tli – -Translation – Keybot Dictionary

İstiqrazdan əldə olunan gəlir AMMB-nın portfelinin artırılması məqsədi ilə AMMB-na kredit verilməsinə sərf olunacaq. İstiqrazların buraxılmasının sponsoru və təşkilatçısı ABŞ-n Developing World Markets (DWM) sosial məsuliyyətli maliyyə qrupudur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain

Облигации были выпущены в Люксембурге, в качестве АБМФ Бонд I – юридического посредника особого назначения. Доход, полученный от облигации, будет использован для предоставления АБМФ кредита для финансирования увеличения его портфеля. Спонсором и организатором выпуска облигации является Американская финансовая группа с социальной ответственностью Developing World Markets (DWM). DWM оказывает помощь микро- и малым бизнесам входить на международные рынки капитала посредством появляющихся рынков. Дополнительную информацию можно получить с сайта www.dwmarkets.com.

Bakı, 19 noyabr 2009. AccessBank-ın artım dinamikası bank xidmətləri bazarının orta inkişaf tempini əhəmiyyətli dərəcədə üstələyir. Dünya maliyyə sektorundakı vəziyyətin kifayət qədər mürəkkəb olmasına baxmayaraq, 2009-cu il ərzində AccessBank özünün bazardakı mövqeyini bir çox fəaliyyət istiqamətləri üzrə daha da möhkəmləndirib.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain

Baku, November 19, 2009. The growth of deposits at AccessBank has been far above the market average in 2009. Despite the challenging situation in the global and local economies, deposits have increased more than 200% year-to-date. The increase in the deposits comes as AccessBank maintained stability and growth throughout its business during the financial crisis and brings total deposits to more than USD 80 million.

AccessBank - EFSE vÉ™ A...

Show text Show cached source Open source URL	Ölkənin aparıcı mikromaliyyə bankı olan AccessBank yeni kredit vasitəsilə ilə 6000-dən artıq əlavə mikrokredit verəcək. Bu, həmçinin kiçik və orta sahibkarların maliyyə tələbatlarının yerinə yetirilməsi üçün АccessBank tərəfindən uzunmüddətli investisiya kreditlərinin verilməsinə şərait yaradacaq.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	The USD 20m loan facility to AccessBank, the leading Microfinance Bank in the country, will contribute to provide more than 6,000 additional microloans to the Bank’s clients. This will further strengthen AccessBank‘s ability to provide longer-term investment loans to match the financing needs of MSEs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Кредит позволит ведущему микрофинансовому Банку страны выдать клиентам более 6.000 дополнительных микрокредитов. Это также поможет АccessBank-у предоставить инвестиционные кредиты на более долгий срок для удовлетворения финансовых потребностей малых и средних предприятий.

AccessBank - Fitch Acce...

Show text Show cached source Open source URL	Fitch Ratings AccessBank-ın reytinqini təsdiqləyərək onu dəyişməz saxlayıb. AccessBank-ın uzunmüddətli emitent defoltu reytinqi (EDR), “Sabit” proqnozla «BB+» səviyyəsində təsdiqlənib – bu, Azərbaycanın özəl bankları arasında ən yüksək reytinqdir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Baku, March 4, 2011. Fitch Ratings has today affirmed its ratings for AccessBank without any changes. AccessBank’s Long-term foreign currency Issuer Default Rating (IDR) was confirmed at 'BB+' with ‘Outlook Stable’ – the highest among Azerbaijan’s private banks. The Short-term IDR was affirmed at ‘B’ and the Individual Rating at ‘D’ – the highest in the country.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Баку, 4 марта 2011. Сегодня Fitch Ratings подтвердил рейтинг AccessBank, оставив его без изменений. Долгосрочный рейтинг дефолта эмитента (РДЭ) AccessBank был подтвержден на уровне «BB+» с прогнозом «Стабильный» - самый высокий среди азербайджанских частных банков. Краткосрочный РДЭ был утвержден на уровне «В» и индивидуальный рейтинг на уровне «D» – самый высокий в стране.

Show text Show cached source Open source URL	Bakı, 18 noyabr 2015-ci il. Sahibkarlara Kömək Milli Fondu ilə əməkdaşlığa başlayan AccessBank manatla və güzəştli faiz dərəcəsi ilə kreditlər təklif edərək mikro, kiçik və orta biznes müəssisələrinə dəstəyi genişləndirəcək.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Baku, November 18, 2015. AccessBank has started cooperating with the National Fund for Entrepreneurship Support thereby enabling the Bank to support its small, medium, and micro business clients with local currency loans at preferential interest rates.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Баку, 18 ноября 2015. AccessBank установил сотрудничество с Национальным Фондом Поддержки Предпринимательства, что позволит Банку расширить поддержку микро, малого и среднего бизнеса посредством выдачи кредитов в манатах по льготным процентным ставкам.

AccessBank - Fitch Acce...

Show text Show cached source Open source URL	Fitch Ratings AccessBank-ın reytinqini təsdiqləyərək onu dəyişməz saxlayıb. AccessBank-ın uzunmüddətli emitent defoltu reytinqi (EDR), “Sabit” proqnozla «BB+» səviyyəsində təsdiqlənib – bu, Azərbaycanın özəl bankları arasında ən yüksək reytinqdir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Baku, March 4, 2011. Fitch Ratings has today affirmed its ratings for AccessBank without any changes. AccessBank’s Long-term foreign currency Issuer Default Rating (IDR) was confirmed at 'BB+' with ‘Outlook Stable’ – the highest among Azerbaijan’s private banks. The Short-term IDR was affirmed at ‘B’ and the Individual Rating at ‘D’ – the highest in the country.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Баку, 4 марта 2011. Сегодня Fitch Ratings подтвердил рейтинг AccessBank, оставив его без изменений. Долгосрочный рейтинг дефолта эмитента (РДЭ) AccessBank был подтвержден на уровне «BB+» с прогнозом «Стабильный» - самый высокий среди азербайджанских частных банков. Краткосрочный РДЭ был утвержден на уровне «В» и индивидуальный рейтинг на уровне «D» – самый высокий в стране.

“Biz Qara Dəniz Ticarət və İnkişaf Bankı kimi mühüm səhmdarımızın və, eyni zamanda, uzunmüddətli tərəfdaşımızın dəstəyini yüksək qiymətləndiririk. Hazırkı mürəkkəb iqtisadi şəraitdə bu addım QDTİB tərəfindən bankımıza olan inam və etimadın mühüm göstəricisidir. Həmçinin, bu bir daha təsdiq edir ki, AccessBank öz səhmdarları tərəfindən tam dəstəklənir. Cəlb olunan vəsait Bankın kiçik və orta bizneslə məşğul olan müştərilərinə ayrılacaq. Həmin KOB müştərilərin böyük hissəsi ölkənin regionlarında fəaliyyət göstərir və, beləliklə, QDTİB-dən cəlb olunan vəsait regional iqtisadiyyatın inkişafının artırılmasına təkan verəcək”, - AccessBank adından İdarə Heyətinin sədri Michael Hoffmann bu sazişi şərh edib.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain

“We highly value the support of the BSTDB who is a long-term partner and an important shareholder of AccessBank. In the light of the current challenging economic environment the transaction is an important signal of trust and confidence from the side of BSTDB in our Bank and reflects that AccessBank enjoys full support of its shareholders. The funds will be allocated to the Bank’s SME clients of which many are operating in the regions of the country so that the BSTDB financing will contribute to spur the development of regional economies”. .

Show text Show cached source Open source URL	AccessBank Birləşmiş Krallığın Britaniya Şurası (British Council) və Müasir Təhsil və Tədrisə Yardım Mərkəzi ilə birgə həyata keçirilən “Bərabər və məsuliyyətli cəmiyyət üçün İnklüziv qərarlar” layihəsinə dəstək oldu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Baku, July 30, 2015 AccessBank supported the project ‘Inclusive Decisions for Equal and Accountable Society’ implemented by the British Council and the Centre for Innovations in Education. This 34 month project focuses on ensuring that people with disabilities are better represented in the policy making process and that their rights are understood, upheld and protected.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain

AccessBank - Fitch Acce...

Show text Show cached source Open source URL	AccessBank-ın reytinqlərinin təsdiqlənməsi, onun səhmdarları olan beynəlxalq maliyyə təşkilatları tərəfindən yardım göstərilməsi ehtimalı haqqında Fitch agentliyinin rəyini əks etdirir. Fərdi «D» reytinqi aktivlərin yüksək keyfiyyətini, güclü effektivlik göstəricilərini, əhəmiyyətli likvidlik ehtiyatını və sabit kapitallaşmanı əks etdirir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	The affirmation of AccessBank's IDR reflects Fitch's view of the probability of support available from its international financial institution shareholders. AcessBank’s Individual Rating ‘D’ reflects the bank’s resilient asset quality, strong performance metrics, the currently significant liquidity cushion and solid capitalization.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Подтверждение рейтингов AccessBank отражает мнение Fitch о вероятности предоставления поддержки со стороны международных финансовых организаций, являющихся его акционерами. Индивидуальный рейтинг «D» отражает высокое качество активов, сильные показатели эффективности, значительный резерв ликвидности и прочную капитализацию.

Show text Show cached source Open source URL	«Biz AccessBank-la birlikdə Eurohome şirkətini dəstəkləməkdən məmnunuq. Özəl qeyri-neft sektoru üçün mürəkkəb olan hazırki dövrdə iqtisadiyyatı diversifikasiya etmək məqsədilə rəqabət qabiliyyətli, müstəqil şirkətlərlə əməkdaşlığı davam etdirmək çox əhəmiyyətlidir» - AYİB Azərbaycanın Bakı Ofisinin rəhbəri Neyl Makkeyn çıxışında qeyd edib.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	From the side of EBRD, Neil McKain, Head of the EBRD in Azerbaijan Baku Resident Office stated: “We are pleased to support Eurohome alongside AccessBank in this important transaction. At a difficult time for the non-oil private sector it is essential that we continue to work with competitive independent companies with the aim of diversifying the economy.”

AccessBank - GÉ™ncÉ™dÉ™...

Yerli əhalinin futbola marağını və oyunun daha maraqlı keçməsi məqsədilə turnir şəhərin mərkəzində yerləşən “Dinamo” mini-futbol stadionunda keçirildi. Tədbirin sonunda qaliblər AccessBank tərəfindən qiymətli hədiyyələrlə təltif olundu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain

Учитывая интерес местного населения к футболу, и с целью проведения игр на высоком уровне, турнир был проведён на мини-футбольном стадионе «Динамо», расположенном в центре города. В завершении мероприятия победителям были вручены ценные подарки от имени AccessBank-а.

«The Banker kimi nüfuzlu və mötəbər təşkilatdan yüksək mükafata layiq görülməyimiz bizi çox sevindirir. Bu təltifat, hazırki dəyişkən iqtisadi şəraitə rəğmən daim müştərilərinə yüksək keyfiyyətli xidmətlər təqdim etməyə çalışan bütün AccessBank komandasının öz işinə olan sadiqliyin və gərgin əməyinin göstəricisidir», - AccessBank-ın İdarə Heyətinin Sədri Michael Hoffmann qeyd edib.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain

“We are delighted about the recognition from such a distinguished and high profile organization as The Banker. The banking award reflects the dedication and hard work of the entire AccessBank team who is committed to providing high quality services to our customers in the current challenging environment”, commented Michael Hoffmann, CEO of AccessBank.

Show text Show cached source Open source URL	Avropa İnvestisiya Bankı Avropa İttifaqının uzunmüddətli kreditləşmə təşkilatıdır və Avropa İttifaqının üzv ölkələrinə məxsusdur. Bank Avropa İttifaqı siyasətinin məqsədlərinin icrası üçün əsaslandırılmış investisiyaların uzunmüddətli maliyyələşdirilməsini həyata keçirir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	The European Investment Bank (EIB) is the long-term lending institution of the European Union and is owned by its Member States. It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.

Kiçik və orta müəssisələrin uzunmüddətli maliyyələşdirmə imkanlarını genişləndirmək üçün AİB AccessBank-la saziş bağladı. AccessBank ölkədə mikro və KOB müəssisələrini maliyyələşdirən aparıcı maliyyə təşkilatı olduğundan, bu tranzaksiya özəl sektorun inkişafını dəstəkləyəcək və bununla iş yerlərinin yaradılmasına və həyat səviyyəsinin yüksəldilməsinə kömək edəcək.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain

EIB is joining forces with AccessBank to facilitate access to long-term financing for local small and medium companies. AccessBank is a leading financial institution in providing financing to micro-enterprises and SME’s in Azerbaijan. This transaction will support the development of the private sector and thus contributing to job creation and increasing living standards.

Show text Show cached source Open source URL	Avropa İnvestisiya Bankı Avropa İttifaqının uzunmüddətli kreditləşmə təşkilatıdır və Avropa İttifaqının üzv ölkələrinə məxsusdur. Bank Avropa İttifaqı siyasətinin məqsədlərinin icrası üçün əsaslandırılmış investisiyaların uzunmüddətli maliyyələşdirilməsini həyata keçirir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	The European Investment Bank (EIB) is the long-term lending institution of the European Union and is owned by its Member States. It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.

AccessBank - Cari hesab

Show text Show cached source Open source URL	İmza və möhür nümunələri vərəqəsində imza hüququ olan bütün səlahiyyətli şəxslərin şəxsiyyətini təsdiq edən sənəd (Bankda saxlanılması üçün sənədin surəti çıxarılır və sənədin əsli geri qaytarılır).;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	• ID cards of the all authorised persons with signature right in signature card (copy of the document is archived in bank and the original document returned back);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Документы, удостоверяющие личность всех уполномоченных лиц, имеющих право подписи на карте образцов подписей и печати (для хранения в банке снимается копия документа, а оригинал документа возвращается);

AccessBank - Cari hesab

Show text Show cached source Open source URL	AccessBank bütün mülkiyyət formalarına malik olan təşkilatlara, eləcə də fərdi sahibkarlara sürətli və rahat hesablaşmaların aparılması üçün AccessBank-da cari hesab açılmasını təklif edir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	AccessBank предлагает быстрое и удобное открытие расчетного банковского счета организациям всех форм собственности.

Show text Show cached source Open source URL	AccessBank sahibkarlara güzəştli kreditlər təklif edir
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	AccessBank offers preferential loans to entrepreneurs
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	AccessBank предлагает льготные кредиты предпринимателям

AccessBank - ÆmanÉ™tlÉ™r

Show text Show cached source Open source URL	Müddətli əmanət
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Срочный депозит

AİB-nın Vitse-Prezidenti Vilhelm Molterer müqavilənin imzalanması mərasimində dedi: «AİB-nın Azərbaycanda verdiyi ilk kredit KOB müəssisələrinin uzunmüddətli maliyyələşmə imkanlarından istifadə etməsinə və bu yolla özəl sektorun inkişaf etməsinə imkan yaradacaq. Öz növbəsində, bu, KOB sektorunun gücləndirilməsinə və ölkə iqtisadiyyatının gələcək diversifikasiyası və müasirləşməsi üçün Azərbaycan Hökumətinin planlarının həyata keçirilməsinə kömək edəcək».

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain

“This first ever EIB loan extended in Azerbaijan is designed to promote private sector development by improving the access of SMEs to long-term finance. This will help to strengthen the SME sector and contribute to implementation of the Azerbaijan’s Government priorities to further diversify and modernise the country’s economy”, stated Wilhelm Molterer, EIB Vice-President.

Show text Show cached source Open source URL	Bakıda keçiriləcək “Formula-1” yarışları zamanı müştərilərinə və xarici vətəndaşlara fasiləsiz və keyfiyyətli xidmət göstərmək üçün iyunun 10-dan 21-dək AccessBank-ın “Səbail” və “Xaqani” filialları müvəqqəti olaraq yeni iş rejiminə keçir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Baku, June 14, 2016. In order to provide a high level and uninterrupted service to our customers and to the foreign visitors during Formula-1 races in Baku, from 10th to 21st June “Sabail” and “Khagani” branches of AccessBank have temporarily switched to a new operational mode. According to the new schedule, these branches will serve the customers from 9:00 until 21:00, 7 days a week including Saturday, Sunday and the holiday.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Баку, 14 июня 2016. Для обеспечения беспрерывного и качественного обслуживания своих клиентов и зарубежных посетителей во время проведения в Баку соревнования «Формула-1», филиалы AccessBank-а “Сабаил” и “Хагани” с 10 по 21 июня временно переходят на новый режим работы. Согласно новому графику, данные филиалы будут предоставлять услуги клиентам 7 дней в неделю, включая выходные и праздничные дни, с 09:00 до 21:00.

Show text Show cached source Open source URL	AccessBank-ın Baş Meneceri Mixael Xoffmann sazişin imzalanmasını şərh edərək deyib: “Uzunmüddətli tərəfdaşımız olan QDTİB-nın bu dəstəyini yüksək qiymətləndiririk. Ayrılan vəsaitlər Bankın KOB müştərilərinin kreditləşməsinə yönəldiləcək, bu isə, öz növbəsində, Azərbaycanda regional iqtisadiyyatın inkişafına kömək edəcək”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Baku, June 24,2014. AccessBank has signed a USD 15m loan agreement with the The Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB). The facility will be used to finance projects for modernization, capacity expansion, diversification of products and services of industrial, agricultural and manufacturing small- and medium-sized enterprises (SMEs) in Azerbaijan, and their working capital requirements. “We strongly welcome the support of our long-term partner BSTDB. The funds will be on-lend to the Bank’s SME clients and contribute in particular to the further development of the regional economy in Azerbaijan”, commented Michael Hoffmann, CEO of AccessBank on the transaction. “Strengthened cooperation with AccessBank is contributing to the implementation of the BSTDB strategy in Azerbaijan to promote growth and diversification of the economy through investment and support to the small business development in the non-oil sector”, said Andrey Kondakov, BSTDB President at the signing ceremony, which took place during the Bank’s Annual Meeting in Sofia. BSTDB is one of the founding shareholders of AccessBank, together with EBRD, IFC and other international investors. The new facility builds up on the successful cooperation between BSTDB and AccessBank launched in 2005. With a new credit line BSTDB extends to AccessBank for SME sector support, a total amount of financing brought to USD 37 million.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Баку, 24 июня 2014. AccessBank подписал кредитное соглашение с Черноморским Банком Торговли и Развития (ЧБТР), в рамках которого ЧБТР предоставит AccessBank-у кредит суммой в 15 млн долларов США. Привлеченные средства будут направлены на создание, модернизацию и развитие малых и средних предприятий, занимающихся промышленной и сельскохозяйственной деятельностью, а также обеспечению их потребностей в оборотном капитале. «Мы очень ценим данную поддержку со стороны нашего долгосрочного партнёра – ЧБТР. Эти денежные средства будут направлены на кредитование МСБ клиентов Банка, что в свою очередь, будет способствовать развитию региональной экономики в Азербайджане», - сказал Генеральный Менеджер AccessBank-a Михаэль Хоффманн при подписании контракта. «Тесное сотрудничество с AccessВank-ом содействует реализации стратегии ЧБТР в Азербайджане, которая включает в себя стимуляцию роста и диверсификацию экономики посредством инвестирования и оказания поддержки развитию бизнеса в ненефтяном секторе», - сказал Президент ЧБТР Андрей Кондаков на церемонии подписания, которая состоялась во время Ежегодного Собрания Банка в Софии. ЧБТР является одним из акционеров-учредителей AccessВank-а, наряду с ЕБРР, МФК и другими международными инвесторами. Новый кредит является результатом успешного сотрудничества между ЧБТР и AccessBank-ом, которое началось с 2005 года. С учетом новой кредитной линии для поддержки МСБ сектора, открывшейся для AccessBank-а со стороны ЧБТР, общая сумма финансирования достигла 37 миллионов долларов США. .

AccessBank - IFC Access...

Show text Show cached source Open source URL	IFC-nin öz uzunmüddətli tərəfdaşı AccessBank-a olan bu dəstəyi banka daha çox mikro, kiçik və orta müəssisələrə (MKOM-lara) xidmət göstərməyə kömək edəcəkdir. Bu cür müəssisələr məşğulluğun və innovasiyaların əsas mənbəyi olmaqla yanaşı, bir çox hallarda kommersiya kreditlərinə və maliyyələşmənin digər önəmli formalarına çıxışda çətinliklərlə qarşılaşırlar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	IFC’s support to AccessBank, a long-time IFC partner, will help the bank serve more micro, small, and medium enterprises (MSMEs). Such businesses are key sources of employment and innovation, but often face limited access to loans and other vital forms of financing. The project is expected to contribute to the development of Azerbaijan’s non-oil sector, fostering sustainable development.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Поддержка IFC, предоставленная многолетнему партнёру корпорации, AccessBank-у, позволит оказывать больше услуг предприятиям микро, малого и среднего бизнеса (ММСБ). Подобные предприятия являются основным источником рабочих мест и инноваций, однако во многих случаях именно они сталкиваются с трудностями в получении коммерческих кредитов и других важных форм финансирования. Также ожидается, что благодаря проекту будет сделан значительный вклад в увеличение доли ненефтяного сектора Азербайджана, играющего важную роль в устойчивом развитии.

AccessBank-ın İdarə Heyətinin sədri Michael Hoffman bu təltifatı alqışlayaraq deyib: «Biz Euromoney kimi nüfuzlu maliyyə təşkilatı tərəfindən nailiyyətlərimizin tanınması ilə fəxr edirik. Bu mükafat təsdiq edir ki, AccessBank davamlı olaraq öz müştəriləri üçün güclü, sabit və etibarlı tərəfdaş olaraq qalır, bu isə, hazırki mürəkkəb iqtisadi şəraitdə xüsusilə önəmlidir. Bu, ölkənin hər yerində minlərlə müştəriyə yüksək keyfiyyətli maliyyə xidmətləri göstərməyə çalışan əməkdaşlarımızın öz işinə sədaqətinin və gərgin əməyinin göstəricisidir».

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain

Председатель Правления AccessBank-а Михаэль Хоффманн, приветствуя награждение, отметил: «Мы очень гордимся признанием наших достижений со стороны такого влиятельного финансового института как Euromoney. Эта награда подтверждает, что AccessBank по-прежнему остаётся сильным, стабильным и надёжным партнёром для клиентов, а это особенно важно в нынешней сложной экономической обстановке. Это показатель приверженности своему делу, а также упорного труда всей команды Банка, стремящейся предоставлять высококачественные финансовые услуги тысячам клиентов по всей стране».

AccessBank - EFSE vÉ™ A...

Show text Show cached source Open source URL	Bakı, 05 fevral 2015-ci il. Cənub-şərqi Avropa üzrə Avropa Fondu (EFSE) 20 milyon ABŞ dolları məbləğində kredit ayıraraq AccessBank-la uzunmüddətli tərəfdaşlığını davam etdirir. Birinci növbəli olan bu kredit Azərbaycanın kənd ərazilərində mikro və kiçik müəssisələrin maliyyələşdirilməsində AccessBank-a dəstək olacaq və bununla ölkədə sahibkarlığın və iqtisadiyyatın inkişafına töhvə verəcək.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Baku, February 05, 2015. The European Fund for Southeast Europe (EFSE) is expanding its long-standing partnership with AccessBank through a USD 20 million credit facility. Supporting economic development and entrepreneurship in the country, the new senior loan will be utilized by AccessBank to provide financing to micro and small enterprises (MSEs) in the rural areas of Azerbaijan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Баку, 05 февраля 2015. Европейский Фонд по Юго-восточной Европе (EFSE) расширяет своё долгосрочное партнёрство с AccessBank-ом, выдавая кредит в размере 20 млн долларов США. Новый кредит, являющийся кредитом первой очереди, поддержит деятельность Банка по финансированию микро и малых предприятий в сельских местностях Азербайджана, и таким образом будет способствовать экономическому росту и развитию предпринимательста в стране.

Show text Show cached source Open source URL	Mikro və KOB biznesin maliyyələşdirilməsi üzrə yerli bazarın lideri AccessBank güzəştli kreditləri ölkənin sosial-iqtisadi inkişafı üzrə prioritet sahələrin, kənd təsərrüfatı və istehsalatın maliyyələşdirilməsinə yönəldəcək.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	AccessBank, the market leader in micro and SME finance, will provide the preferential loans mainly to those sectors of the economy which are most important for the socio-economic development of the country, particularly to the agricultural and manufacturing industry, thereby contributing to the development of the non-oil sector of the economy and supporting entrepreneurship in the country.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Лидер местного рынка по финансированию микро, малого и среднего предпринимательства AccessBank предоставит льготные кредиты приоритетным сферам социально-экономического развития страны, а также сельскохозяйственным и производственным отраслям. Это, в свою очередь, будет способствовать развитию ненефтяного сектора экономики и предпринимательства.

AccessBank - IFC Access...

Show text Show cached source Open source URL	IFC-nin öz uzunmüddətli tərəfdaşı AccessBank-a olan bu dəstəyi banka daha çox mikro, kiçik və orta müəssisələrə (MKOM-lara) xidmət göstərməyə kömək edəcəkdir. Bu cür müəssisələr məşğulluğun və innovasiyaların əsas mənbəyi olmaqla yanaşı, bir çox hallarda kommersiya kreditlərinə və maliyyələşmənin digər önəmli formalarına çıxışda çətinliklərlə qarşılaşırlar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	IFC’s support to AccessBank, a long-time IFC partner, will help the bank serve more micro, small, and medium enterprises (MSMEs). Such businesses are key sources of employment and innovation, but often face limited access to loans and other vital forms of financing. The project is expected to contribute to the development of Azerbaijan’s non-oil sector, fostering sustainable development.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accessbank.az as primary domain	Поддержка IFC, предоставленная многолетнему партнёру корпорации, AccessBank-у, позволит оказывать больше услуг предприятиям микро, малого и среднего бизнеса (ММСБ). Подобные предприятия являются основным источником рабочих мест и инноваций, однако во многих случаях именно они сталкиваются с трудностями в получении коммерческих кредитов и других важных форм финансирования. Также ожидается, что благодаря проекту будет сделан значительный вклад в увеличение доли ненефтяного сектора Азербайджана, играющего важную роль в устойчивом развитии.