tigli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      408 Résultats   109 Domaines
  10 Résultats www.asianvillage.ee  
Rimessiticci di tigli
Rejets de tilleul
  16 Résultats rikensomeya.riken.jp  
Viale Dei Tigli, Viareggio, Italia (Visualizza mappa)
Viale Dei Tigli, Viareggio, Italie (Montrer la carte)
Viale Dei Tigli, Viareggio, Itália (Mostrar mapa)
Viale Dei Tigli, فياريجيو, إيطاليا (اعرض الخريطة)
Viale Dei Tigli, Βιαρέτζιο, Ιταλία (Εμφάνιση χάρτη)
Viale Dei Tigli, Viareggio, Italië (Kaart weergeven)
Viale Dei Tigli, ヴィアレッジョ, イタリア (マップを表示する)
Viale Dei Tigli, Viareggio, Itálie (Zobrazit mapu)
Viale Dei Tigli, Viareggio, Italien (Vis kort)
Viale Dei Tigli, Viareggio, Olaszország (Térkép megjelenítése)
Viale Dei Tigli, 비아레지오, 이탈리아 (지도 보기)
Viale Dei Tigli, Viareggio, Włochy (Zobacz na mapie)
30A Via Santa Maria In Potenza, Порто-Реканати, Италия (Показать на карте)
30A Via Santa Maria In Potenza, Porto Recanati, Italien (Visa karta)
Viale Dei Tigli, Viareggio, İtalya (Haritayı göster)
30A Via Santa Maria In Potenza, 雷卡纳蒂港, 意大利 (显示地图)
  3 Résultats www.xiujiaoyi.cn  
In un paesaggio appenninico caratterizzato da ambienti rupestri, estesi boschi di faggi, lecci, aceri e tigli selvatici, dominato dalle cime del monte Rondinaio e non lontano dal pittoresco borgo di Montefegatesi e dall’Orrido di Botri, istituito Riserva Naturale, è situato ...
Dans le paysage des Apennins caractérisé par des milieux rocheux, des vastes bois de hêtres, chênes, érables et tilleuls sauvages, dominé par les sommets du Monte Rondinaio et à courte distance du pittoresque bourg de Montefegatesi et de l’Orrido di Botri, nommé Parc ...
Dieses Steinrustiko liegt in einer apenninischen und felsigen Landschaft, die sich durch grosse Buchen-, Steineichen-, Ahornwälder und wilde Lindenblütenbäume auszeichnet. Hoch darüber ragt die Spitze des Berges Rondinaio; in der Nähe des Ferienheimes befindet sich das ...
  2 Résultats www.trading.se  
Al termine della strada incomincia la nostra tenuta Podlipje (sotto i tigli), chiamata secondo un antico toponimo legato all’abbondanza di tigli sul territorio. Oggigiorno, su un possedimento di 30 ha, alleviamo secondo il metodo biologico bovini della razza Angus, daini, mufloni, cinghiali, maiali della razza Mangalica e capponi.
« Là où la route s’arrête, le domaine Podlipje commence » dit-on ici. Notre domaine porte le nom de son ancien toponyme, car le lieu était autrefois planté de nombreux tilleuls (lipa en slovène). Aujourd’hui, notre élevage biologique de 30 hectares regroupe des bovins de race black angus, des daims et mouflons qui paissent dans des enclos, ainsi que des sangliers, des porcs de race mangalica et des chapons engraissés dans des espaces clôturés. Les aliments sont faits maison, l’hébergement est aménagé dans un chalet bio en bois.
  www.santmoritz.com  
Concedetevi il piacere di venire ad osservare durante le varie fioriture il lavoro instancabile di queste piccole creature sul rosmarino, sulla salvia, sulla menta, sul timo e sulla lavanda, che assieme alla raccolta dalle acacie locali, dai ciliegi, dai tigli, dai noccioli e da tutte le altre essenze spontanee danno origine al nostro miele.
