tnam – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  ahik.org
  Üçtərəfli sosial dialoq...  
QƏTNAMƏLƏR
МЕДЖЛИС
  Beynəlxalq Əmək Təşkila...  
QƏTNAMƏLƏR
ASSEMBLY
  AHİK-in sədri Səttar Me...  
Hesab edirik ki, "Miqranta kömək et" şüarı altında ÜHİK-in bütün üzv təşkilatlarında hər il vahid aksiyanın keçirilməsinin vaxtı gəlib çatıb. Bütün bu məsələlər əməkçi miqrantların statusunun artırılması üzrə bizim birgə işimizə həsr olunan VII qurultayın xüsusi qətnaməsində öz əksini tapa bilər.
На любое наше обращение по данной проблеме мы встречаем понимание и поддержку ВКП. Считаем, что настало время проведения ежегодной единой акции по всем членским организациям ВКП под лозунгом «Помоги мигранту». Все эти вопросы могут найти отражение в специальной Резолюции VII съезда, посвященной нашей совместной работе по повышению статуса трудовых мигрантов.
  Xalqımıza qarşı soyqırı...  
Sərəncamda qeyd edilir ki, BMT-nin Təhlükəsizlik Şurasının dörd qətnaməsinə, Avropa Parlament Assambleyasının, İslam Əməkdaşlıq Təşkilatının, Qoşulmama Hərəkatının və eləcə də digər beynəlxalq qurumların qərarlarına baxmayaraq, Ermənistan-Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsi beynəlxalq hüquq normalarına uyğun, ölkəmizin ərazi bütövlüyü çərçivəsində öz həllini bu günədək tapmamışdır.
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, в Обращении к азербайджанскому народу по случаю очередной годовщины Ходжалинского геноцида, сказал, «Без всякой военной необходимости сотни мирных жителей были убиты с не имеющей аналогов в истории жестокостью, а их трупы были подвергнуты надругательствам. Были уничтожены дети, женщины, старики, целые семьи. В конце XX века произошло одно из тяжелейших преступлений не только против азербайджанского народа, но и против всего человечества. По своей тяжести, варварству и жестокости Ходжалинская трагедия занимает среди преступлений, совершенных против человечества, особое место».
  Azərbaycan Həmkarlar İt...  
Eyni zamanda, Xocalı soyqırımı ilə bağlı İstanbul şəhərində Azərbaycan Həmkarlar İttifaqları Konfederasiyasının rəhbərliyinin və Türkiyədə fəaliyyət göstərən həmkarlar təşkilatlarının üzvlərinin iştirak etdikləri yürüş keçirilmişdir. Həmçinin bir neçə ölkədə və ABŞ-ın bir neçə ştatlarında Xocalı soyqırımı ilə əlaqədar parlament səviyyəsində qətnamələr qəbul edilmişdir.
Председатель КПСА, депутат Милли Меджлиса Саттар Мехбалыев назвал Ходжалинский геноцид кровавым событием в истории человечества, рассказал об этих трагических событиях. Было отмечено, что в ночь с 25 на 26 февраля 1992 года армянские вооруженные подразделения совместно с 366-м мотострелковым полком бывшей советской армии совершили в Ходжалы невиданные зверства. Во время оккупации Ходжалы за одну ночь с особой жестокостью было убито 613 человек, в том числе 63 ребенка, 106 женщин, 70 стариков, сотни людей были взяты в заложники. Целый населенный пункт был сравнен с землей. Несмотря на то, что ход времени отделяет нас от этой кровавой трагедии, наш народ всегда ощущает горечь геноцида.