toleranca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  transversal.at
  ARTIVIZEM | transversal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
164–165/1994, npr. besedilo Tončija Kuzmanića, »Postsocializem in toleranca ali Toleranca je toleranca tistih, ki tolerirajo – ali pa ne! «, v katerem avtor pravi (str. 178), da je »toleranca takšno družbeno razmerje, v katerem ne gre za toleranco med enakimi, temveč za (ne)toleriranje manjšine s strani večine«. Za razumevanje sodobnih gibanj za »bolj pravično globalizacijo« pa se lahko izkaže za inspirativno tudi besedilo Rastka Močnika, »Strpnost, sebičnost in solidarnost«, ki je objavljeno v isti številki ČKZ (str. 143–163).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[49] Regarding the aporia of tolerance cf. the thematic issue of ČKZ journal, No. 164-165/1994, e.g. a text by Tonči Kuzmanić "Postsocializem in toleranca ali Toleranca je toleranca tistih, ki tolerirajo – ali pa ne!« (Post-Socialism and Tolerance, or, Tolerance is the Tolerance of Those Who Tolerate – or Not So!) in which the author says (p.178) that "tolerance is a kind of social relationship in which we have not tolerance between the equals, but (in)tolerance of the minority by the majority." For a better understanding of modern movements for "more just globalisation" inspirational reading may be a text by Rastko Močnik "Strpnost, sebičnost in solidarnost" (Tolerance, Selfishness and Solidarity) that appeared in the same issue of ČKZ (pp. 143-163).
  ARTIVIZEM | transversal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[51] Herbert Marcuse. »Represivna toleranca. « ČKZ, št. 164–165, 1994, str. 101. (Kot vir, iz katerega citira prispodobo o umetnostnem trgu, ki nudi »udobno posodo, prijazno brezno«, Marcuse navaja knjigo Edgarja Winda, Art and Anarchy, Knopf, New York 1964, str. 101.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[52] Herbert Marcuse, "Represivna tolerance" (Repressive Tolerance), ČKZ, No. 164-165, 1994, p. 101 (Marcuse cites a book by Edgar Wind, Art and Anarchy, as a source of the image of the art market as 'complacent receptacle, a friendly abyss'). English quotation in this text is taken from the text available at http://www.marcuse.org/herbert/pubs/repressivetolerance1965.htm (last accessed on December 21, 2004)
  ARTIVIZEM | transversal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
164–165/1994, npr. besedilo Tončija Kuzmanića, »Postsocializem in toleranca ali Toleranca je toleranca tistih, ki tolerirajo – ali pa ne! «, v katerem avtor pravi (str. 178), da je »toleranca takšno družbeno razmerje, v katerem ne gre za toleranco med enakimi, temveč za (ne)toleriranje manjšine s strani večine«. Za razumevanje sodobnih gibanj za »bolj pravično globalizacijo« pa se lahko izkaže za inspirativno tudi besedilo Rastka Močnika, »Strpnost, sebičnost in solidarnost«, ki je objavljeno v isti številki ČKZ (str. 143–163).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[49] Regarding the aporia of tolerance cf. the thematic issue of ČKZ journal, No. 164-165/1994, e.g. a text by Tonči Kuzmanić "Postsocializem in toleranca ali Toleranca je toleranca tistih, ki tolerirajo – ali pa ne!« (Post-Socialism and Tolerance, or, Tolerance is the Tolerance of Those Who Tolerate – or Not So!) in which the author says (p.178) that "tolerance is a kind of social relationship in which we have not tolerance between the equals, but (in)tolerance of the minority by the majority." For a better understanding of modern movements for "more just globalisation" inspirational reading may be a text by Rastko Močnik "Strpnost, sebičnost in solidarnost" (Tolerance, Selfishness and Solidarity) that appeared in the same issue of ČKZ (pp. 143-163).
  ARTIVIZEM | transversal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
164–165/1994, npr. besedilo Tončija Kuzmanića, »Postsocializem in toleranca ali Toleranca je toleranca tistih, ki tolerirajo – ali pa ne! «, v katerem avtor pravi (str. 178), da je »toleranca takšno družbeno razmerje, v katerem ne gre za toleranco med enakimi, temveč za (ne)toleriranje manjšine s strani večine«. Za razumevanje sodobnih gibanj za »bolj pravično globalizacijo« pa se lahko izkaže za inspirativno tudi besedilo Rastka Močnika, »Strpnost, sebičnost in solidarnost«, ki je objavljeno v isti številki ČKZ (str. 143–163).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[49] Regarding the aporia of tolerance cf. the thematic issue of ČKZ journal, No. 164-165/1994, e.g. a text by Tonči Kuzmanić "Postsocializem in toleranca ali Toleranca je toleranca tistih, ki tolerirajo – ali pa ne!« (Post-Socialism and Tolerance, or, Tolerance is the Tolerance of Those Who Tolerate – or Not So!) in which the author says (p.178) that "tolerance is a kind of social relationship in which we have not tolerance between the equals, but (in)tolerance of the minority by the majority." For a better understanding of modern movements for "more just globalisation" inspirational reading may be a text by Rastko Močnik "Strpnost, sebičnost in solidarnost" (Tolerance, Selfishness and Solidarity) that appeared in the same issue of ČKZ (pp. 143-163).
  ARTIVIZEM | transversal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
164–165/1994, npr. besedilo Tončija Kuzmanića, »Postsocializem in toleranca ali Toleranca je toleranca tistih, ki tolerirajo – ali pa ne! «, v katerem avtor pravi (str. 178), da je »toleranca takšno družbeno razmerje, v katerem ne gre za toleranco med enakimi, temveč za (ne)toleriranje manjšine s strani večine«. Za razumevanje sodobnih gibanj za »bolj pravično globalizacijo« pa se lahko izkaže za inspirativno tudi besedilo Rastka Močnika, »Strpnost, sebičnost in solidarnost«, ki je objavljeno v isti številki ČKZ (str. 143–163).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[49] Regarding the aporia of tolerance cf. the thematic issue of ČKZ journal, No. 164-165/1994, e.g. a text by Tonči Kuzmanić "Postsocializem in toleranca ali Toleranca je toleranca tistih, ki tolerirajo – ali pa ne!« (Post-Socialism and Tolerance, or, Tolerance is the Tolerance of Those Who Tolerate – or Not So!) in which the author says (p.178) that "tolerance is a kind of social relationship in which we have not tolerance between the equals, but (in)tolerance of the minority by the majority." For a better understanding of modern movements for "more just globalisation" inspirational reading may be a text by Rastko Močnik "Strpnost, sebičnost in solidarnost" (Tolerance, Selfishness and Solidarity) that appeared in the same issue of ČKZ (pp. 143-163).