tii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.kopaeng.sk
  Despre Manastirea ALMAS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Când eteriştii au văzut că slujbele nu se oficiau în limba greacă, precum era obiceiul în acea vreme, au vrut să distrugă cele mai de preţ obiecte ale bisericii, printre care şi icoana Sfintei Ana cu Fecioara Maria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
It is said about Icon of St. Anna from Almas Monastery that is one of the miraculous icons of Neamt County. Among the first miracles is that one happened on the time of the monastery despoilment. When the Eterists saw that ceremonies are not officiated in Greek, as was customary at the time, they wanted to destroy the most precious items of the church, including St Anne with the Virgin Mary icon. It is said that no Eterist could not budge icon from its place.
  Despre MOCANITA Viseu d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trenurile turistice urcă până la staţia Paltin (km 21,6), aproximativ două ore depărtare de Vişeu de Sus, acolo unde s-a amenajat un loc plăcut pentru popas. Până la întoarcerea trenului, în Paltin, turiştii pot să îşi petreacă puţin timp în natură, să facă un picnic sau să admire panorama de pe platforma amplasată pe stânca din apropiere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Steam trains run as far as Paltin station, approximately two hours from Viseu de Sus. In Paltin there is a stop of 1-2 hours before the trains return to Viseu de Sus. For train passengers a catering service is available at Paltin. It is also possible to take a short walk into the Carpathian forest, to visit an observation platform from where visitors can get a view over the Vaser Valley.
  Despre Pensiunea POIANA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cum tii drumul spre Predeal, dinspre Brasov prin Rasnov, pe drumul national DN-73A, Km.14, o sa remarci cum dintr-o poienita te asteapta primitoare Pensiunea Poiana Rasnoavei, chiar pe partea dreapta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
When you come from Brasov trough Rasnov, on the road to Predeal (DN73-A, km.14) you'll notice how from a little meadow on the right side of the road, Poiana Rasnoavei pension waits for you with hospitality. It is enough to take a brake and you will be welcomed as good as possible, with warmness and joy. You'll fall in love and you will want to come back over and over again. We always have a nice well prepared room for you, beautifully arranged in the warm light of sweet colors...beige, yellow, red... When the sun gently will perceive in your room and slowly awakes you, we will wait for you with a warm and tasteful meal, happily at your service. We are here at the beautiful pension Poiana Rasnoavei and we can not wait to have you as our guests.