toku – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.webasto.com
  Liniová ochrana vodohos...  
• zachování normálního průtoku koryta,
– containment of the normal flow channel
  Úprava pobřeží a břehů ...  
Nádrže, akumulační nádrže a rybníky: naše řešení jsou používána na budování konstrukcí nádrží, kanálů, nádrží sloužících na rozptýlení energie toku a akumulačních nádrží ale také konstrukcí umístněných na golfových hřištích a v zemědělství.
Man-made bodies of water. Reservoirs, storage lagoons and ponds: Our solutions are used to create and line containment works for reservoirs, mine stilling basins, canals, attenuation ponds and storage lagoons as well as for golf courses and agriculture.
  Protipovodňová ochrana ...  
Preventivní řešení. Náš software na návrh úprav vodního toku a naše řešení úspěšněpomáhají klientům na celém světě. V první řadě je důležitá prevence proti přelití vodního toku a zaplavení, a to skrze dobrý návrh koryta a použití vhodných vodních děl.
Preventative solutions. Our watercourse design software and our solutions have been successfully used worldwide to assist clients. Preventing a watercourse from overtopping and flooding in the first place, through good river channel design and the inclusion of appropriate hydraulic works, is the best starting point.
  Protipovodňová ochrana ...  
Preventivní řešení. Náš software na návrh úprav vodního toku a naše řešení úspěšněpomáhají klientům na celém světě. V první řadě je důležitá prevence proti přelití vodního toku a zaplavení, a to skrze dobrý návrh koryta a použití vhodných vodních děl.
Preventative solutions. Our watercourse design software and our solutions have been successfully used worldwide to assist clients. Preventing a watercourse from overtopping and flooding in the first place, through good river channel design and the inclusion of appropriate hydraulic works, is the best starting point.
  Jezy, propustě a příčné...  
Hlavním cílem je určit vodní profil, ve kterém jsou síly přenášení splavenin a zanášení dna vyrovnané. Použitím přehrázek se zmenšuje sklon toku, a tím i přenášení materiálu.
Gabion weirs are robust, flexible and easy to install, and are used as both primary and counter-weirs on larger installations. Reno Mattresses are used to line stilling or energy dissipation basins if required.
  Jezy, propustě a příčné...  
Různé druhy přehrázek. Přehrázky se dělí na tři druhy podle tvaru jejich čela uprostřed proudu toku: svislé přehrázky, stupňovité přehrázky a svažité přehrázky.
The function of weirs. The prime objective is to determine a hydraulic profile where bed-load transportation and siltation are in equilibrium. Introducing weirs reduces the bed slope and therefore transportation.
  Protipovodňová ochrana ...  
Když už se povodni nedá zabránit, rychle realizovatelné bariéry představují užitečný způsob ochrany proti stoupající vodě – na dočasné zvýšení kapacity vodního toku zvýšením břehů, opravou trhlin či vybudováním zábran okolo zařízení nebo infrastruktury a na jejich ochranu.
Protecting against the inevitable. When flooding is inevitable, rapidly deployable barriers are a useful defence against rising water; temporarily increasing the capacity of a water course by raising the banks, repairing breaches, or erected around facilities or infrastructure to protect them.
  Liniová ochrana vodohos...  
Působení přírodních sil ve vodních tocích. Správným směřováním vodního toku se snižují účinky boční laterální eroze. Silné podélné a příčné proudy však mohou nadále narušovat břehy řek či úpatí břehů a narušovat jejich stabilitu.
Counteracting natural forces in water courses. A trained water course reduces land-loss caused by erosion, yet the inherent strong longitudinal or transverse currents can still erode the river banks or the toe of the banks making them unstable. Therefore the river bank protection solution must be sufficiently robust and well-designed to counteract these forces.
  Jezy, propustě a příčné...  
Řešení na ochranu proti erozi. Příčné stavby se mohou týkat i mostů, jejichž pilíře jsou často vlivem vodního toku narušovány. Víry vznikající kolem pilířů mohou zvyšovat vymílání kolem mostu. Výběrem z naší nabídky systémů protierozní ochrany dokážeme našim klientům doporučit vhodné řešení dlouhodobé ochrany.
Controlling focused erosion challenges. Transverse obstructions across a water course, can cause focused erosion problems due to the changed hydraulic conditions. A new road over a river can often include a culvert, which constrains the natural flow of the river into a man-made pipe or box structure. These changing hydraulic profiles focus erosion forces on the river bed and must be controlled.
  Jezy, propustě a příčné...  
Příčné stavby slouží k regulaci dynamického chování vodních toků, při kterém dochází k značnému transportu pevných částic a usazenin. Tyto stavby blokují tok, mění jeho průtokové vlastnosti a tak způsobují erozi. Máme více než sto let zkušeností v oblasti výběru vhodných příčných staveb sloužících ke kontrole průtoku vodních toků.
Maccaferri engineers and software are here to find a solution. Our engineers work with our clients, and use our design software, MAC.R.A. 1 and MAC.R.A. 2, in order to design channels, longitudinal and transverse structures. These enable the designer to rapidly perform preliminary hydraulic studies to evaluate the bank protection (Mac.R.A. 1) or the transverse weir (Mac.R.A. 2) required. An open library of products enables a combination of man-made and natural solutions to be considered.
  Bariéry proti zemním pr...  
Kruhové sítě s větším průměrem se umísťují do dolní části konstrukce a umožňují pronikání vody a drobného materiálu skrz bariéru. Kruhové sítě s menším průměrem se používají v horní části konstrukcí k zastavování zemního toku.
Similarities and differences between debris flow and rockfall barrier solutions. Our debris flow barriers are similar to our rockfall barriers (catch fences) but incorporate additional energy absorption elements and variable geometries. In addition, combinations of different diameter ring nets are often used as the containment mesh. Ring nets are ideal in these structures as they have inherent energy absorption capacity, before loads are transferred to the compression brakes. Larger diameter ring nets are placed along the bottom of the structure to enable water and small material flow to continue through the barrier. Our smaller diameter ring nets are used at the top of the debris flow structures.
  Úprava vodních přivaděč...  
Vybrané opevnění chrání koryto před erozí tím, že zvyšuje jeho smykový odpor a snižuje rychlost proudění vody na povrchu. Nižší rychlost v oblasti styku vody a povrchu koryta vodního toku erozi snižuje.
A century of experience combined with modern innovations. We have over a century of experience in water control and channelling structures. Our solutions are based on this expertise, but also include modern innovations such as environmentally friendly coatings and soil bioengineering techniques.
  Svislé drenáže - Maccaf...  
Význam řízeného odtoku vod. Přebytek vody nebo nekontrolovaný tok podzemní vody v půdě může půdu oslabovat a vést ke vzniku mnoha problémů. Řízení odtoku povrchových vod či toku podzemních vod v terénu je jedním z nejdůležitějších úkolů pro zajištění dlouhodobé funkčnosti konstrukce.
The importance of managing water run-off. Excess or uncontrolled water within soils can weaken them, causing numerous problems. The management of water from run-off, or from phreatic surfaces within the ground, is one of the most important aspects influencing the long-term performance of that structure.