tnam – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.social-one.org  Seite 4
  25-ci Yubiley Beynəlxal...  
“Caspian Oil and Gas” sərgisinin yubileyi ilə əlaqədar müvafiq materiallar sərgi vaxtı çap edilmiş materialları ehtiva edəcək. İlk növbədə bunlara sərgi və konfransın rəsmi kataloqu, “Daily News. Caspian Oil and Gas” qəzetinin xüsusi buraxılışları, hətta sərgiyə dəvətnamələr aiddir.
Соответствующие материалы в связи с юбилеем Caspian Oil and Gas будет содержать приуроченная к выставке печатная продукция. В первую очередь это официальные каталоги выставки и конференции, специальные выпуски газет «Ежедневные новости Caspian Oil and Gas», даже пригласительные билеты на выставку.
  May ayında regionun qid...  
Beləliklə, “WorldFood Azerbaijan 2018” sərgisi yeni müştərilərin tapılması, işgüzar tərəfdaşlarla mövcud münasibətlərin möhkəmləndirilməsi və yeni satış bazarlarına çıxış üçün imkan yaradacaq. Sərgi haqqında ətraflı məlumatı və elektron dəvətnaməni http://www.worldfood.az/az-register/ saytından əldə edə bilərsiniz.
So, WorldFood Azerbaijan 2018 will help to find new customers and strengthen existing relationships with partners, as well as to enter new markets. All detailed information about the exhibition and e-invitation ticket to the exhibition you can get on the official website http://www.worldfood.az/en-register/.
Таким образом, WorldFood Azerbaijan 2018 будет способствовать поиску новых клиентов и укреплению уже существующих отношений с партнерами, а также выходу на новые рынки сбыта. Всю подробную информацию о выставке, а также электронный пригласительный билет, можете получить на официальном сайте http://www.worldfood.az/ru-register/.
  “HOREX Caucasus 2018” s...  
Beləliklə, “HOREX Caucasus” sərgisi Azərbaycanda intensiv inkişaf edən otel biznesinin tələbatlarını əks etdirməklə yanaşı, Azərbaycanın otel və restoran sənayesinin peşəkarları üçün ideal işgüzar platformaya çevriləcəkdir. Ətraflı məlumatı və sərgiyə elektron dəvətnaməni www.horex.az/az-register rəsmi saytdan əldə edə bilərsiniz.
Thus, HOREX Caucasus will become an ideal platform for professionals of hotel and restaurant industry of Azerbaijan and will reflect the needs of rapidly developing hotel business in the country. All detailed information, as well as an electronic invitation card for the exhibition is available on the website www.horex.az/en-register.
  25 illik uğur!  
Təşkilatçılar əmindirlər ki, 25 illik bir dövrü arxada qoymuş bu sərgi regionun neft sektorunda əldə olunan nailiyyətlərin vizit kartı, habelə işgüzar əlaqələr və qarşılıqlı əməkdaşlıq üçün yeni perspektivlər yaradan platforma olaraq qalacaq. Konfrans və sərgi barədə ətraflı məlumatı və sərgiyə elektron dəvətnaməni www.caspianoilgas.az и www.oilgasconference.az rəsmi saytlardan əldə edə bilərsiniz.
Today Caspian Oil & Gas is a well-deserved recognition of the triumph of Azerbaijan’s Oil Strategy which was founded by the National Leader of Azerbaijan Heydar Aliyev and is successfully pursued by the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev. The organisers are confident that the exhibition, which has now crossed the 25-year threshold, will remain the calling card of the achievements in the regions’ oil sector and will continue to serve as an ideal platform for establishing business ties, while providing new opportunities for mutual cooperation. All detailed information about the exhibition and conference, as well as an electronic invitation ticket to the exhibition is available on the websites www.caspianoilgas.az and www.oilgasconference.az.
Сегодня Caspian Oil & Gas заслуженно является торжеством нефтяной стратегии Азербайджана, заложенной Гeйдaром Aлиeвым и успешно продолженной Ильхамом Алиевым. Организаторы уверенны, что выставка, перешагнув 25 летний рубеж, и в дальнейшем будет оставаться визитной карточкой достижений нефтяного сектора региона и платформой для налаживания деловых связей и новых перспектив для взаимного сотрудничества. Вся подробная информация о выставке и конференции, а также электронный пригласительный билет на выставку размещены на сайтах www.caspianoilgas.az и www.oilgasconference.az.
  “TransCaspian/Translogi...  
17-ci Xəzər Beynəlxalq Nəqliyyat, Tranzit və Logistika “TransCaspian/Translogistica” sərgisi nəqliyyat strukturlarının rəhbər və mütəxəssisləri ilə görüşmək, eləcə də nəqliyyat texnologiyalarının inkişafını nümayiş etdirməklə yanaşı, dövlət tərəfindən hazırlanan perspektivli infrastruktur layihələri ilə tanış olmaq və yeni satış kanalları tapmaq üçün əlverişli şərait yaradır. Ətraflı məlumatı və sərgiyə elektron dəvətnaməni http://www.transcaspian.az/az-register/ rəsmi saytdan əldə edə bilərsiniz.
TransCaspian/Translogistica exhibition provides the opportunity to meet with managers and experts of transport agencies and to demonstrate development of transport technologies, while getting acquainted with future state infrastructure projects and establishing new sales channels. All detailed information, as well as an electronic invitation card for the exhibition is available on the website http://www.transcaspian.az/en-register/.
Выставка TransCaspian/Translogistica предоставляет возможность встретиться с руководителями и специалистами транспортных структур, продемонстрировать развитие транспортных технологий, а также ознакомиться с перспективными государственными инфраструктурными проектами и найти новые каналы сбыта продукции. Вся подробная информация, а также электронный пригласительный билет на выставку размещены на сайте www.transcaspian.az/ru-register.