|
|
In the same station, going up the escalator toward the platforms, we are back with Don Sebastian from the bustle of passengers, eternalize rush waits and watches. We, yes, to pass the turnstiles (mandatory to buy a ticket) and heading to the platform on the left, punctuated by a series of 14 colorful tile murals.
|
|
|
En la misma estación, subiendo por las escaleras mecánicas en dirección a los andenes, nos encontramos de nuevo con Don Sebastián entre el trajín de pasajeros, prisas y relojes que eternizan esperas. Abbiamo, sì, que pasar los tornos (obligatorio comprar un billete) y dirigirnos hacia el andén de la izquierda, jalonado por un conjunto de 14 murales de vistosos azulejos. Uno de ellos simboliza la leyenda del rey deseado. Da un lato, el joven monarca, con el torso desnudo y un yelmo cubriendo su rostro, asaetado en la batalla. Junto a él, una armadura sobre un pedestal esperando a su dueño, “D. Sebastião o Encoberto”.
|
|
|
En la misma estación, subiendo por las escaleras mecánicas en dirección a los andenes, nos encontramos de nuevo con Don Sebastián entre el trajín de pasajeros, prisas y relojes que eternizan esperas. Temos, sim, que pasar los tornos (obligatorio comprar un billete) y dirigirnos hacia el andén de la izquierda, jalonado por un conjunto de 14 murales de vistosos azulejos. Uno de ellos simboliza la leyenda del rey deseado. De um lado,, el joven monarca, con el torso desnudo y un yelmo cubriendo su rostro, asaetado en la batalla. Junto a él, una armadura sobre un pedestal esperando a su dueño, “D. Sebastião o Encoberto”.
|
|
|
In hetzelfde seizoen, het beklimmen van de roltrappen naar de perrons, we zijn terug met Don Sebastian van de drukte van de passagiers, eternizan klokken haasten en verwachten. We hebben, ja, aan de tourniquets passeren (verplicht om een ticket te kopen) en op weg naar het platform aan de linkerkant, gekenmerkt door een aantal 14 kleurrijke tegelmuurschilderingen. Een symbool voor de legende van Koning gewenst. Aan de ene kant, de jonge monarch, topless en die haar gezicht helm, asaetado in de strijd. Ernaast, pantser op een voetstuk te wachten op zijn eigenaar, "D. Sebastião of Encoberto ".
|
|
|
En la misma estación, subiendo por las escaleras mecánicas en dirección a los andenes, nos encontramos de nuevo con Don Sebastián entre el trajín de pasajeros, prisas y relojes que eternizan esperas. 我々は持っている, はい, que pasar los tornos (obligatorio comprar un billete) y dirigirnos hacia el andén de la izquierda, jalonado por un conjunto de 14 murales de vistosos azulejos. Uno de ellos simboliza la leyenda del rey deseado. 片側に, el joven monarca, con el torso desnudo y un yelmo cubriendo su rostro, asaetado en la batalla. Junto a él, una armadura sobre un pedestal esperando a su dueño, “D. Sebastião o Encoberto”.
|
|
|
En la misma estación, subiendo por las escaleras mecánicas en dirección a los andenes, nos encontramos de nuevo con Don Sebastián entre el trajín de pasajeros, prisas y relojes que eternizan esperas. Tenim, això sí, que pasar los tornos (obligatorio comprar un billete) y dirigirnos hacia el andén de la izquierda, jalonado por un conjunto de 14 murales de vistosos azulejos. Uno de ellos simboliza la leyenda del rey deseado. A un costat, el joven monarca, con el torso desnudo y un yelmo cubriendo su rostro, asaetado en la batalla. Junto a él, una armadura sobre un pedestal esperando a su dueño, “D. Sebastião o Encoberto”.
|
|
|
U istom dijelu, penjanje stuba prema platformi, vratili smo se s Don Sebastianu od vreve putnika, eternizan satovi hrle i očekivati. Imamo, Da, proći rampama (obvezno kupiti ulaznicu) i naslova na platformi na lijevoj, obilježen nizom 14 šarene pločice zidne. Jedan simbolizira legendu o kralju željeni. Na jednoj strani, mladi vladar, toplesu i pokriva joj kaciga, asaetado u Batalla. Uz EL, oklop na postolju čeka svog vlasnika, "D. Sebastião Oblačno ".
|
|
|
En la misma estación, subiendo por las escaleras mecánicas en dirección a los andenes, nos encontramos de nuevo con Don Sebastián entre el trajín de pasajeros, prisas y relojes que eternizan esperas. У нас есть, да, que pasar los tornos (obligatorio comprar un billete) y dirigirnos hacia el andén de la izquierda, jalonado por un conjunto de 14 murales de vistosos azulejos. Uno de ellos simboliza la leyenda del rey deseado. С одной стороны,, el joven monarca, con el torso desnudo y un yelmo cubriendo su rostro, asaetado en la batalla. Junto a él, una armadura sobre un pedestal esperando a su dueño, “D. Sebastião o Encoberto”.
|
|
|
Berean denboraldian, Eskailera mekanikoetan eskalada plataforma aldera, itzuliko gara, Don Sebastian duten bidaiari-zalapartan tik, eternizan erlojuak presarik eta espero. Dugu, bai, turnstiles pasatzeko (derrigorrezko txartel bat erosi) eta plataforma ezkerreko heading, multzo bat markatuta 14 koloretsua teila muralak. Nahi duzun King kondaira sinbolizatzen bat. Alde batetik, gazte erregearen, topless eta bere aurpegia estaltzen duen kaskoa, batalla en asaetado. El zehar, idulki baten gainean armadura bere jabeak zain, "D. Sebastião Ostarteak ".
|