Treat yourself to the pleasure of observing the tireless work of these small creatures during the various flowerings of rosemary, sage, mint, thyme and lavender which, together with the local acacias, cherry trees, lindens, hazelnuts and all of the other spontaneous essences give rise to our honey.
  16 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Al posto delle vecchie abitazioni, di cui oggi troviamo solo i resti delle mura, crescono due tigli.
Popov lindens may be found next to the collapsed walls of what once had been village houses.
À l´endroit des anciens enclos, dont on ne trouve que des restes de murs, il y a les deux vieux tilleuls de Popov.
Dort, wo einst die Häuser standen, von denen heute nur noch Mauerreste zu sehen sind, stehen die beiden alten Popover/Pfaffengrüner Linden.
En los lugares de las viviendas antiguas, de las cuales se han quedado sólo restos de paredes, crecen dos tilas añosas de Popov.
На местах бывших построек, от которых остались лишь остатки стен, растут две старые поповские липы.
  www.zimmermanntextil.ch  
Dalle ore 15:00 fino al tramonto festa all’Alpine Lounge Piz Boé con dj set, fingerfood con lo chef Roman Tavella e pizze gourmet dello chef stellato Simone Padoan della pizzeria Tigli di Verona.
From 3 p.m. to sunset at the Alpine Lounge Piz Boé: after show party with dj set, fingerfood by the chef Roman Tavella and gourmet pizzas by star chef Simone Padoan, Pizzeria Tigli Verona.
Von 15:00 Uhr bis Sonnenuntergang: After Show Party im Alpine Lounge Piz Boé mit DJ Set. Genießen Sie die leckeren Fingerfood-Kreationen vom Chef Roman Tavella und die Pizzas vom Gourmet Sternekoch Simone Padoan der Pizzeria Tigli in Verona.
  5 Résultats www.italytraveller.com  
Godersi un tramonto da un angolo diverso ogni giorno, osservare gli scoiattoli che si arrampicano sugli alberi, un tuffo in piscina e fare lunghe passeggiate sotto i tigli e nel bosco.
A step back into Medieval history, this perfectly-conserved S-shaped village sits above the rolling Sienese countryside and boasts a Palazzo Comunale which is an almost exact replica of Florence's Palazzo Vecchio. The view is unforgettable.
  2 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Questa casa di città è un monumento comunale, situato in una splendida piazza - circondato da quattro vecchi tigli. Il maestoso Wilhelmina è a un tiro di schioppo, dove è bello stare in ogni stagione.
Cette maison de ville est un monument municipal, situé sur une belle place - entouré de quatre vieux tilleuls. La majestueuse Wilhelmina est à un jet de pierre de là, où il est agréable de rester dans chaque saison. En outre, des magasins spéciaux, cafés et restaurants à proximité et le Théâtre de la Ville Utrecht se trouve à 10 minutes à pied.
Das Stadthaus ist eine städtische Denkmal, auf einem wunderschönen Platz - von vier alten Linden umgeben. Das stattliche Wilhelmina ist nur einen Steinwurf entfernt, wo es schön zu jeder Jahreszeit zu bleiben ist. Darüber hinaus werden spezielle Geschäfte, Cafés und Restaurants in der Nähe und das Stadttheater Utrecht ist ein 10 Minuten zu Fuß.
Esta casa es un monumento municipal, situado en una bonita plaza - rodeado por cuatro viejos árboles de cal. La majestuosa Wilhelmina se encuentra a tiro de piedra de distancia, donde es agradable para vivir en cada temporada. Además, tiendas especiales, cafés y restaurantes de la zona y el Teatro de la Ciudad de Utrecht se encuentra a 10 minutos a pie.
