toned – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.arquitecturaviva.com
  Roldà¡n + Berengué, Cat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A double skin of modular glass for the south facade coincides with the lobby spaces and with the staircase shafts. A steel silver-toned skeleton maintains the two glass surfaces separated by 50 centimeters, letting air circulate between them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
y con el núcleo de escaleras. Un esqueleto de acero color plata mantiene las dos superficies de vidrio separadas 50 centímetros, permitiendo el movimiento de aire entre ellas. La exterior es la que forma la verdadera fachada y está serigrafiada con un 50% de opacidad; la interior constituye el límite habitable y es la realmente estanca.
  Rudy Ricciotti, memoria...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Designed by Rudy Ricciotti in collaboration with Passelac & Roques, the Mémorial du Camp de Rivesaltes is an elongated construction partly buried into the arid terrain. Surrounded by ruins, the ochre-toned concrete monolith opens on to the exterior with few openings facing the sky.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
Diseñado por Rudy Ricciotti, en colaboración con Passelac & Roques, el Mémorial du Camp de Rivesaltes está concebido como una pieza alargada, parcialmente enterrada en el terreno árido. Rodeado de las construcciones en ruinas existentes, el monolito de hormigón de color ocre se abre al exterior con escasos huecos que miran al cielo. A través de una rampa se accede al monumento silencioso de 240 metros de largo, con 4.000 metros cuadrados. Las salas de exposiciones, las aulas educativas y las oficinas están dispuestas alrededor de tres patios, en una atmósfera pesada y solemne.
  Squire and Partners, wo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For the Design and Technology Block of St James School in Ashford, a town in the county of Kent, in southeastern England, the London firm Squire and Partners celebrated craftsmanship and traditional building techniques. Inspired in the simple structures and bold morphology of vernacular architecture, the sober pavilion is clad with dark-toned vertical wooden panels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
Poniendo en valor la artesanía y las técnicas tradicionales de construcción, la firma londinense Squire and Partners concibe el pabellón educativo dedicado al diseño y la tecnología de este colegio de la ciudad inglesa de Ashford, en el condado de Kent, al sur de del país. Inspirada en las estructuras simples y la morfología contundente de la arquitectura vernácula, el volumen sobrio está revestido con paneles verticales de madera con tonos oscuros. Su tejado de pizarra queda coronado por una claraboya piramidal. En contraste con el exterior, el acceso de luz cenital acentúa la claridad interior, donde el entramado de vigas de madera utiliza juntas del tipo tradicional de muesca y espiga.
  WW Architecture, EL Hou...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sarah Whiting, dean of Rice University’s architecture school, and Ron Witte, also a professor there, head the Texan office WW Architecture and have designed this one-family house which opens inward. Located close to downtown Houston, the building is characterized by dark-toned brick facades positioned to maximize envelopes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
Sarah Whiting, decana de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Rice, y Ron Witte, profesor en la misma escuela, dirigen el estudio texano WW Architecture y han diseñado esta residencia unifamiliar que se abre hacia su interior. Próximo al centro de la ciudad de Houston, el volumen está definido por las fachadas de ladrillo con tonos oscuros, cuya disposición responde al aprovechamiento máximo de los límites de la parcela. En uno de los frentes se abre una gran grieta vertical que conduce a un patio circular, situado en el centro de la casa. Una serie de ejes visuales conectan varias estancias, las cuales están atravesadas por ventanas cuadradas con marcos de color blanco, que salpican los muros. De esta manera, se relacionan los dos niveles de la vivienda y, a su vez, el exterior con el interior.
  Dekton broadens its ran...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At this year’s fair Cosentino launched seven new tones within the four ranges of the Dekton palette: the Solid Collection now includes Ventus, Korus, and Galema, three new gray and ocher tones that aim for purity and chromatic continuity; the Tech Collection adds Keon, which imitates the natural look of concrete; the Natural Collection incorporates Kelya, inspired in dark-toned natural stones found in Spain; and finally the Wild Collection offers Borea and Makai, colors of wooden texture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
La multinacional almeriense Cosentino acudió a Construmat 2015, la feria internacional de construcción celebrada en Barcelona el pasado mes de mayo, con su ‘House of Dekton’, una casa tetradecagonal realizada íntegramente con paneles de la superficie ultracompacta Dekton. En el interior se mostraban, en una mesa central, los quince colores iniciales con las que nació Dekton en 2013. En Construmat, Cosentino lanza a nivel mundial siete nuevas tonalidades, incluidas en las cuatro gamas de la paleta Dekton: a la Solid Collection se incorporan Ventus, Korus y Galema, tres nuevos tonos grises y ocres, que buscan la pureza y la continuidad cromática; a la Tech Collection se añade Keon, que evoca el aspecto natural del hormigón; a la Natural Collection se integra el color Kelya, inspirado en piedras naturales españolas de tonalidad oscura; y, por último, en la Wild Collection se incluyen Borea y Makai, colores de textura madera.
  Snà¸hetta, 7th Room at ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Conceived for the enjoyment of the Aurora Borealis, the 7th Room has large north-facing windows and skylights. In contrast with the dark outer cladding of pine boards, the light-toned interior presents walls of birch plywood and floors of ash wood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
En un bosque de pinos de la localidad sueca de Harads, situada a unos 50 kilómetros al sur del círculo polar ártico, se encuentra el Treehotel que ofrece a sus huéspedes casas ubicadas entre las copas de los árboles. Diseñada por la firma Snøhetta, con oficinas en Oslo y Nueva York, la nueva cabaña del hotel —con 55 metros cuadrados— está situada a diez metros de altura, soportada por doce columnas. La base de la construcción presenta planchas de aluminio con patrones de árboles representados que permiten su camuflaje. Perforado por una red suspendida concebida a modo de terraza que abraza el tronco de un pino, el alojamiento alberga dos habitaciones, una sala de estar y un baño distribuidos en dos niveles con una diferencia de altura de 30 centímetros. Ideado para disfrutar de las auroras boreales, the 7th Room tiene grandes ventanales orientados al norte y claraboyas. En contraste con el revestimiento exterior oscuro de madera de pino carbonizada, el interior de tonos claros cuenta con paredes de contrachapado de abedul y suelos de madera de fresno.
  Brasil Arquitetura, Pra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The geometry of the design is defined by the desire to create a public square (thus the project’s name), raising large blocks to free up the space and allow passers-by to circulate freely. The ocher-toned concrete volumes are perforated by windows that contribute to the formal unity of the ensemble.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire
Situado en un barrio céntrico de São Paulo, el Centro de Artes Escénicas Praça das Artes —obra del estudio Brasil Arquitetura, dirigido por Francisco Fanucci y Marcelo Ferraz— está emplazado en un solar que se origina de la falta de planificación en la ordenación de los espacios y edificios colindantes. El edificio se desarrolla desde el centro del terreno resultante para abrirse a tres calles. Con un programa dedicado a la representación y enseñanza de actividades vinculadas a la música y danza, el complejo cultural está integrado en el tejido urbano estableciendo un diálogo directo con las construcciones existentes: incorpora la fachada de un cine y un antiguo conservatorio rehabilitado para albergar nuevos usos, que incluyen galerías expositivas y salas destinadas a eventos. La geometría del complejo está definida por la voluntad de generar una plaza pública, que da nombre al proyecto, elevando grandes bloques para liberar el espacio y permitir la libre circulación de los transeúntes. Los volúmenes de hormigón en tonos ocres están perforados por ventanas que aportan unidad formal al conjunto.