļa Jelgavas, tai skaitā arī Sv. Trīsvienības baznīca. Kopš tiem laikiem palicis vienīgi zvanu tornis, kas pēc rekonstrukcijas 2010. gadā ir atvērts apmeklētājiem.
Comprehensive information about tourism possibilities in Jelgava city, Jelgava and Ozolnieki counties – brochures, tourism routes, consultations etc. Here you can find a wide selection of Jelgava souvenirs.
  Se La Vie | Latvijas of...  
Jūsu drošībai numuri ir aprīkoti ar iebūvētiem seifiem. Lai sazinātos ar pasauli izmantojiet satelīta televīziju un telefonus ar starptautisko pieslēgumu un Wi Fi.
The hotel has 7 comfortable rooms provided with all amenities and technical equipment that are necessary for the recreation. The interior of each guest room is individual, allowing you to choose the one best suiting to your mood and the purpose of visit.
  Latvija un latvieši pas...  
Tiem, kam patīk atpūsties aktīvi, Latvijā nevajadzēs garlaikoties. Piedzīvojumu parki, izjādes ar zirgiem, burāšana, sporta nodarbības,...
Die Lettische Nationaloper (LNO) bietet die Möglichkeit an, dass einmalige Architekturdenkmal aus dem 19. Jh. und das Gebäude der Lettischen...
  Zivju ielas svētki | La...  
Latvijai ir 500 kilometru gara jūras piekraste, un kāpēc to neizmantot, lai makšķerētu vai dotos piekrastes zvejā? Lietpratēji tiek pie bagātiem...
Ventspils ist ein bekanntes Touristen-Zentrum in Lettland, das Erholung an der Ostsee am gepflegten Strand der "Blauen Flagge" sowie im...
  Vēja sporti | Latvijas ...  
Īsta vēja sportu fanu Meka ir Pāvilosta – maza un klusa zvejnieku pilsētiņa, ko vasarās pārpludina kaitborda un vējdēļa vizināšanās fani no tuvas un tālas apkārtnes. Unikāla vieta Latvijā ir Jūrkalne - ar ievērojamo jūras stāvkrastu un augstiem, baltu putu galotnēm rotātiem viļņiem.
Purjehtiminen onnistuu Latviassa ympäri vuoden. Heti jään kadottua järvien ja meren päältä kiihkeimmät purjehdusurheilun harrastajat pukevat lämpimät vaatteet päälle ja nauttivat Itämeren tuulesta ja aalloista. Vesistöt tietenkin houkuttelevat eniten kesällä, mutta talvellakin löytyy tekemistä. Kun suurimpia järviä peittää paksu jää, voidaan käyttää erityisiä talvea varten mukautettuja lainelautoja, purjeveneitä ja leijoja, joiden avulla edetään eteenpäin.
  Latvijas Amerikas acu c...  
„Latvijas Amerikas acu centrs" (LAAC) ir pirmā privātā acu klīnika Baltijā, kurā tiek veikta acu veselības un redzes diagnostika, un ambulatora vai stacionāra slimību ārstēšana pieaugušajiem un bērniem. SIA „Latvijas Amerikas acu centru" 1993.gadā nodibināja profesors Džons Džozefs Makdermots (John Joseph McDermott) no ASV. Acu centra darbības modelis ir balstīts uz ASV izstrādātiem pacienta aprūpes principiem un tehnoloģijām, tādēļ klīnika ir ieguvusi „Latvijas Amerikas acu centra" nosaukumu.
The Latvian - American Eye Center Ltd was the first private general eye clinic in the Baltic States to provide eye care for both adult and paediatric patients. We offer everything from regular eye examinations and vision check-ups with eyeglass prescription to advanced diagnostics and eye surgeries, including High Definition Vision correction. The clinic was established in 1993 by an American surgical ophthalmologist John J. McDermott, M.D. and follows the model of private eye clinics in the United States of America. The medical personnel is trained by American and European experts but the service is provided only by the best local staff – certified ophthalmologists, nurses and other support staff. American and other internationally recognized surgical technologies in ophthalmic care have been successfully brought to Latvia by our American colleagues back in the 1990-ies and have now become an integral part of how we provide healthcare. The clinic holds the Latvian State Medical Quality Certificate which carries the motto of the Latvian-American Eye Center: “Excellence in Medical Care and Education”.
  Zivju dīķi | Latvijas o...  
Tiem, kuri aizraujas ar medībām, droši var ieteikt doties uz Latviju. Ne viens vien ārzemju viesis bijis pārsteigts, cik daudz mums ir mežu un cik...
