|
|
Vai zināt, ka otrpus ORINOKO, Daugavas pretējā krastā dzelmē slēpjas viens no brīnumainākajiem dabas pieminekļiem Staburags? Tepat netālu, Daugavas vidū ir sala, uz kuras top Likteņdārzs – simboliska vieta, kur satiksies pagātne, tagadne un nākotne, te būs piemiņas vieta visiem tiem cilvēkiem, kas zuduši Latvijai 20.
|
|
|
Do you remember the last time you visit the majestic Koknese castle ruins or go for a walk along picturesque bank of river Pērse? Do you know that beyond ORINOKO, on the other side of Daugava in the depth there is hiding one of the most wonderful natural preserves Staburags? Not far from here, in the middle of Daugava, there is an island where Likteņdārzs or the Garden of Destiny is being made - it is a symbolic place where the past, the present and the future will meet, it will be a memorial site for all people lost for Latvia in the 20th century.
|
|
|
Припоминаете ли вы, когда в последний раз посещали величественные развалины замка Кокнесе или гуляли вдоль живописного берега реки Персе? Знаете ли вы, что с другой стороны ORINOKO, на противоположном берегу реки Даугавы в бездне скрывается один из чудеснейших памятников природы - Стабурагс? Тут же неподалеку, посреди Даугавы есть остров, на котором создается Сад Судьбы (Ликтеньдарзс) – символическое место, где встретится прошлое, настоящее и будущее, здесь будет место памяти всех тех людей, которых Латвия потеряла в 20 веке.
|
