tii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.polilingua.com
  DeskTop Publishing şi T...  
Serviciul DTP se referă la realizarea traducerii în formatul documentului original. Specialiștii noștri vor prelucra traducerile efectuate de biroul nostru pentru a vă oferi un document final pe care îl veți folosi în activitatea Dvs.
As well as offering translation and interpreting services, PoliLingua has an experienced team of in-house designers to assist you in your desktop publishing requirements.
Neben Übersetzungs- und Dolmetscher-Aufträgen steht Ihnen PoliLingua in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Designer-Team bei der Ausführung von Desktop-Publishing-Aufgaben zur Seite.
  Traducere portugheză : ...  
Selectarea traducătorilor pentru un proiect serios este un lucru foarte riscant. Nu ştii niciodată cum un text, pe care-l percepi într-un anume fel în limba ta, va fi înţeles de către nativii portughezi.
The selection of Portuguese translators for a serious project is a risky thing. You never know how a text, which you perceive in a certain way in your own language, will be understood by native a Portuguese. You certainly know what a terrible thing is misunderstanding, that often happens even within one and the same language. Now imagine how difficult it is to avoid this using a wrong translation. Our native Portuguese to English and English to Portuguese translators will save you from such risk.
Выбор переводчика португальского языка для выполнения сложных заказов представляет собой довольно сложную и рискованную задачу. Едва ли можно наверняка знать, как текст, написанный на вашем родном языке и воспринимаемый вами одним образом, будет понят носителем португальского языка. Безусловно, вы знаете, насколько неприятны ситуации, когда та или иная информация воспринимается неправильно, а с этим нередко можно столкнуться даже при разговоре на одном и том же языке. Что говорить тогда о сложности избегания неверного толкования при переводе с одного языка на другой. Наши переводчики помогут вам устранить данный риск.
  Servicii de transcriere  
Specialiştii noştri în transcriere și corectorii noștri experți vor furniza transcrieri de calitate excepțională în intervalul de timp solicitat. Putem utiliza șabloanele dvs. sau șabloane create special pentru dvs.
Our expert transcriptionists and proof-readers will deliver exceptional quality transcripts within your chosen timeframe. We can use your templates or tailor-make templates for you at no extra cost and we cater for all realistic deadlines.
Unsere Spezialisten für Transkription und Korrekturleser werden innerhalb der von Ihnen gewünschten Lieferzeit eine Transkription in außerordentlicher Qualität anfertigen. Wir können dabei Ihre Vorlagen einsetzen, oder wir entwerfen ohne Extrakosten eine maßgeschneiderte Vorlage für Sie. Dabei sorgen wir für realistische Lieferzeiten.
Наши специалисты по расшифровке записей и корректоры предоставят стенограммы высочайшего качества в установленный Вами срок. Мы можем использовать Ваши шаблоны или разработать шаблоны специально для Вас без дополнительной оплаты, при этом мы выполняем работу за вполне разумный промежуток времени.
  Traducere macedoneană :...  
Încredinţaţi echipei Polilingua traducerea site-ului web în limba macedoneană şi lingviştii noştri nativi vor utiliza cunoştinţele dobândite de limbă macedoneană şi abordarea culturală pentru a asigura localizarea website-ului la un nivel calitativ ridicat.
Entrust Polilingua with your Macedonian website translation, and our local linguists will use their knowledge of Macedonian language and cultural approach to provide quality website localization. Our project management process is designed to effectively engage and monitor such a translation service as website translation. Our multilingual website development involves careful search engine optimization techniques to include the most valuable translated keywords to your webpages.
Vertrauen Sie Polilingua die Übersetzung Ihrer mazedonischen Website an. Unsere einheimischen Sprachmittler bringen ihre Kenntnisse der mazedonischen Sprache und Kultur ein, um eine erstklassige Website-Lokalisierung durchzuführen. Unser Projektmanagement überwacht die Website-Übersetzungen. Wenn Sie uns mit einer mehrsprachigen Website-Entwicklung beauftragen, wenden wir Techniken der Suchmaschinenoptimierung an, um sicherzustellen, dass Ihre Webseiten die wertvollsten Schlüsselwörter der jeweiligen Sprache aufweisen.
Доверьте Polilingua перевод вашего web-сайта с/на македонский язык и наши местные лингвисты, используя свои знания македонского языка и культуры, обеспечат качественную локализацию вашего web-сайта. Используя внутреннюю систему контроля, мы четко следим за качеством перевода, в том числе перевода web-сайтов. Наши навыки в развитии многоязыковых web-сайтов позволяют нам применять лучшие методы поисковой оптимизации посредством использования в переводе самых часто встречаемых ключевых слов для вашего web-сайта.
  Traducere lituaniană : ...  
Din fericire, pentru aceia care caută să îşi extindă raza de acţiune pe piaţa lituaniană, profesioniştii de la PoliLingua dispun de o echipă de experţi bine instruiţi care sunt lingvişti vorbitori nativi de lituaniană.
Reaching out to these individuals means not only putting words into a language they understand, but truly speaking to these individuals in their language, and creating efficient, error free, engaging and professional sounding trasnatlions. Our translation services are performed by real native Lithuanian speaking professionals meaning you can get all of this and more when you turn to our services.The professional native translation experts at PoliLingua are here to help customers who are looking to expand their global reach and to appeal to the Lithuanian market with our unique and professional translation services. These translation services include:
Das Litauische ist eine komplexe Sprache, die auf dem lateinischen Alphabet basiert. Sich auf Litauisch verständigen zu können, ist für wirtschaftlichen Erfolg sehr wichtig. Für die, die diese Sprache nicht beherrschen und trotzdem den litauischen Markt erobern wollen, stehen die professionellen Experten von PoliLingua bereit. Die gut ausgebildeten Übersetzer sind alles litauische Muttersprachler. Sie stehen Ihnen als Sprachmittler zur Verfügung und helfen Ihnen dabei, auf effektive Weise mit möglichen Geschäftspartnern und Kunden auf dem Markt zu kommunizieren.
Хотя литовский язык является сложным и основывается на латинском алфавите, умение говорить на нем существенно облегчит общение и взаимопонимание в деловой сфере. К счастью, те, кто планирует расширить свой бизнес на территории Литвы, могут обратиться к профессионалам в PoliLingua, которые являются лингвистами - носителями литовского языка. Наши профессионалы могут стать вашими языковыми партнерами и помогут вам найти общий язык с потенциальными деловыми компаньонами и клиентами.
  Traducere slovenă : tra...  
Lingviştii nativi sunt cei mai buni traducători deoarece aceştia pot identifica particularităţile culturale reflectate în limbaj, expresiile familiare şi structurile idiomatice pentru a asigura o traducere precisă sută la sută.
Wir arbeiten mit einem großen Pol slowenischer Übersetzer zusammen, sodass wir Übersetzungen vom Slowenischen in jede andere europäische Sprache ebenso wie in einige asiatische Sprachen anbieten können. Diese einheimischen Sprachexperten erkennen sprachliche Besonderheiten eines bestimmten Kulturkreises, umgangssprachliche Begriffe und idiomatische Wendungen und können deshalb 100%-ig genaue Übersetzungen liefern. Sie übersetzen alle nur in ihre Muttersprache und verfügen über das Wissen und die Erfahrung, auch komplexe Übersetzungsprojekte abzuwickeln.
Мы предлагаем услуги большого количества словенских переводчиков, которые осуществляют перевод с словенского языка на любой европейский и некоторые азиатские языки. Местные лингвисты делают лучший перевод, так как они могут точно определить нюансы культуры языка, разговорные выражения и идиоматические единицы, что обеспечивает 100% точность перевода. Именно поэтому все наши языковые эксперты являются носителями языка; они обладают достаточными знаниями и опытом для работы с самыми сложными текстами.
  Traducere letonă : trad...  
Profesioniştii de la PoliLingua vă pot asigura nu numai că veţi primi aceste documente traduse dar şi că traducerile sunt efectuate cum se cuvine de către traducători experimentaţi, vorbitori nativi de letonă, care cunosc bine limba.
Not only can the professionals at PoliLingua ensure that you get these documents translated but they will ensure they are translated properly by experienced, native Latvian translators who know the language well. Our team of professional translators is not only fully capable of translating documents from English into Latvian but can also translate from Latvian to English as well. In addition to providing professional Latvian translations we also offer translation services from any of the languages we’ve listed on our website into English.
Die erfahrenen Sprachexperten bei PoliLingua, muttersprachliche lettische Übersetzer, liefern Ihnen einwandfreie Übersetzungen dieser Dokumente. PoliLingua bietet Übersetzungen vom Englischen ins Lettische und vom Lettischen ins Englische. Unsere weiteren Arbeitssprachen, von denen wir Übersetzungen ins Englische durchführen können, finden Sie auf unserer Website.
Профессионалы в PoliLingua не только гарантируют перевод ваших документов, они гарантируют, что данные документы переводятся опытными переводчиками – носителями латышского языка, знающими язык хорошо. Наша команда профессиональных переводчиков может не только перевести документы с английского на латышский язык, но также с латышского на английский. Помимо услуги профессионального перевода латышского языка, мы также предоставляем услуги по переводу на английский с любого языка из перечисленных на нашем сайте.
  Traducere estonă : trad...  
Specialiştii traducători vorbitori nativi de la PoliLingua se află aici pentru a-i ajuta pe toţi clienţii noştri care caută să îşi extindă acoperirea globală şi să apeleze la piaţa estoniană prin intermediul serviciilor noastre de traducere profesionale.
The professional native translation experts at PoliLingua are here to help all of our customers who are looking to expand their global reach and to appeal to the Estonian market with our professional services. Our translation services include:
Die professionellen Sprachmittler bei PoliLingua helfen allen Kunden, die ihre globale Reichweite ausbauen und sich auf dem estnischen Markt etablieren möchten. Wir bieten unter anderem folgende Dienstleistungen:
Профессиональные переводчики – носители языка, работающие в PoliLingua готовы своим высококачественными услугами помочь нашим клиентам в расширении их деловой сферы деятельности на эстонском рынке. Наши услуги перевода включают в себя:
  Traducere estonă : trad...  
Din fericire, profesioniştii de la PoliLingua au la dispoziţie o echipă de experţi traducători bine instruiţi care sunt lingvişti vorbitori nativi şi care pot acţiona drept corespondentul dumneavoastră în materie de limbaj şi vă vor îndruma pentru a comunica în mod eficient cu experţii nativi estonieni din domeniul economic.
Although the Estonian language is complex, and can be notoriously difficult for some to learn, being able to truly understand and communicate in the Estonian language is essential for business success in Estonia. Fortunately, at PoliLingua we have a team of well trained translation experts that are native Estonian linguists and who will be able to act as your correspondent and guide to effectively communicate with the native Estonian business professionals. Our team offers efficient and effective Estonian translation services in accordance with our progect management procedures and quality assurance guidlines so that nothing is overlooked and that the translation is not only accurate but it is culturally relevant as well.
Die estnische Sprache ist sehr komplex und eher schwer zu erlernen. Um Geschäftsbeziehungen aufzubauen, ist es aber unbedingt notwendig, dass Sie diese Sprache verstehen und in ihr kommunizieren können. Und genau hier kommen die gut ausgebildeten, muttersprachlichen Übersetzer von PoliLingua ins Spiel. Sie sorgen dafür, dass Sie sich mit Ihren estnischen Geschäftspartnern austauschen können. Unser Team bietet effiziente und effektive Übersetzungsdienstleistungen von estnischen Muttersprachlern an, die garantieren, dass nichts übersehen wird und dass die Übersetzungen nicht nur genau, sondern auch kulturell stimmig sind.
Несмотря на сложность эстонского языка, подчас невозможного для изучения некоторыми людьми, понимание его и способность общаться на нем обеспечивает успех в деловой сфере. К счастью, команда профессионалов в PoliLingua насчитывает достаточное количество экспертов в лингвистике, которые являются носителями эстонского языка. Именно эти люди смогут стать вашим языковым компаньоном и помогут вам эффективно взаимодействовать с эстонскими представителями делового мира. Наша команда предлагает вам качественные и квалифицированные услуги перевода эстонского языка, предоставляемые носителями данного языка, что позволяет им осуществлять свою работу четко и сообразно местной культуре.
  Servicii de transcriere  
Oferim o rată de acuratețe de peste 98%, toate transcrierile fiind realizate de persoane reale. Specialiştii noştri în transcriere sunt calificaţi în domenii cum ar fi: medical, de afaceri, juridic, interviuri etc.
Over the last 11 years PoliLingua has done thousands of hours of transcription. We have over 98% accuracy rate, all of the transcriptions are done by real people. Our transcriptionists are specialized in certain fields such as: medical, business, legal, interviews etc. They’ve transcribed all sorts of subjects, from molecular biology to astrophysics - and if they don’t recognize a term, they will research it on Google, Wikipedia or other sources. Anyway, we can guarantee that you’re going to receive an accurate transcript from us. We have multilingual ongoing transcription projects for one of the biggest software companies in the field – Nuance Communications Inc, please read the case study here.
In den vergangenen 11 Jahren hat PoliLingua einige Tausend Stunden Material transkribiert. Wir erreichen eine Genauigkeit von 98% und alle Transkriptionen werden von Menschen ausgeführt. Unsere Spezialisten für Transkription sind Fachleute für bestimmte Gebiete wie Medizin, Geschäftsverkehr, Recht, Interviews usw. Sie haben Erfahrung im Transkribieren von verschiedensten Themengebieten, von Molekularbiologie bis Astrophysik. Unbekannte Begriffe werden mithilfe von Google, Wikipedia und anderen Quellen recherchiert. In jedem Fall garantieren wir Ihnen eine genaue Abschrift Ihres Ausgangsmaterials. Für eine der größten Softwarefirmen arbeiten wir derzeit an verschiedenen mehrsprachigen Transkriptionsprojekten – lesen Sie die Fallstudie über Nuance Communications Inc hier.
За последние 11 лет компания PoliLingua осуществила расшифровку многих тысяч часов аудио информации. Уровень точности воспроизведения превышает 98%, поскольку все расшифровки выполнены реальными людьми. Наши транскрибаторы специализируются в определенных областях, таких как: медицина, бизнес, юриспруденция, интервью и т.п. Им приходилось расшифровывать записи на всевозможные темы, от молекулярной биологии до астрофизики. Если им встречается незнакомый термин, они обязательно выясняют его значение, используя поисковую систему Google, Википедию и другие источники. В любом случае, мы можем гарантировать, что предоставим Вам абсолютно точное переложение звука в текст. В настоящее время мы осуществляем проект по многоязычному транскрибированию по заказу одной из крупнейших компаний-разработчиков программного обеспечения – корпорации Nuance Communications Inc, пожалуйста, посмотрите конкретный пример применения здесь.
  Traducere letonă : trad...  
Veştile bune se referă la faptul că profesioniştii de la PoliLingua au la dispoziţie o echipă de lingvişti vorbitori nativi de letonă instruiţi considerabil care pot acţiona drept corespondentul dumneavoastră în materie de limbaj şi vă vor îndruma pentru a comunica în mod eficient cu nativii acestei ţări.
The Latvian language is a complex one to truly comprehend and although this Northern European country is known for doing business with surrounding nations and countries from all over the world, few outside of the culture have truly mastered the art of communicating with the Latvian language. The good news is the professionals at PoliLingua have a team of highly trained native Latvian linguists who can act as your correspondent and guide to effectively communicating with those native to this country.
Die lettische Sprache ist sehr komplex. Obwohl dieses Land im Nordosten Europas so viele Wirtschaftsbeziehungen mit den umgebenden Ländern und anderen Ländern in aller Welt pflegt, schafft es kaum jemand, der nicht in Lettland aufgewachsen ist, diese Sprache perfekt zu beherrschen. Aber es gibt eine gute Nachricht: Bei PoliLingua stehen exzellent ausgebildete Experten mit Lettisch als Muttersprache für Sie bereit, die dafür sorgen, dass Sie mit den Einheimischen gut kommunizieren können.
Латышский язык является сложным для понимания языком и, несмотря на то, что данная североевропейская страна ведет деловые отношения с странами и народами со всего мира, лишь некоторым иностранцам удается овладеть латышским языком. Хорошей новостью является то, что в PoliLingua работает команда хорошо обученных лингвистов – носителей латышского языка, которые могут стать вашими языковыми партнерами и помогут вам полноценно общаться с местным населением.
  DeskTop Publishing şi T...  
este afișat în cea mai bună modalitate posibilă la o gamă vastă de audienţă. Toţi profesioniștii noştri sunt traducători de calificare înaltă, ceea ce face ca PoliLingua să realizeze toate necesitățile dvs.
Our team are also experts in foreign and cultural conventions in the printed word, helping to ensure your message is displayed in the best possible way to a wide range of audiences. All of our professionals are highly qualified translators, making sure PoliLingua is able to meet all of your needs.
Наша команда также знакома с территориальными и культурными спецификами письменного языка, что поможет Вам наиболее точно доносить информацию до целевой группы. Все наши сотрудники являются профессиональными переводчиками и удовлетворят Ваши потребности наилучшим образом.