tomaie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   29 Domains
  7 Hits okkii.com  
Tomaie accoppiate con materiali Lorenzi
Coupled upper with Lorenzi material
  4 Hits www.allthelyrics.com  
Inserti in vitello verniciato, tomaie in camoscio: anche la scelta dei materiali fa, di queste scarpe sportive, icone di fashion.
Patent calfskin details, suede uppers: the choice of materials makes, of these sporty shoes, fashion icons.
  www.ad-lib.net  
Tutte le pelli usate da Olang nella costruzione delle tomaie sono trattate per essere idrorepellenti.
All different types of leathers used in the construction of Olang's uppers are treated to become water repellant.
  6 Hits bayanat.ae  
la fabbricazione di parti di calzature: fabbricazione di tomaie e loro parti, suole esterne ed interne, tacchi, ecc.
manufacture of leather parts of footwear: manufacture of uppers and parts of uppers, outer and inner soles, heels, etc.
la fabrication de parties en cuir de chaussures: dessus et parties de dessus, semelles extérieures et intérieures, talons, etc.
Herstellung von Schuhteilen aus Leder: Oberteile und Teile davon, Lauf- und Innensohlen, Absätze usw.
  2 Hits gyproc.be  
Tomaie
Palas
  2 Hits www.bevenbi.com  
Resistenza delle tomaie al taglio EL-82
Determination of resistance of uppers to cutting EL-82
  2 Hits www.e-pitti.com  
Le scarpe Zecchino d'Oro sono realizzate completamente in Italia da esperti calzolai e con materiali pregiati. I fondi sno in vero cuoio o in gomma, le fodere e le tomaie sono esclusivamente in vitello.
Zecchino d'Oro shoes are entirely manufactured in Italy by experienced shoemakers, using valuable materials. The soles are genuine leather or rubber, the linings and the uppers are exclusively calf.
  www.congresdesnotaires.fr  
La regola per tutte le scarpe è di tenerle sempre pulite ed in perfetto stato: niente tacchi rotti, suole scollate, graffi o tomaie sudice. Parte del gioco è pulire e trattare con cura le proprie scarpe, rivolgendosi quando serve ad un calzolaio per le riparazioni e la manutenzione.
The rule for all shoes is to always keep them clean and in perfect condition: no broken heels, low-cut soles, scratches or greasy uppers. Part of the game is cleaning and treating your shoes with care, turning to, when needed, a shoemaker for repairs and maintenance.
  11 Hits www.jaegergroup.com  
Scarpe di cuoio, tomaie, capi in pelle, calzature, portafogli, articoli sportivi, guanti, borse, pelletteria Luce, Sedili materassi, arredamento, automotive, filtri industriali, Tappeti,
Chaussures en cuir, tiges, vêtements en cuir, chaussures, porte-monnaie, articles de sport, gants, sacs, articles en cuir léger, Sièges Matelas, ameublement, automobile, filtres industriels, Tapis,
Zapatos de cuero, ropa de cuero, el calzado, la cartera, Deportes Productos, guantes, bolsas, artículos, Asientos Colchones, Tapicería, Automóviles, Filtros Industriales, Alfombras,
Sapatos de couro, Cabedais, roupas de couro, calçado, carteira, artigos de desporto, luvas, bolsas, artigos de couro, luz Assentos Colchões, Estofados, automóvel, filtros industriais, Tapetes
Кожаные ботинки, Uppers, Кожа Одежда, обувь, бумажник, спортивные товары, перчатки, сумки, легкие кожаные изделия, Матрасы, обивка, автомобильных сидений, промышленные фильтры, Ковры,
  12 Hits duvetnor.com  
Macchina pneumatica che rovescia le tomaie degli stivali. Configurabile per ogni altezza di gambale.
Machine pneumatique pour retourner les tiges des bottes. Que l'on peut régler pour chaque hauteur de jambière.
Pneumatische Maschinen, die Stiefelschäfte wenden. Einstellbar für jede Schaftlänge.
  farmaatsia.ut.ee  
La nostra azienda è specializzata in prodotti per il settore moda (tomaie in coagulato, fodere traspiranti ed assorbenti, microfibre con rifinizioni digitali) e per il settore tecnico/sportivo (microfibre hi-tech, coagulati tecnici ).
GIARDINI produces synthetic leather in microfibre and polyurethane for various markets and companies all over the world. The company specializes in fashion products (coagulated upper shoes, breathable and absorbant linings, digital printed microfibres) and in sport and technical products (hi-tech microfibres, technical coagulated).
