|
|
With 91 percent less nitrogen oxide and soot particles down by 87.5 percent, the NEW HUSKY, which meets the strictest current exhaust emission standard “Stage IV/Tier 4 Final,” is a prime example of how to balance maximum performance with environmental requirements.
|
|
|
Le NEW HUSKY satisfait la norme sur les émissions polluantes actuellement la plus stricte « Stage IV/Tier 4 final ». Avec 91 % d’oxyde d’azote et 87,5 % de particules de suie en moins, il montre avec brio que de très hautes performances peuvent faire bon ménage avec les exigences écologiques. Avec 170 kW et 231 ch, il est le modèle le plus puissant de sa catégorie. Par rapport à son prédécesseur, il possède un meilleur couple moteur (de 27 % supérieur), une transmission de puissance optimisée et des pompes hydrauliques plus importantes. Le NEW HUSKY trace les pistes de ski de fond et de motoneige aussi bien qu’il dame les petites pistes de ski alpin, les tremplins de saut à ski, les pistes de montée de téléskis ou les pistes de luge. C’est la dameuse idéale pour les pistes de ski en salle et le transport sur des terrains peu praticables ou dans des zones mal enneigées. Cette dameuse véritablement polyvalente impressionne tant par ses capacités ascensionnelles que par sa rentabilité exceptionnelle.
|
|
|
Der NEW HUSKY erfüllt die aktuell strengste Abgasnorm „Stage IV/Tier 4 final“ und ist mit 91% weniger Stickstoffoxiden und 87,5% weniger Rußpartikeln ein eindrucksvolles Beispiel dafür, dass sich Höchstleistungen und ökologische Ansprüche nicht ausschließen. Mit 170 kW und 231 PS ist er das stärkste Modell in seiner Klasse. Im Vergleich zu seinem Vorgänger kommen 27% mehr Drehmoment, eine optimierte Kraftübertragung und größere Hydraulikpumpen hinzu. Der HUSKY spurt Langlaufloipen und Schneemobiltrassen genauso wie kleine Skipisten, Skisprungschanzen, Liftspuren oder Rodelbahnen – und ist das ideale Pistenfahrzeug für Skihallen und Transportarbeiten in unwegsamem und schneearmem Gelände. Ein echter Allrounder, dessen Steigfähigkeit ebenso beeindruckt wie seine überragende Wirtschaftlichkeit.
|
|
|
NEW HUSKY è conforme alla più severa normativa attualmente in vigore in materia di emissioni “Stage IV/Tier 4 final” e con il 91 percento in meno di ossido di azoto e 87,5 percento in meno di particelle di fuliggine rappresenta un eccellente esempio di come massima potenza ed esigenze ambientali non si escludano a vicenda. Con 170 kW e 231 CV si tratta infatti del modello più performante della sua classe. Rispetto al suo predecessore, può vantare infatti una coppia superiore del 27%, trasmissione della forza ottimizzata e pompe idrauliche maggiorate. L’HUSKY può essere utilizzato per piste da fondo e per motoslitta, ma anche per piccole piste da sci, trampolini, percorsi degli impianti di risalita o piste per slittini; è inoltre il battipista ideale per strutture per lo sci indoor e lavori di trasporto in terreni impervi e poco innevati. Una soluzione a 360 gradi che colpisce per la sua arrampicabilità, ma anche per la straordinaria economicità.
|
