tone – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      30'961 Ergebnisse   5'648 Domänen
  12 Treffer pcshow.de  
Bergger Prestige FB Warm Tone - Variable CM 30.5x40.6cm 25sh
Bergger Prestige FB Warm Tone - Variable CM 30.5x40.6cm 25f
Bergger Prestige FB Warm Tone - Variable CM 30.5x40.6cm 25bl
Bergger Prestige FB Warm Tone - Variable CM 30.5x40.6cm 25f
  8 Treffer help.nchsoftware.com  
Tone
Ton
Tono
通知音
  5 Treffer www.istanbulafrica.com  
Muscle tone = 0
Tonus musculaire = 0
'Muskeltonus = 0'
Spiertonus = 0
  7 Treffer www.naz.ch  
Click on the symbols to listen to the tone.
Cliquez sur un des symboles pour écouter l'alarme.
Klicken Sie auf das Symbol um den Alarm abzuspielen.
Cliccare sui simboli per ascoltare l'allarme.
  2 Treffer www.gepork.es  
In addition to the PAIN option: EMG measurement, resting tone & muscle activity, maximum isometric force in the torso
En complément à l’offre PAIN: EMG; tonus de repos et activité musculaire; force maximale isométrique dans la zone du tronc
Zusätzlich zum Angebot PAIN: EMG-Messung, Ruhetonus & Muskelaktivität, Isometrische Maximalkraft im Rumpfbereich
In aggiunta all’offerta PAIN: misurazione EMG (elettromiografia), tono muscolare a riposo e attività muscolare, forza massima isometrica nell’area del tronco
  www.kyotokagaku.com  
The Smooth finish reveals the simple, natural richness of the veneer, distinguishing variations in the tone of each wood species.
Die Smooth Oberfläche enthüllt die einfache und natürliche Pracht des Holzes sowie charackteristische Variationen in den Farbtönen einer jeden Holzart.
El acabado liso revela la riqueza sencilla y natural de la chapa, distinguiendo variaciones en el tono de cada especie.
La finitura Smooth rivela la ricchezza semplice e naturale della lamina, in cui si distinguono variazioni nel tono di ogni specie.
  lib.unibocconi.it  
Description: Translate texts from different sources to reflect the style and tone (including...
Descripción: Translate texts from different sources to reflect the style and tone (including...
Descrizione: Translate texts from different sources to reflect the style and tone (including...
описание: Translate texts from different sources to reflect the style and tone (including...
  2 Treffer www.garmingps.ch  
Send me more info for the product :Tone - PS 1.4
Schicken Sie mir weitere Informationen für das Produkt :Tone - PS 1.4
Enviarme información del producto :Tone - PS 1.4
Pošlete mi více informací o výrobku :Tone - PS 1.4
Kirimi saya info untuk produk :Tone - PS 1.4
Przesłanie dodatkowych informacji o produkcie :Tone - PS 1.4
Пришлите мне больше информации для продукта :Tone - PS 1.4
  www.absolutelivingthailand.com  
The top of the 714CE is in Engelmann Spruce, slightly different from the Sitka. It produces more mids, so the tone turns out more sweet. The electrification is, like always, really good. A very expensive series.
La table de la 714CE est dans sapin Engelmann, légèrement différent du Sitka. Il produit de plus de médiums, donc le timbre s'avère plus doux. L'électrification est, comme toujours, excellent. Une série très chère.
Die Oberseite der 714CE ist im Fichte Engelmann, etwas unterschiedlich zu dem Sitka. Sie erzeugt mehr Middle, folglich fällt der Klang süsseres aus. Die Elektrisierung ist, wie immer, ausgezeichnet. Eine sehr teure Serie.
La tapa de la 714CE está en pino abeto Engelmann, levemente diferente del Sitka. Genera más medios, por lo tanto el timbre resulta más dulce. La electrificación es, como siempre, excelente. Una serie muy costosa.
La tavola della 714CE è in Abete Engelmann, un po'differente dal Sitka. Produce più medi, quindi il timbro risulta più dolce. L'elettrificazione è, come sempre, eccellente. Una serie molto costosa.
  34 Treffer docs.gimp.org  
Mid-Tone Checks in the background layer represent the transparent region of the saved image while you are working on it in GIMP.
Les tons moyens du calque d'arrière-plan représentent la région transparente de l'image enregistrée lors de son traitement dans GIMP.
Die kleinen grauen Kästchen in der Hintergrundebene stellen die transparente Region des gesicherten Bildes dar, während Sie das Bild mit GIMP bearbeiten.
Gli scacchi a mezze tinte sul livello di sfondo rappresentano la regione trasparente dell'immagine salvata su cui si sta lavorando in GIMP.