  4 Hits headneckcancer.gr  
Vengono impiegate per la produzione di accessori di pelletteria, suole e tomaie per calzature, fondine per pistole, custodie per occhiali, complementi d’arredo ed elementi decorativi interni per automobili e imbarcazioni.
OMAC® Stamping machines are designed to mark and hot stamp on leather, eco leather or cardboard, even using a ribbon or coloured foil. They are used for the production of handbags, wallets, belts, footwear, and small leather goods.
  www.admin.ch  
Decreto del Consiglio federale del 7 settembre 1962 concernente l’esenzione temporanea dal dazio per le tomaie di scarpe fabbricate all’estero con cuoio di origine svizzera
Arrêté du Conseil fédéral du 7 septembre 1962 concernant l’exonération temporaire du paiement des droits de douane grevant les empeignes pour chaussures fabriquées à l’étranger avec du cuir d’origine suisse
Bundesratsbeschluss vom 7. September 1962 betreffend die vorübergehende Zollbefreiung für im Ausland aus Leder schweizerischen Ursprungs hergestellte Schuhschäfte
  lowrance.biz  
Le tomaie in pelle non hanno rivali in termini di comfort e controllo del pallone. Modello di riferimento per i calciatori di ogni livello negli ultimi vent´anni, queste scarpe da calcio sono realizzate in split suede.
Offrant un confort et un toucher de balle exceptionnels, le cuir ne se démode jamais. Plébiscitée par les footballeurs de tous niveaux depuis 20 ans, cette chaussure affiche une tige en suède refendu. Dotée d’une semelle intermédiaire en EVA et d’une semelle extérieure TRAXION™, elle est conçue pour le jeu sur terrain turf.
Wenn es um Passform und Ballgefühl geht, ist Leder das einzig Wahre. Nicht umsonst schwören Fußballer aller Leistungsklassen seit Generationen auf dieses Material. Und nicht umsonst ist das Obermaterial dieses Fußballschuhs aus Wildleder Mit seiner EVA-Zwischensohle und der TRAXION™ Außensohle ist er außerdem perfekt für Spiele auf Hartplätzen und Kunstrasen älterer Generation geeignet.
  7 Hits quantump.com  
Mr. A. KAFEEL AHMED, proveniente dal settore della calzatura e armato di oltre due decadi di esperienza; produzione di calzature di alta qualità, moda, tomaie casual e tomaie di sicurezza. Questa unità è certificata ISO 9001.
Mr. A. KAFEEL AHMED, coming from footwear design field and armed with over two decade of experience; producing high quality footwear, fashion, casual uppers and safety uppers. This unit is certified with ISO 9001.
Heer. A. KAFEEL AHMED, kommt aus dem Schuhdesign und ist mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung bewaffnet. Herstellung von qualitativ hochwertigen Schuhen, Mode, Casual Obermaterial und Sicherheit Obermaterial. Diese Einheit ist nach ISO 9001 zertifiziert.
de heer A. SUHAIL AHMED en A. KAFEEL AHMED, afkomstig uit het ontwerpveld van schoenen en bewapend met meer dan twee decennium ervaring; het produceren van schoenen van hoge kwaliteit, mode, casual bovenwerk en bovenleer. Dit apparaat is gecertificeerd met ISO 9001.
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Le nuove costruzioni monoguscio delle tomaie hanno permesso di integrare un efficace sistema di ritenzione del tallone all’interno della struttura, senza bisogno di elementi esterni. Stessa efficacia, minor peso.
Discover Northwave Spike Evo in stock and at the best price. Visit bikeinn, your online shop for bike equipment and join all deals without leaving home. Secure payment and tracked shipping guaranteed! Order your Northwave Spike Evo now and complete your equipment. Enjoy your daily and sport activities to the fullest!
Les nouvelles compositions monocoques de l’empeigne ont permis d’intégrer un système efficace de rétention du talon à l’intérieur de la structure, sans avoir recours à des éléments extérieurs. Même efficacité pour moins de poids.
Dank des neuen einschaligen Aufbaus des Obermaterials konnte eine effiziente Fersenstütze ohne zusätzliche Elemente direkt in die Struktur integriert werden. Gleiche Wirkung, weniger Gewicht. Schlankes, elegantes Aussehen.
Northwave Spike Evo está disponible en diferentes tallas y colores. Si estás interesado en adquirir este artículo de la tienda de ciclismo online bikeinn, no esperes más y recíbelo en casa en unos días. En bikeinn podrás encontrar el precio mínimo garantizado en productos de ciclismo de la marca Northwave.
  www.ruedacongress.com  
Tutti i modelli sono prodotti a mano dai maestri calzaturieri italiani. Le materie prime sono scelte con cura: suole in vero cuoio, tomaie e fodere nei migliori pellami, i tacchi alti più eleganti del mondo.
ItalianHeels bietet nur die besten italienischen Schuhe mit hohem Absatz an. Alle unsere Modelle werden von erfahrenen italienischen Schuhmachermeistern handgefertigt. Alle Materialien werden sorgfä:ltig ausgesucht: Sohlen aus echtem Leder, höchstwertige Ober- und Innenleder, die elegantesten Absätze der Welt. Italienische Qualität zu günstigen Preisen! ItalianHeels verkauft nur online, dadurch bezahlt der Kunde keinen Anteil an der Miete in der Innenstadt, an den Wergbungskosten, usw.. Schauen Sie sich unseren Katalog an: dort finden Sie Sandaletten Pantoletten Pumps Stiefel und Plateauschuhe in den Größen von 32 bis 46.
  www.irion-edm.com  
Canale cucite tomaie ultra sottili permettono all'aria calda
- Wide Lycra cuffs grip the ankles without pressuring
- Breiter Lycra®-Bund für kompakten Sitz
Amplia Lycra puños agarre los tobillos sin presionar
Canal costuradas ultra-finas parte superior permitem que o ar quente
Kanaal gestikt ultradunne bovendeel mogelijk warme lucht
Canal cosides d'ultra pales primes permeten que l'aire calent
Kanava ommeltu ohut päälliset jolloin lämmin ilma
Kanal sydd ultratynne overdel tillate varm luft
Ultra cienkie kanału szyte cholewki pozwala ciepłe powietrze
Kanal sydde ultratunna delar tillåter varm luft
  2 Hits mezzena.com  
Delinea due ovali per gli occhi. Aggiungi forme per il cappello, braccia e mani. Disegna le tomaie degli stivali.
Delineate two ovals for eyes. Add shapes for the hat, arms and hands. Draw boot vamps.
Stelle zwei Ovale für die Augen dar. Füge Formen für Hut, Arme und Hände hinzu. Zeichne Stiefelvampire.
Delinea dos óvalos para los ojos. Añade la forma del sombrero, los brazos y las manos. Dibuja las botas.
Delineie dois ovais para os olhos. Adicione formas para o chapéu, braços e mãos. Desenhe a parte de cima das botas.
Narysuj dwa owale na oczy. Dodaj kształty czapki, ramion oraz rąk. Narysuj buty.
Рисуем овалы на месте глаз. Намечаем форму колпака и рук, намечаем верхнюю часть башмаков.
  pushcomponents.com  
Da alcuni decenni, specie per motivi economici, accanto al cuoio si fa uso massiccio di altri materiali per la parte superiore, al punto che al giorno d’oggi le tomaie, per la gran parte, non vengono più realizzate in cuoio, bensì prevalentemente in fibre chimiche.
Leder ist seit Jahrhunderten und bis heute das mit Abstand am besten geeignete Material, um daraus komfortable Schuhe zu fertigen. Hauptsächlich aus Kostengründen werden seit einigen Jahrzehnten, neben Leder, verstärkt andere Obermaterialien verwendet, so dass die Schäfte heutzutage mehrheitlich nicht mehr aus Leder bestehen, sondern vorwiegend aus Chemiefasern. Neuerdings werden auch recycelte Materialien (zum Beispiel aus ehemaligen PET-Flaschen und aus wiederaufbereiteten Autoreifen) eingesetzt.
  4 Hits www.ncs-shipping.com  
La forma di montaggio della Linea Lady TCX® è stata studiata per aderire perfettamente all’anatomia del piede femminile, questo è infatti strutturalmente diverso da quello maschile, soprattutto nell’area del metatarso, dove la conformazione è più snella ed il collo del piede più accentuato, e nel tallone, tendenzialmente più sottile. Molti stivali della linea TCX® Touring presentano tomaie in pelle del tipo “pieno fiore”.
Comfort Fit System, developed as a result of years of TCX® know-how, has always been one of the strong points of touring products. This special and virtually entirely manual technique allows the boot to be shaped on a “mould” that faithfully reproduces the anatomy of the foot, making the product exceptionally comfortable and ideal for prolonged use in different situations. Many boots in the TCX® Touring range have uppers made of “full grain” leather. This is a natural material that offers great comfort and protection against atmospheric agents, as well as being robust and hard-wearing. The material is obtained from the most valuable leather, with a tanning technique that combines craftsmanship and advanced technology and a waterproof treatment. The TCX® touring full grain leather upper is therefore an excellent concentration of performance in terms of comfort, protection and resistance. UPPER: full grain leather, vintage look, padded rear area. LINING: waterproof. REINFORCEMENTS: malleolus inserts, toe and heel counter. CLOSURE: lateral zip + adjustable leather band. FOOTBED: anatomic and replaceable. SOLE: rubber sole with specific grip area. CE CERTIFICATION.
La nouvelle forme de montage de la gamme Woman TCX® a été étudiée pour adhérer parfaitement à l’anatomie du pied féminin; en effet, celui-ci est différent structurellement par rapport à celui masculin, surtout dans la zone du métatarse où la conformation est plus mince et le cou-de-pied plus accentué, et tendanciellement plus fin dans le talon. De nombreuses bottes de la ligne TCX® Touring présentent des tiges en cuir «pleine fleur». C’est un matériau naturel ayant de grandes caractéristiques de confort et de protection des agents atmosphériques ; il est robuste et durable. Le matériau est obtenu à partir de la partie la plus précieuse de la peau bovine, avec un tannage associant un savoir-faire artisanal et des technologies avancées, et un traitement imperméabilisant. Les tiges TCX® Touring en cuir «pleine fleur» sont donc un concentré optimal de prestations au niveau du confort, de la protection et de la durée. TIGE:cuir pleine fleur, vintage . DOUBLURE: membrane résistante à l'eau. RENFORTS: pointe et talon renforcés et malléoles. PLANTAIRE: anatomique et amovible. FERMETURE: système de laçage. SEMELLE: semelle en caoutchouc avec grips spécifiques . CERTIFICATION CE.
  www.tripolis.com  
Dalle scarpe uomo italiane della linea Heritage ai modelli più sportivi come la S8000 Italia, le calzature Made in Italy del nostro catalogo si caratterizzano per uno stile ricercato ed un tocco di classe ed eleganza, particolarmente enfatizzato dalla presenza di cuciture impeccabili e da tomaie in luxury nylon.
Le monde entier nous l'envie et personne n'est encore parvenu à égaler sa qualité ni sa réputation. Il s'agit du Made in Italy bien sûr ! Ces dernières années, la production a profondément été influencée par le commerce de l'habillement et des baskets, en Italie comme dans le reste du monde. Les chaussures italiennes sont considérées à tous les niveaux comme les meilleures du marché, non seulement pour la qualité supérieure des matériaux utilisés mais aussi pour la sophistication et la minutie de leur fabrication. Respectant la tradition de notre pays l'Italie et une expérience de plusieurs décennies, Diadora propose une sélection de baskets italiennes imaginées et conçues dans le respect total des standards de qualité requis pas le label. Des chaussures hommes italiennes de la ligne Heritage aux modèles les plus sportifs comme la S8000 Italia, les chaussures Made in Italy de notre catalogue se caractérisent par leur style sophistiqué, leur classe et leur élégance, accentués par des coutures impeccables et une doublure en nylon luxueux. Trouvez sans attendre le modèle qu'il vous faut ou consultez la rubrique des chaussures femme et homme pour voir d'autres modèles.
Todos lo envidian pero todavía nadie ha logrado igualar nuestra calidad y nuestra fama: nos referimos al Made in Italy. Un factor que en los últimos años ha influido profundamente en la producción y el comercio de ropa y zapatillas, tanto en Italia como en el resto del mundo. El calzado italiano es considerado el mejor del mercado, no solo por la alta calidad de los materiales utilizados, sino sobre todo por la delicadeza y la minuciosidad con que se elabora. Según la tradición de nuestro país y basándonos en una experiencia de varias décadas, Diadora ofrece una selección de zapatillas italianas diseñadas y elaboradas respetando plenamente los estándares de calidad exigidos por la etiqueta. Desde zapatos italianos para hombre de la línea Heritage, hasta modelos más deportivos como el S8000 Italia, los zapatos hechos en Italia de nuestro catálogo se caracterizan por un estilo refinado y un toque de clase y elegancia, particularmente distinguidos por costuras impecables y empeines de nailon de alta calidad. Encuentra ahora mismo las que sean más apropiadas para ti, o vista la sección Calzado Hombre y Mujer para descubrir otros modelos.