tmi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.kukkolaforsen.se
  Pro-contact | Občanské ...  
Dopisy jsou děti v Guineji schopné samostatně psát až od vyšších ročníků (šesté, sedmé třídy), do té doby píší dopisy pro rodiče společně s dětmi koordinátoři.
Les enfants en Guinée ne sont capables d´écrire des lettres par eux-même qu´en classe supérieure (à partir de la sixième ou septième classe). Alors ce sont souvent des coordinateurs qui écrivent la lettre avec l´enfant pour leur parrain.
  Pro-contact | Občanské ...  
V minulosti byly výtěžky využity na dokoupení pomůcek do škol, navštěvovaných dětmi z Projektu adopce afrických dětí na dálku a na nákup vybavení do zdravotní kliniky Dr. Alberta, kde jsou mnohé z adoptovaných dětí ošetřovány.
Notre association a préparé pour vous l’action « Dessins pour l’Afrique ». Dans le menu principal, sous la section « Dessins pour l’Afrique », vous pouvez choisir et acheter un dessin que nous avons ramené des nos derniers voyages en Guinée. Ces dessins ont été faits par des gens vivant en Guinée, par des adultes aussi bien que par des enfants. Chaque dessin est en format DIN A4 et en général il est sur papier cartonné. Le prix minimal d’un dessin est de 200 CZK + les frais de port mais vous pouvez donner la somme que vous souhaitez. Le profit de cette vente sera versé à un de nos projets que nous effectuons en Guinée (cela sera précisé ultérieurement). Dans le passé, les bénéfices de cette action ont été utilisé pour l’achat de fournitures scolaires pour les écoles que fréquentent les enfants parrainés ainsi que pour l’achat d’équipements pour la clinique du docteur Albert où plusieurs enfants parrainés sont traités en cas de maladie.