Серый шахматный фон показывает прозрачные области сохранённого изображения при работе в GIMP.
  25 Treffer www.giff.kr  
STEP 2: TONE
ÉTAPE 2: TONIFIER
PASO 2: TONIFICA
  3 Treffer www.asia-home.com  
The Tone Rebellion System Requirements
The Tone Rebellion Systemvoraussetzungen
The Tone Rebellion: системные требования
  www.hotelmionipezzato.com  
UNIFORMITY OF TONE OF COLOR
Gleichmäßigkeit des Farbtons
TONO UNIFORME DE COLOR
  3 Treffer www.city.kashihara.nara.jp  
IP-masking, virtual keyboard, voice tone changing.
Masquage de l'IP, clavier virtuel, changement de la tonalité de la voix.
IP-Maskierung, Virtuelle Tastatur, Stimmverzerrung.
Enmascaramiento de IP, teclado virtual, cambio de tono de voz.
Mascheratura IP, tastiera virtuale, cambiamento del tono di voce.
Mascaramento de IP, teclado virtual, modificação do tom de voz.
IP maskeleme, sanal klavye, ses tonu değiştirme.
  2 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Tone, Novalja Type of the hotel:Apartment hotel
Tone, Novalja Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Tone, Novalja Art des Hotels:
Tone, Novalja El tipo del hotel
Tone, Novaglia Il tipo del hotel
Tone, Novalja vrsta hotela: Apartman-hotel
Tone, Novalja A szálloda típusa: Apartman-szálloda
  3 Treffer help.blackberry.com  
Alerts and notifications can be customized using tone, vibration, onscreen alerts, or the LED indicator.
Warnungen und Benachrichtigungen können mit Ton, Vibration, Warnmeldungen auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen angepasst werden.
Las alertas y notificaciones se pueden personalizar con tonos, vibración, alertas en pantalla o el indicador LED.
Gli avvisi e le notifiche possono essere personalizzati usando i toni, la vibrazione, gli avvisi su schermo o l'indicatore LED.
Os alertas e notificações podem ser personalizados com tom, vibração, alertas no ecrã ou o indicador LED.
يمكن تخصيص التنبيهات والإشعارات باستخدام النغمة أو الاهتزاز أو التنبيهات التي تظهر على الشاشة أو مؤشر LED.
Aan waarschuwingen en meldingen kunnen geluiden, trillingen en waarschuwingen op het scherm of de LED-indicator worden toegewezen.
Upozorenja i obavijesti mogu se prilagoditi promjenom postavki zvuka, vibracije, zaslonskih upozorenja ili LED indikatora.
Výstrahy a upozornění je možné přizpůsobit pomocí nastavení tónů, vibrací, výstrah na obrazovce nebo indikátoru LED.
A figyelmeztetések és értesítések személyre szabhatók, és hangjelzés, rezgés, képernyőn megjelenő figyelmeztetés vagy LED-es jelzés formájában használhatók.
Tanda dan pemberitahuan dapat disesuaikan menggunakan nada, getaran, tanda pada layar, atau indikator LED.
알림음, 진동, 화면 경고 또는 LED 표시기를 사용하여 경고 및 알림을 맞춤 설정할 수 있습니다.
Alarmy i powiadomienia można dostosowywać i wybrać dźwięk, wibracje, alarm wyświetlany na ekranie oraz wskaźnik LED.
Puteţi personaliza alertele şi notificările folosind tonuri, vibraţii, alerte afişate pe ecran sau LED-ul indicator.
Cảnh báo và thông báo có thể tùy chỉnh bằng âm, mức rung, cảnh báo trên màn hình hoặc chỉ báo đèn LED.
  19 Treffer www.uvi.net  
Independent mic placement for sophisticated tone shaping
Placement indépendant des micros pour un contrôle total du timbre
Unabhängige Mikrofon-Platzierung für anspruchsvolle Klangformung
独立したマイクポジション操作と洗練されたトーンシェイピング
  6 Treffer www.de-klipper.be  
● Center speaker aligned with the design and tone of the BASE-V20HD (B)
● Enceinte centrale aligné avec la conception et le ton de la BASE-V20HD (B)
● Center-Lautsprecher mit dem Design und den Ton des BASE-V20HD (B) ausgerichtet
● Altavoz central alineado con el diseño y el tono de la BASE-V20HD (B)
● Altoparlante centrale allineata con la progettazione e il tono della BASE-V20HD (B)
● Altifalante central alinhado com o design eo tom da BASE-V20HD (B)
● Pusat speaker selaras dengan desain dan nada BASE-V20HD (B)
● BASE-V20HD (B)의 디자인과 음색 갖춘 센터 스피커
● Центральный динамик выровнен с конструкцией и тон BASE-V20HD (B)
●ลำโพงเซ็นเตอร์สอดคล้องกับการออกแบบและน้ำเสียงของฐาน V20HD (B)
  38 Treffer www.alliance-press.kg  
Entertain-Educate-Inspire. Use this framework to choose a creative tone for your message: will you create an entertaining, educational, or inspirational video content campaign?
Entretener/Educar/Inspirar. Este modelo te sirve para elegir un tono creativo para tu mensaje: ¿vas a apostar por una campaña de vídeos con un tono divertido, instructivo o inspirador?
Принцип трех типов воздействия. Выберите, в каком тоне будете доносить до зрителя свою мысль. Для этого определите, какая ваша основная цель – развлечь, научить или вдохновить аудиторию.
  6 Treffer www.luge.ca  
Dial 8080 from any touch tone telephone in the network of Karabakh Telecom.
Наберите 8080 с любого телефона в тональном режиме в сети Карабах Телекома.
Հավաքեք 8080 Ղարաբաղ Տելեկոմի ցանցում ցանկացած տոնային ռեժիմով հեռախոսից:
  www.dominiktrans.pl  
The tone we use to present a statement can reverse the meaning of the words we say. Without music or a soundtrack, the storyline of an opera or movie would be flat and lifeless. Playing barely a second of a piece of music is enough for us to create the emotion.
L’intonation prise ou entendue peut inverser le sens logique des mots. Sans musique ni son, l’intrigue d’un opéra ou d’un film serait plate et sans vie. À peine une seconde de musique suffit pour la cerner et, les signaux acoustiques éveillent souvent des souvenirs vifs et des émotions fortes.
Der Tonfall einer Aussage kann die logische Bedeutung der Wörter in ihr Gegenteil verkehren. Die Handlung einer Oper oder eines Films wäre ohne Musik oder Tonspur platt und leblos. Kaum eine Sekunde eines Musikstücks reicht aus, um es einordnen zu können, und oft wecken solche akustischen Signale lebhafte Erinnerungen und starke Emotionen.
La entonación de una afirmación puede modificar el significado de la misma. La representación de una ópera o de una película sería trivial y sin vida sin música o una banda sonora respectivamente. Solo se necesita un segundo de una pieza musical para poder identificarla y a menudo los sonidos despiertan en nosotros recuerdos y emociones.
L'inflessione di una espressione può trasformare il significato logico delle parole nel suo contrario. La trama di un'opera o di un film sarebbe piatta e senza vita senza musica o colonna sonora. Appena un secondo di un brano musicale è sufficiente per poterlo inquadrare, e spesso certi segnali acustici destano vivi ricordi e forti emozioni.
  10 Treffer www.tohei.com  
It's a tone that is lesser known than your standard silver and gold jewellery, but is just as classic and still absolutely timeless. We are proud of our collection of rose gold jewellery – it is extensive, varied and full of unusual and exciting pieces.
C'est un ton qui est moins connu que vos bijoux standards en argent et en or, mais il est aussi classique et toujours absolument intemporel. Nous sommes fiers de notre collection de bijoux or rose - elle est extensive, variée et remplie de pièces insolites et passionnantes. Nous promettons que cela vous surprendra et vous ravira.
Roségold ist nicht so bekannt wie Silber-und Goldschmuck, aber dieser Schmuck wirkt sehr edel und elegant und er ist zeitlos. Wir sind besonders stolz auf unsere Roségold Schmuckkollektion - sie ist umfangreich, voller interessanter und atemberaubender Schmuckstücke. Wir versprechen Ihnen, dass Sie überrascht und begeistert sein werden.
Es un tono menos conocido que la joyería convencional en plata y en oro, pero es igual de clásica y absolutamente atemporal. Estamos orgullosas de nuestra colección en oro rosa: es extensa, variada y llena de piezas inusuales y excitantes. Prometemos que le sorprenderá y encantará.
  17 Treffer manuals.playstation.net  
You can send tone signals. Tones are used for phone conversations that must be controlled by entry of digits, such as when you call an answering machine.
Vous pouvez envoyer des signaux de tonalité. Ces tonalités sont utilisées pour les conversations téléphoniques devant être contrôlées par la saisie de chiffres, par exemple lors de l'appel d'un répondeur.
Sie können Tonsignale senden. Töne werden für Telefongespräche verwendet, die durch die Eingabe von Ziffern gesteuert werden (so zum Beispiel zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters).
Es posible enviar señales de tono. Los tonos se utilizan para las conversaciones telefónicas que se deben controlar mediante la introducción de dígitos, del mismo modo que cuando se llama a un dispositivo de respuesta automática.
È possibile inviare segnali di tono, utilizzati per le conversazioni telefoniche che devono essere controllate mediante immissione di cifre, ad esempio quando si chiama un servizio a risposta automatica.
Pode enviar sinais de tons. Os tons são utilizados para conversações telefónicas que é necessário controlar com a introdução de dígitos, como quando telefona para um atendedor de chamadas.
U kunt toonsignalen versturen. Tonen worden gebruikt voor telefoongesprekken die door de invoer van cijfers moeten worden gecontroleerd, zoals wanneer u belt naar een antwoordapparaat.
С помощью этого пункта можно посылать тональные сигналы. Подобные сигналы используются, когда нужно вводить цифры - например, в случае приема звонка автоответчиком.
  31 Treffer www.documents.clientearth.org  
GASPARONE is a velvet fabric that presents a subtle tone-on-tone pattern in the pile. Yarns of different colours create a mottled surface. As this effect is displayed to best advantage in rich, dark tones, the article is available in a smaller yet finer palette of 18 options including only select nuances.
GASPARONE est un velours pour lequel des fils en différents coloris créent une surface mouchetée. Comme cet effet se produit au mieux dans des riches coloris foncés, le tissu offre avec 18 coloris un colorama un peu plus réduit comprenant juste quelques tons bien sélectionnés. Ce tissu aussi est tissé en polyester et se démarque par son toucher particulièrement souple et son aspect très élégant.
GASPARONE ist ein Veloursgewebe, bei dem farblich unterschiedliche Garne für eine melierte Oberfläche sorgen. Da dieser Effekt am besten in satten und dunklen Farben herauskommt, besitzt der Artikel mit 18 Couleurs eine etwas kleinere aber dafür feine Palette, die nur ausgewählte Nuancen enthält. Dieser Bezugsstoff ist aus Polyester gefertigt und beeindruckt durch einen besonders weichen Griff und eine sehr elegante Optik.
GASPARONE è un tessuto in velluto che presenta un sottile motivo tono su tono. Filati di diversi colori creano una superficie a chiazze. Poiché questo effetto mostra al massimo i suoi vantaggi sui toni scuri, questo articolo è disponibile in una gamma di colori più piccola ma più elegante di 18 opzioni che include solo le sfumature selezionate. Questo tessuto da rivestimento è in poliestere e affascina grazie alla sua particolare morbidezza e all’impressione elegante.
GASPARONE это бархат, в котором различные нити создают меланжевую поверхность ткани.Поскольку этот необычный эффект наилучшим образом раскрывается в насыщенных темных оттенках, то этот артикул решен в 18 цветах. Данная небольшая палетка призвана раскрывать все изысканные нюансы светопреломления. Коллекция обивочной ткани впечатляет нежностью прикосновений и элегантностью внешнего вида и выполнена из полиэстера.
  www.vog.at  
Set the tone for your weekend with positive moments, leisurely conversations and delicious food at the KID* Sunday brunch!
Зарядитесь позитивом за неспешными разговорами и, конечно, насладитесь вкусными блюдами на позднем воскресном завтраке в ресторане KID*!
Ļaujieties pozitīviem mirkļiem, nesteidzīgam sarunām un, protams, gardu ēdienu baudīšanai restorāna KID* svētdienu vēlajās brokastīs!
  3 Treffer millenniumindicators.un.org  
The summoning of a person to the telephone through the use of an electronic pager. This subclass includes tone, voice and digital display paging services.
El anuncio de una llamada telefónica para una persona por medio de un aparato de radiobúsqueda electrónica que emita señales sonoras, transmita comunicaciones orales o lleve incorporada una pantalla de visualización digital.
  36 Treffer levii.it  
Folksongs in tone for two Ocarinas, Recorders and other musical instruments
Volksmusikstückln für zwei gleichgestimmte Ocarinas, Flöten oder andere Instrumente
Brani folcloristici per due ocarine in sintonia, flauti e altri strumenti musicali
  8 Treffer www.infovisual.info  
Tone control: button allowing to modify the sonority.
Contrôle de tonalité: bouton permettant de modifier la sonorité.
Control de tono: botón que permite modificar la sonoridad.
  8 Treffer infovisual.info  
Tone control: button allowing to modify the sonority.
Contrôle de tonalité: bouton permettant de modifier la sonorité.
Control de tono: botón que permite modificar la sonoridad.
  19 Treffer recruitingapp-2833.umantis.com  
Barreg.es aims to reinvent the language and tone used in the cava universe and adds freshness to this market sector.
Barreg.es pretende reinventar el lenguaje con el que se habla del cava y otorgar frescura a este segmento de mercado.
Barreg.es pretén reinventar el llenguatge amb què es parla del cava; i atorgar frescor a aquest segment del mercat.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow