tirado – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.horitsu-sodan.jp
  José María Aznar: “Lo o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
_ “El nacionalismo ha tirado por la borda los esfuerzos de décadas de desarrollo de autogobierno, de intervención en la política nacional”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
–        "Nationalism has thrown overboard the efforts of decades of developing self-government, of national political intervention."
  José María Aznar: “Lo o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El expresidente del Gobierno y presidente de la Fundación FAES, José María Aznar, ha afirmado hoy que “lo que ha ocurrido en Cataluña es un punto y aparte, una rebelión en toda regla. El nacionalismo ha tirado por la borda los esfuerzos de décadas de desarrollo de autogobierno, de participación en el gran proyecto nacional de vida en común que es España”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
The former President of the Government and President of FAES Foundation, José María Aznar, stated today that "what has happened in Catalonia is a full-blown rebellion. Nationalism has tossed aside the efforts of decades of developing self-government, of engaging in the great national project of common life that is Spain. That is why, he said, "there is no place to assume good faith in appeals to dialogue, nor is it possible to speak of dialogue with those who have led the rebellion".