|
|
Ipinakikita sa atin ng Bagong Tipan na may kakayahan tayong bunutin kahit ang pinakamalalim na ugat ng kasalanan, ngunit sa pamamagitan lamang ng pagtitiwala sa Banal na Espiritu. Sa isang butil ng pananampalataya, tayo'y nakapananalangin ng, "Amang banal, ipinangako mo sa iyong tipan na igugupo mo ang aking mga kasalanan. Ngayon, nalalaman mo ang lahat tungkol sa bawat kasalanan ko. Matagal mo na itong tinutuos sa akin. Ngayon ay aking hinihiling lutasin mo ito. Kinamumuhian ko ito, at nais kung matanggal na ito. Ako ay sumasampalataya na gagawin mo ito para sa akin, Panginoon."
|
|
|
The New Covenant shows us we're able to pluck out even the deepest root of sin, but only by trusting the Holy Ghost. By a single grain of faith, we're able to pray, "Father, you promised in your covenant to subdue my sins. Well, you know all about my particular sin. You've dealt with me about it for years. Now I'm asking you to take care of it. I hate it, and I want it plucked out. I believe you're going to do this for me, Lord."
|
|
|
La Nouvelle Alliance nous montre que nous sommes capables d'enlever même la racine la plus profonde du péché, mais uniquement en faisant confiance au Saint-Esprit. Avec une seule graine de foi, nous pouvons prier ; « Père, tu m'as promis dans ton alliance de maîtriser mes péchés. Et bien tu sais tout de mon péché particulier, tu m'en as parlé depuis des années. Maintenant je te demande de t'en occuper. Je le déteste, et je veux qu'il soit arraché. Je crois que tu vas faire cela pour moi Seigneur. »
|
|
|
El Nuevo Pacto nos muestra que nosotros estamos igualmente habilitados para echar fuera la raíz más profunda de pecado, pero solamente al confiar en el Espíritu Santo. Por un simple grano de fe, nosotros estamos habilitados para orar, “Padre, tú has prometido en tu pacto doblegar mis pecados. Bien, Tú conoces todo sobre mi pecado en particular. Tú has tratado conmigo acerca de esto por años. Ahora yo te estoy pidiendo que tomes control de esto. Yo odio esto, y quiero echarlo de mí. Yo creo que tú estás haciéndolo por mí, Señor.”
|
|
|
Tämä on se syy, miksi kirjoitin viimeisimmän kirjani, "Parempi liitto". Yhdessä kohdassa minusta tuntui, kuin olisin ollut jumissa, ihmettelin kuinka me ikinä kykenisimme kitkemään syntejämme pois. Minä mietin tätä ongelmaa eräänä yönä ollessani lomalla, samalla kun kävelin rannalla. Minä tunsin Pyhän Hengen kertovan minulle, "David, katso Otavaa. Omassa voimassasi sinulla on yhtä paljon mahdollisuuksia poistaa synti sydämestäsi kuin hypätä tuon tähtikuvion yli."
|
|
|
Den Nye Pakt viser oss at vi er i stand til å rykke ut selv de dypeste synderøttene, men bare ved å stole på den Hellige Ånd. Med bare et sennepskorn av tro er vi i stand til å be: "Far, du lovet i din pakt å undertrykke mine synder. Vel, du vet alt om min spesielle synd. Du har handlet med meg angående denne synden i årevis. Nå ber jeg deg om å ta deg av den. Jeg hater den, og jeg ønsker at den skal plukkes bort. Jeg tror at du kommer til å gjøre dette for meg Herre."
|