  13 Résultats bigfish.ro  
Agriturismo I Tre Tigli
Farm-house I Tre Tigli
Agritourisme I Tre Tigli
Ferienbauernhof I Tre Tigli
Casa-rural I Tre Tigli
Farm-house I Tre Tigli
Farm-house I Tre Tigli
  8 Résultats lasko.info  
Tigli di Šmohorje
Šmohor Linden Trees
Linden von Šmohor
Шмохорские липы
  rasatech.co  
Via dei Tigli 5
Lindenstr. 5
  www.barswelt.ch  
Piazza dei Tigli
Follow us on Google +
  2 Résultats sreview.soc.cas.cz  
V. Dei Tigli 11, 39037 Rio Di Pusteria
Lindenstr. 11, 39037 Mühlbach, Ortsteil Meransen
  8 Résultats www.citic.com  
Via dei Tigli 12
Lindenstraße Nr. 12
Lindenstraße Nr. 12
  9 Résultats www.italia.it  
Percorrendo le viuzze che si allontanano dal lago, saliamo verso il Sacro Monte, patrimonio dell’Unesco. Tra tigli, faggi e pini un santuario e venti...
Located in the upper Valle del Lys and surrounded by peaks over 3,000 metres in height, Gressoney-Saint-Jean has been an important tourist venue...
Like a magnificent terrace, Piazza della Signoria overlooks the town of Gubbio, opening between the two imposing architectural wings of Palazzo...
Pesaro boasts a fine esplanade with wide, well-equipped beaches. Walking along the foreshore we notice various places where we can enjoy the local...
The pyramidal silhouette of the Matterhorn stands starkly against the blue sky. With its 4,478 metres in height this peak, unique and unmistakable in...
  www.hotel-le-prese.com  
fin dall’inizio, si ingrandì. La Società continuò a comprare terreni, vi creò intorno un parco all’inglese con abeti e larici, tigli e aceri, ippocastani e platani, vi costruì
In den folgenden Jahren wurde die von Anfang an ausgezeichnete und exklusive Anlage vergrössert. Die Gesellschaft
  8 Résultats www.lasko.info  
Tigli di Šmohorje
Šmohor Linden Trees
Linden von Šmohor
Шмохорские липы
  2 Résultats www.domaine-chaumont.fr  
Buffet conviviale e familiare con gestione self-service, all’aria aperta o in terrazza sotto i tigli. Convivialità, qualità e semplicità attorno a una cucina preparata davanti ai vostri occhi: pasta fresca e salse "fatte in casa" servite a volontà, succhi di verdure prodotte biologicamente, antipasti, frutta fresca, gelati artigianali e pane all’olio di oliva.
An easy-going, family-friendly, self-service buffet in the open air and on the terrace under the linden trees. Friendliness, quality, and simplicity come together around food that is prepared before you: eat-all-you-want fresh pasta dishes and home-made sauces, eco vegetable juices, antipasti, fresh fruit, artisanal ice creams, and olive-oil bread.
Entspanntes und familienfreundliches Buffet mit Selbstbedienung im Freien und auf der Terrasse unter den Linden. Ungezwungenheit, Qualität und Unkompliziertheit prägen die Speisen, die vor Ihren Augen zubereitet werden: Frische Nudeln und hausgemachte Saucen nach Wunsch, biologische Gemüsesäfte, Antipasti, frisches Obst, handwerklich zubereitetes Eis und Brot mit Olivenöl.
  teamsecure.lu  
È possibile giocare a ping-pong; i bambini possono divertirsi nel parco giochi all’ombra dei profumati tigli.
Pour les tous jeunes, nous disposons également d’une air de récréation sous des tilleuls centenaires.
  bglit.org  
Giardino e tigli da salvare
Thuja – vom Liebling zum Buhmann der Nation
  nationalmuseum.ch  
Il viale principale attraversa un parco i cui tigli, disposti a «quinconce», offrono ombra e frescura a chi vi passeggia.
The main avenue leads through a park, with offset lines of lime trees that provide cooling shade for the strolling visitor.
L’allée principale traverse un parc dont le quinconce de tilleuls agrémente la promenade d’ombre et de fraîcheur.
Die Hauptallee führt durch einen Park. Dank den versetzt gepflanzten Lindenbäumen wandelt man unter Schatten und Frische.
  www.hanonsystems.com  
Al confine con la Germania, direttamente sopra il Reno vi offriremo un piacevole soggiorno nelle nostre belle camere per gli ospiti in una scuderia accogliente e spaziosa situata ai bordi del villaggio di Koblenz. Godetevi il posto a sedere nel cortile interno sotto i vecchi tigli oppure rilassatevi facendo una passeggiata nella natura idilliaca nei dintorni.
You will find us on the German border, directly above the Rhine. We offer a pleasant stay in our friendly guest rooms located on a spacious horse ranch on the outskirts of Koblenz. Sit under old trees in the courtyard, or take a relaxing walk in the countryside. Five minutes to Zurzach or to the picturesque Waldshut (Germany). Or take a trip to Zurich.
Vous nous trouvez à la frontière allemande, directement au-dessus du Rhin. Nous vous offrons un séjour agréable dans les chambres d'hôtes accueillantes de notre vaste domaine équestre situé aux abords de Coblence. Asseyez-vous en toute convivialité sous les vieux tilleuls dans la cour intérieure ou promenez-vous dans la nature idyllique des environs pour vous détendre. A 5 min. de Zurzach ou de la ville pittoresque de Waldshut (D). Ou alors faites une escapade à Zurich.
An der Grenze zu Deutschland, direkt oberhalb des Rheins, finden Sie uns: Auf einem gemütlichen und grosszügig angelegten Reiterhof am Ortsrand von Koblenz bieten wir Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unseren freundlichen Gästezimmern. Geniessen Sie den Sitzplatz im Innenhof unter alten Lindenbäumen, oder entspannen Sie sich bei einem Spaziergang direkt ab Hof in der idyllischen Natur. 5 Min. bis Zurzach oder ins malerische Waldshut (D), oder machen Sie einen Ausflug nach Zürich.
  www.landesmuseen.ch  
Il viale principale attraversa un parco i cui tigli, disposti a «quinconce», offrono ombra e frescura a chi vi passeggia.
The main avenue leads through a park, with offset lines of lime trees that provide cooling shade for the strolling visitor.
L’allée principale traverse un parc dont le quinconce de tilleuls agrémente la promenade d’ombre et de fraîcheur.
Die Hauptallee führt durch einen Park. Dank den versetzt gepflanzten Lindenbäumen wandelt man unter Schatten und Frische.
  www.forumdaily.com  
Uno dei paesi più grandi sull'isola, Blato, è conosciuta per il chilometrico viale dei tigli, secondo per lunghezza in Europa.
Along with autochtonous wine, summer refreshment can be found in the nearby coves of Zavalatica and Brna, as well as Istruga - home of the famous therapeutic sea mud.
  www.musee-suisse.ch  
Il viale principale attraversa un parco i cui tigli, disposti a «quinconce», offrono ombra e frescura a chi vi passeggia.
The main avenue leads through a park, with offset lines of lime trees that provide cooling shade for the strolling visitor.
L’allée principale traverse un parc dont le quinconce de tilleuls agrémente la promenade d’ombre et de fraîcheur.
Die Hauptallee führt durch einen Park. Dank den versetzt gepflanzten Lindenbäumen wandelt man unter Schatten und Frische.
  81 Résultats www.pensiunebelvedere.ro  
i tigli
ITA | ENG
  6 Résultats www.hostelbookers.com  
All ' Ombra dei Tigli Bed and Breakfast Guesthouse
Il Terrazzo Malpensa B&B Pensjonat
Il Terrazzo Malpensa B&B Bed & Breakfast
  www.unicreditgroup.eu  
Consigliere di i Tigli 2, Società Cooperativa Onlus - Oderzo (TV)
Director of i Tigli 2, Società Cooperativa Onlus - Oderzo (TV)
  2 Résultats tvsfa.com  
HOTEL DEI TIGLI
Lido di Camaiore - Lucca
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow