tiem – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.openpetition.eu

Kvoruma pārskats

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kvorumā tiek ieskaitīti tikai parasti no tiem reģioniem, uz kuriem petīcija attiecināma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	For the quorum only signatures from the region the petition refers to are counted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pour le quorum ne comptent que les signatures de la région qui se réfère à la pétition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Für das Quorum zählen nur die Unterschriften aus der Region, auf die sich die Petition bezieht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Per il quorum vengono contate soltanto le firme della regione alla quale la petizione di riferisce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	För quorum räknas bara de underskrifter som kommer från området petitionen gäller.

Sākt petīciju openPetit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Derīgs telefona numurs openPetition uzziņām un ar presi saistītiem jautājumiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Valid phone number for consulation calls from the openPetition support team as well as press inquiries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Numéro de téléphone valide pour l'équipe de openPetition ainsi que pour les requêtes relatives à la presse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gültige Telefonnummer für Rückfragen vom openPetition Support-Team sowie für Presse-Anfragen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Número de teléfono válido para consultas del equipo de openPetition y para preguntas de la prensa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Numero di telefono valido, nel caso di domande da parte del team di supporto di openPetition e da parte della stampa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Número de telefone válido para perguntas da equipa de manutenção da openPetition e também da imprensa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Τηλέφωνο για ερωτήσεις της υποστηρικτικής ομάδας της openPetition ή του Τύπου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Geldig telefoonnummer voor vragen en perscommuniqués aan het openPetition ondersteuningsteam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Validni broj telefona za pitanja openPetition tima i novinara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Èrvényes telefonszám az openPetition csapata kérdései ill. sajtó általi érdeklődések esetében.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Numărul de telefon valabil pentru apeluri de consultare din partea echipei de suport openPetition precum și informații de presă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Giltigt telefonnummer för press och frågor från openPetition.

Sākt petīciju openPetit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Derīgs telefona numurs openPetition uzziņām un ar presi saistītiem jautājumiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Valid phone number for consulation calls from the openPetition support team as well as press inquiries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Numéro de téléphone valide pour l'équipe de openPetition ainsi que pour les requêtes relatives à la presse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gültige Telefonnummer für Rückfragen vom openPetition Support-Team sowie für Presse-Anfragen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Número de teléfono válido para consultas del equipo de openPetition y para preguntas de la prensa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Numero di telefono valido, nel caso di domande da parte del team di supporto di openPetition e da parte della stampa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Número de telefone válido para perguntas da equipa de manutenção da openPetition e também da imprensa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Τηλέφωνο για ερωτήσεις της υποστηρικτικής ομάδας της openPetition ή του Τύπου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Geldig telefoonnummer voor vragen en perscommuniqués aan het openPetition ondersteuningsteam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Validni broj telefona za pitanja openPetition tima i novinara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gyldigt telefonnummer til forespørgsler fra openPetitions support-team og til pressehenvendelser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Èrvényes telefonszám az openPetition csapata kérdései ill. sajtó általi érdeklődések esetében.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ważny numer telefonu do konsultacji z zespołem wsparcia openPetition oraz kontaktu z prasą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Numărul de telefon valabil pentru apeluri de consultare din partea echipei de suport openPetition precum și informații de presă.

Kvoruma pārskats

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kvorumā tiek ieskaitīti tikai parasti no tiem reģioniem, uz kuriem petīcija attiecināma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pour le quorum ne comptent que les signatures de la région qui se réfère à la pétition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Para o Quórum só contam as assinaturas da região à qual a petição se aplica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Για την απαρτία μόνο υπογραφές από την περιοχή που αφορά την αίτηση υπολογίζονται.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Voor het quotum tellen alleen de handtekeningen mee uit de regio waarop de petitie betrekking heeft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Für das Quorum zählen nur die Unterschriften aus der Region, auf die sich die Petition bezieht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Für das Quorum zählen nur die Unterschriften aus der Region, auf die sich die Petition bezieht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pentru cvorumul numai semnături din regiune petiția la care se referă sunt luate în calcul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	För quorum räknas bara de underskrifter som kommer från området petitionen gäller.

Kvoruma pārskats

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ja petīcija neattiecas uz konkrētu pārvaldes reģionu ar ievēlētiem pārstāvjiem, petents var pats nospraust parakstu skaita mērķi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	If the petition doesn't refer to a concrete administrative region with elected representatives (e.g. Ruhrpott, North Sea Coast, University of Marburg) the petitioner can choose his own collection target.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si une pétition ne correspond pas à une région administrative avec des élus définis (par exemple: côte atlantique, Université de Nantes, bassin méditerranéen), le pétitionnaire peut définir la cible de collecte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bezieht sich eine Petition nicht auf eine konkrete Verwaltungsregion mit gewählten Vertetern (z.B. Ruhrpott, Nordseeküste, Universität Marburg), kann der Petent das Sammelziel festlegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Se la petizione non si riferisce ad una regione amministrativa con rappresentanti eletti (p.e. Ruhrpott, costa del Mare del Nord, Università di Marburg) il petente può scegliere il suo proprio target di colletta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bezieht sich eine Petition nicht auf eine konkrete Verwaltungsregion mit gewählten Vertetern (z.B. Ruhrpott, Nordseeküste, Universität Marburg), kann der Petent das Sammelziel festlegen.

Sākt petīciju openPetit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Derīgs telefona numurs openPetition uzziņām un ar presi saistītiem jautājumiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Valid phone number for consulation calls from the openPetition support team as well as press inquiries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gültige Telefonnummer für Rückfragen vom openPetition Support-Team sowie für Presse-Anfragen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Número de teléfono válido para consultas del equipo de openPetition y para preguntas de la prensa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Numero di telefono valido, nel caso di domande da parte del team di supporto di openPetition e da parte della stampa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Número de telefone válido para perguntas da equipa de manutenção da openPetition e também da imprensa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Τηλέφωνο για ερωτήσεις της υποστηρικτικής ομάδας της openPetition ή του Τύπου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Geldig telefoonnummer voor vragen en perscommuniqués aan het openPetition ondersteuningsteam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Validni broj telefona za pitanja openPetition tima i novinara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gyldigt telefonnummer til forespørgsler fra openPetitions support-team og til pressehenvendelser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Èrvényes telefonszám az openPetition csapata kérdései ill. sajtó általi érdeklődések esetében.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ważny numer telefonu do konsultacji z zespołem wsparcia openPetition oraz kontaktu z prasą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Numărul de telefon valabil pentru apeluri de consultare din partea echipei de suport openPetition precum și informații de presă.

Kvoruma pārskats

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ja petīcija neattiecas uz konkrētu pārvaldes reģionu ar ievēlētiem pārstāvjiem, petents var pats nospraust parakstu skaita mērķi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si une pétition ne correspond pas à une région administrative avec des élus définis (par exemple: côte atlantique, Université de Nantes, bassin méditerranéen), le pétitionnaire peut définir la cible de collecte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Εάν η αίτηση δεν αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη διοικητική περιφέρεια με εκλεγμένους αντιπροσώπους (π.χ. Ruhrpott, Ακτή Βόρειας Θάλασσας, Πανεπιστήμιο του Marburg) ο αιτών μπορεί να επιλέξει τον δικό του στόχο συλλογής.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bezieht sich eine Petition nicht auf eine konkrete Verwaltungsregion mit gewählten Vertetern (z.B. Ruhrpott, Nordseeküste, Universität Marburg), kann der Petent das Sammelziel festlegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bezieht sich eine Petition nicht auf eine konkrete Verwaltungsregion mit gewählten Vertetern (z.B. Ruhrpott, Nordseeküste, Universität Marburg), kann der Petent das Sammelziel festlegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openpetition.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bezieht sich eine Petition nicht auf eine konkrete Verwaltungsregion mit gewählten Vertetern (z.B. Ruhrpott, Nordseeküste, Universität Marburg), kann der Petent das Sammelziel festlegen.