Angeln ist eine der schönsten Erholungsarten in der freien Natur. Man kann sich sportlich Ausleben, in indem man sich bemüht, einen besonders...
  Jūrmala | Latvijas ofi...  
Dzintaru mežaparks paredzēts gan aktīvās atpūtas cienītājiem, gan tiem, kas dod priekšroku nesteidzīgai pastaigai. Tā ir lieliska vieta, kur...
Livu Aquapark is the biggest covered multi-functional water park in the Baltics and Eastern Europe with the total inside area of 11 500 m2.
Mit seiner Gesamtfläche von 11500 m2 ist der Aquapark „Līvu akvaparks” der grösste multifunktionale Innenpark mit Wasserattraktionen im...
  Putnu vērošana | Latvij...  
Klusā, nesteidzīgā pastaigā pa Latvijas mežiem, dabas parkiem un rezervātiem var dzirdēt un redzēt dzeņus, dzilnas, zīlītes un daudz citu mazo dziedātājputnu. Pļavās var saklausīt citur Eiropā reti sastopamo griezi.
Norint atsiduoti šiam užkrečiančiam pomėgiui – paukščių stebėjimu – nebūtina vykti kur nors toli nuo Rygos. Daugybę sparnuočių galima stebėti prie Rygos jūros vartų – nuo Mangalsalos (
  "Reiņa trase" | Latvija...  
Laiku varēsiet pavadīt spēlējot golfu, volejbolu, minifutbolu, vai arī izbaudot dabas burvību kanoe laivā vai izbraukumā ar velosipēdu. Tiem, kas vēlas laiku pavadīt aktīvāk, piedāvājam „Reiņa kalna” aktivitātes – vasaras kalnu dēļus, kalnu skrituļslidas, slēpes vai šķēršļu joslu „Meža Reinis”.
Less than an hour’s drive from Riga – and your are welcomed by a load of positive emotions.You can spend your time playing golf, volleyball, mini football or enjoy the nature in a canoe or on a bicycle.To those, who want to spend their time more actively, we offer the activities of “Reina hill” – mountain boards, all terrain skates, skis or the hurdle route “Wild Reinis”.
  Svētku un atceres diena...  
Mums ir arī vairākas atceres dienas, kad ar pusmastā izkārtiem Latvijas valsts karogiem un sēru lentēm pie tiem piemin cilvēkus, kas izsūtīti deportācijās vai gājuši bojā starp Latvijas vēstures dzirnakmeņiem.
Der 1. Mai: Einberufung der konstituierenden Versammlung der Republik Lettland, als die staatliche Verfassung verabschiedet wurde. Am 1. Mai wird auch der Tag der Arbeit gefeiert. Das ist ein arbeitsfreier Tag.
  Kuldīgas Tūrisma inform...  
Kuldīgas TIC regulāri izdod dažādus pilsētas suvenīrus. Jaunākais no tiem ir Kuldīgas spēļu kāršu komplekts. Sagatavotas un izdotas ir 13 tūrisma brošūras par Kuldīgu, vairākas grāmatas un foto albums par Kuldīgu.
Kuldīga Tourism Information Centre also takes part in creating innovative tourism projects. Within the "Hansa Pasage" project, the first tourism demonstration route in Latvia was devised, with the application of the Global Positioning System (GPS) for tourism needs.
  Briežu dārzs "Saulstari...  
Parka teritorija sadalīta 14 lielākos un mazākos aplokos. Seši no tiem ir iekļauti parka apmeklētājiem izveidotajā maršrutā. Variet būt droši, ka brieži ne vien pienāks tuvu klāt, bet labprāt arī paņems no jūsu rokas kādu kārumu, ja jums tas būs līdzi.
Safari park More is a garden of wild animals where fallow-deer and Europe stag (white and red deer) are being bred in the territory of 170 ha, in total ~300 animals. This is also a home for 16 wild boars. Park has become a popular sight of attraction amongst different groups and individual visitors that are returning again and again to see us.
  "Reiņa trase" | Latvija...  
Ģimenēm ar bērniem Latvijā būs daudz ko darīt. Gan tiem, kam patīk nesteidzīgas pastaigas, vērojot dabu un dzīvniekus, gan tiem, kuri dod...
Der Erlebnispark Ventspils ist ein Komplex für aktive Erholung und Sport, wo eine breite Auswahl der Möglichkeiten für Freizeit und Sport den...
  "Reiņa trase" | Latvija...  
Ģimenēm ar bērniem Latvijā būs daudz ko darīt. Gan tiem, kam patīk nesteidzīgas pastaigas, vērojot dabu un dzīvniekus, gan tiem, kuri dod...
Der Erlebnispark Ventspils ist ein Komplex für aktive Erholung und Sport, wo eine breite Auswahl der Möglichkeiten für Freizeit und Sport den...
  Boulings | Latvijas ofi...  
Tiem, kam patīk atpūsties aktīvi, Latvijā nevajadzēs garlaikoties. Piedzīvojumu parki, izjādes ar zirgiem, burāšana, sporta nodarbības,...
If you are among those who love to spend their leisure time actively, in Latvia you will never feel bored. Here you can find adventure parks, horse...
  Pa jūru | Latvijas ofic...  
Latvijā pieejama arī virkne mazāku ostu, kas atvērtas tiem ceļotājiem, kuri labprāt ceļo ar jahtu. Šeit pieejams kontaktu saraksts ar jahtu ostām un piestātnēm:
Latvia also has a number of smaller ports, open to those who prefer travelling by yacht. A list of contact information of yacht ports and wharfs:
Vom Hafen Ventspils bringt Sie eine Fähre nach Nynäshamn (Schweden) - http://www.scandlines.de/ oder nach Travemünde (Deutschland) - http://www.finnlines.com/passenger_ger/.
Ventspilsin satamasta on säännöllinen laivayhteys Nynäshamniin (Ruotsiin) ja Travemündeen (Saksaan). Lisätietoja löytyy täältä.
  Vēsture un kultūra | La...  
Tiem, kurus saista tēlniecība, Latvija ar saviem mākslinieciski augstvērtīgajiem pieminekļiem un skulptūrām sagādās patiesu prieku.
Das Leben von Lettland, wie das sich einem Küstenstaat gehört, ist seit Jahrhunderten mit dem Meer verbunden. Letten sind hervorragende...
  Lidojumi ar gaisa balon...  
Lēmumu par lidojuma norisi vai atcelšanu, izvērtējot visus lidojuma drošības aspektus un aktuālo meteoroloģisko situāciju, pieņem gaisa kuģa kapteinis vienpersoniski un šis lēmums nekādā veidā nav ietekmējams (laika prognoze gaisa kuģotājiem atrodama http://balticballooning.lv/). Latvijā lidojumiem piemērotākais laiks ir vasara, tad lidojumi notiek no rītiem, divas trīs stundas pēc saullēkta, un vakaros, divas trīs stundas pirms saulrieta.
Ihr könnt selbst fliegen, die Luftreise kann aber auch als ein schönes Geschenk sein, während der Fahrt kann man der anderen Seite Heiratsantrag machen und ... sogar sich trauen lassen! Aus dem Ballon kann man hervorragende Fotos machen und filmen. Die Fahrt mit dem Ballon passt ausgezeichnet auch zu den Veranstaltungen zur Festigung einer Mannschaft und kann auch als eine Überraschung beim Abschluss oder Jubiläum dienen. Es ist möglich sogar, durch eigene Einschaltung in die Mannschaft sich am Wettbewerb der Ballons anzumelden.
  Tūrisma maršruti | Latv...  
Attēloti 2 no 18 rezultātiem
Ethnografisches Freilichtmuseum
  Tūrisma maršruti | Latv...  
Attēloti 2 no 39 rezultātiem
Motels / Raststätten
  Atpūta pilīs un muižās ...  
Tiem, kam atpūta saistās ar fizisku aktivitāti, jādodas, piemēram, uz Smuku muižu Remtes pagastā. Smuku muižā ierīkota šķēršļu trase, kas ļauj pārbaudīt savu veiklību un spēku.
Latvijos rūmai ir dvarai yra ne tik patrauklūs apžvalgos objektai - juose galima nepamirštamai ir neskubiai pailsėti, įvairiausiai pramogaujant žavingai leisti dienas ir naktis.
  Vēžošana | Latvijas ofi...  
Tiem, kuri aizraujas ar medībām, droši var ieteikt doties uz Latviju. Ne viens vien ārzemju viesis bijis pārsteigts, cik daudz mums ir mežu un cik...
Delicious local cuisine, using fresh local produce in season. There is no set menu. Meals are made to order, and guests may choose from available...
In Lettland gibt es mehr als 5 000 Seen, davon auch viele private, sowie Seen und Flüsse, in denen das Angeln lizenziert ist. Um dort angeln zu...
  Pareizticīgo baznīcas |...  
Stāstu par augšāmcelšanos var attiecināt arī uz Karostu Liepājā, kur Krievijas impērijas lielākajā militārajā teritorijā Baltijā ar zeltītiem kupoliem pārsteidz Sv. Nikolaja pareizticīgo Jūras katedrāle.
Nowadays the Nativity of Christ Cathedral is closely connected with the famous Tikhvin Mother of God, Wonderworker, believed to be painted by the apostle and evangelist Luca. Until the World War II the icon was kept in Tikhvina monastery in Russia, but German troops seized it in order to use it during church services for orthodox believers in the occupied territories, thus hoping to win their affection. Thus, the wonderworker icon was passed into the hands of the orthodox bishop of the Nativity of Christ Cathedral Janis Garklavs who took it with him as he fled the county. The icon travelled around the world together with Janis Garklavs until it reached the USA. Mr Garklavs wished to return it to Tikhvin, his step-son Sergejs Garklavs, pontiff of Chicago Cathedral took care of it and he passed it to the Latvian businessman Karlis Zarins who brought it back to Riga and later – to Tikhvin.
Kristillistä uskoa nykyisen Latvian alueella ovat ihmisille saarnanneet lähetyssaarnaajat Polockista, joten ortodoksiset ja katoliset kirkot ovat ilmestyneet Jersikaan ja Kokneseen ennen saksalaisritareiden linnoja. Läpi vuosisatojen säilynyt Latvian ortodoksinen kirkko uudistaa ja rakentaa uusia kirkkoja, joista monet ovat yllättävän yksinkertaisia tai loistavia.
  Jūrmala | Latvijas ofic...  
Dzintaru mežaparks paredzēts gan aktīvās atpūtas cienītājiem, gan tiem, kas dod priekšroku nesteidzīgai pastaigai. Tā ir lieliska vieta, kur...
Zur Tradition sind die Jazzfestivals und Festivals der klassischen Musik, das internationale Humorfestival „Jurmala 2009“, die...
  Jāņu svinēšana | Latvij...  
Gada īsākā nakts, pēc senču tradīcijām, jāpavada nomodā pie ugunskura, dziedot Jāņu dziesmas un baudot tradicionālo Jāņu cienastu – ķimeņu sieru un alu. Tiem, kas Jāņu naktī dodas gulēt, visu vasaru nākšot miegs vai nežēlīgi kodīšot odi.
reaches, the farther the sacredness and protection of this magical night reaches, too. Women and girls wear a crown of flowers on their heads on Jāņi, while men wear a crown of oak leaves. Rooms and doors are decorated with birch boughs, shed and barn doors are decorated with rowan branches and rooms are scented by sweet flag. Many 23 June revelers get dressed in their traditional folk costumes and experience this holiday rich in tradition and rituals as if the mystery surrounding it gives them strength.
  Četras dažādas Latvijas...  
Jūlija otrajā sestdienā Latvijas jūras piekrastes ostās un zvejniekciemos tiek rīkoti populārie Jūras svētki. Par mūzikas festivāliem nemaz nerunāsim, jo to ir daudz un katram no tiem - sava pievilcība.
Talvella Latviassa on yleensä paljon lunta, joka mahdollistaa talviaktiviteeteista nauttimisen: hiihtämisen, luistelemisen, kelkalla laskeminen sekä pilkkimisen ja jääkiekon pelaamisen. Latviassa ei ole edes oikeita mäkiä, mutta laskettelumahdollisuuksia kyllä löytyy. Moniin paikkoihin on tehty laskettelurinteitä, joissa toimii sekä välinevuokraus että hiihtokoulu.
  Četras dažādas Latvijas...  
Rudens ir arī laiks, kad dabas daudzveidību var iepazīt ikvienā no interesantajiem Latvijas dabas rezervātiem un dabas parkiem, piemēram, vairāk uzzināt par savdabīgo purvu ekosistēmu Teiču purvā vai Tīreļpurvā.
Due to the climatic position, Latvia has four typical seasons – summer, autumn, winter, and spring. That makes four different Latvias: each of the seasons is original with its own beauty, natural variety and each of them offers different leisure and entertainment opportunities.
Keväällä on Latvian joissa usein isoja tulvia. Vesimatkailun harrastajat rakastavat tätä aikaa vuodesta, sillä he kiirehtivät nopeasti virtaaville joille (esim. Amata-jokeen) ja laskevat niitä veneellä.
  Vēžošana | Latvijas ofi...  
Latvijā ir vairāk nekā 5000 ezeru un no tiem daļa - privāti. Ir arī ezeri un upes, kur makšķerēšana ir licencēta. Tur drīkst makšķerēt tikai tad,...
Latvia’s wealth of waters affords fishing fans a wide range of options in terms of destinations and what they wish to catch. The many lakes...
  Meklēšanas rezultāti | ...  
Attēloti 5 no 10 rezultātiem
Alle Ergebnisse in: Übernachtung
Jānis Čaksten museo "Auči"
  Pavasara laivošana | La...  
Pirms sēžaties laivā, būtu ieteicams jau iepriekš iepazīties ar veicamo upes posmu un iegūt informāciju par paredzamajiem šķēršļiem. Paša brauciena laikā jāatceras, ka straujās upēs aizliegts piestāt pie klintīm, nogāztiem kokiem, aizsprostiem un dambjiem, jo straume var laivas ārējo malu pavilkt zem ūdens un laiva apgāzīsies.
Kevadel ja sügisel pärast sadusid on veeturistide Meka Lätis maaliline Koiva (Gauja) jõe lisajõgi Amata. See ei ole ainult üks kiiremaid, vaid ka üks ilusamaid jõgesid Lätis. Põnevad maastikud, muljelt avaldavad liivakivipaljandid kuulsa Zvārte kaljurahnuga esirinnas, puutumatu loodus – mitte ilma asjata ei asu jõgi Gauja rahvuspargis. Tavaliselt saab paadimatk alguse Melturist, kus Riia - Pihkva maantee ületab selle jõe, kuid sihtpunkt on enne Cēsise - Līgante maanteesilda asuvas veeturismi laagris Amata. See 15 km pikkune etapp on läbitav kolme tunni jooksul, kuid tuleb märkida, et mõned lõigud on isegi kolmanda kategooria raskusastmega, nii et tasub olla ettevaatlik ja meeles pidada, et see jõgi on põnev ja ohtlik. Eriti Lustūzis, kohas, kus Amata sööstab täiskiirusel kaljusse, kus on sügavad kaljusüvendid.
Tavallisesti veneretki alkaa Melturista, jossa Riika - Pihkova -maantie tie ylittää joen. Määränpää on puolestaan ennen Cēsis - Līgante -tien siltaa sijaitsevassa vesimatkailijoiden Amata-leirissä. Tämä 15 km pitkä osuus on mahdollista laskea kolmessa tunnissa, mutta on huomioitava, että jotkut kohdat ovat jopa kolmannen luokan vaikeustasoa, joten kannattaa olla varovainen ja muistaa, että tämä joki on vaarallinen. Erityisesti Lustūzissa, jossa Amata syöksyy täydellä nopeudella kallioon ja huuhtelee syvyyksiä.
  Meklēšanas rezultāti | ...  
Attēloti 5 no 24 rezultātiem
Jomas iela 90, Jūrmala, Majori, LV-2015
  Meklēšanas rezultāti | ...  
Attēloti 5 no 45 rezultātiem
www.tornis.jelgava.lv; www.visit.jelgava.lv
www.kalnciemaiela.lv
  Meklēšanas rezultāti | ...  
Tiem, kuri vēl nav paspējuši Jūrmalas pilsētas muzejā (Tirgoņu iela 29, Majori) apskatīt ilggadējo izstādi "Kuģi dzelmē", aicināti...
In Lettland gibt es viele Enthusiasten, für die die Badesaison in Flüssen, Seen und im Meer nicht mit den letzten warmen Augusttagen endet, sondern...
  Meklēšanas rezultāti | ...  
Attēloti 3 no 3 rezultātiem
Turistinformationsbyrån i Carnikavas kommun.
  Meklēšanas rezultāti | ...  
Attēloti 5 no 29 rezultātiem
Reisestrecken (5)
Artiklar: Visa alla resultat
  Meklēšanas rezultāti | ...  
Attēloti 2 no 2 rezultātiem
Turistinformationscentrum (7)
  Ledus skulptūru festivā...  
Pilsētas centrā, parkā aiz Kultūras nama atrodas publiskā slidotava, kas slidošanai ar savām slidām ir pieejama bez maksas. Savukārt tiem, kam slidu nav, var tās pie slidotavas iznomāt. Slidošanas seanss ilgst vienu stundu.
The International Ice Sculpture Festival will celebrate the 15th birthday by bringing to life the planet "Ice" in Jelgava. Just like in a galactic birthday party - various surprises, six fireworks displays, shows, a record number of ice sculptures and even an ice bath. For the fastest visitors of the event – free entrance.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow