flt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.taschen.com  Page 2
  Jazz. New York in the R...  
“Its sepia-toned pages have illustrations of all the greats.”— Sunday Express, London, United Kingdom
“Its sepia-toned pages have illustrations of all the greats.”— Sunday Express, London, Royaume-Uni
“Its sepia-toned pages have illustrations of all the greats.”— Sunday Express, London, Großbritannien
“Its sepia-toned pages have illustrations of all the greats.”— Sunday Express, London, Reino Unido
  Steve Schapiro. Taxi Dr...  
"Still searching for that perfect gift for your brother-in-law or a persnickety client? Coffee-table books might fit the bill, what with that suitable heft and an undeniable quotient of cool... For the hard-core Robert De Niro or Martin Scorsese fan: TASCHEN commemorates the 1976 landmark film with rare set photos snapped by Steve Schapiro, though the shades of crimson blood in this large-format book may not exactly evoke that holiday spirit. It's hard to believe the color of the blood was toned down in the film in order to garner a less strict rating."— Los Angeles Times, Los Angeles, United States
"Still searching for that perfect gift for your brother-in-law or a persnickety client? Coffee-table books might fit the bill, what with that suitable heft and an undeniable quotient of cool... For the hard-core Robert De Niro or Martin Scorsese fan: TASCHEN commemorates the 1976 landmark film with rare set photos snapped by Steve Schapiro, though the shades of crimson blood in this large-format book may not exactly evoke that holiday spirit. It's hard to believe the color of the blood was toned down in the film in order to garner a less strict rating."— Los Angeles Times, Los Angeles, États-Unis
  Velázquez. TASCHEN Book...  
Born in Seville but of Portuguese origin, Velázquez became Court Painter to Philip IV in 1623. A steady worker, using primarily sombre low-toned colouring, he met Rubens in 1628, and soon after made a first trip to Italy.
Né à Séville, mais d’origine portugaise, Vélasquez devient le peintre officiel de la cour de Philippe IV en 1623. Travailleur assidu, il utilise essentiellement des couleurs sombres de faible nuances, avant de rencontrer Rubens en 1628 et de faire, peu après, un premier voyage en Italie. Les tableaux qu’il réalise sur place révèlent alors son intérêt grandissant pour l’ensemble de la palette de couleurs ainsi que pour les nus masculins.
Aclamado por su combinación de realismo con atmósfera y por su apreciación profundamente sensible del carácter, la obra de Diego Rodríguez de Silva y Velázquez representa la cima indiscutible del Siglo de Oro de la pintura española.
  Velázquez. TASCHEN Book...  
Born in Seville but of Portuguese origin, Velázquez became Court Painter to Philip IV in 1623. A steady worker, using primarily sombre low-toned coloring, he met Rubens in 1628, and soon after made a first trip to Italy.
Né à Séville, mais d’origine portugaise, Vélazquez devient le peintre officiel de la cour de Philippe IV en 1623. Travailleur assidu, il utilise essentiellement des couleurs sombres de faible nuances, avant de rencontrer Rubens en 1628 et de faire, peu après, un premier voyage en Italie. Les tableaux qu’il réalise sur place révèlent alors son intérêt grandissant pour l’ensemble de la palette de couleurs ainsi que pour les nus masculins.
Aclamado por su combinación de realismo con atmósfera y por su apreciación profundamente sensible del carácter, la obra de Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (1599-1660) representa la cima indiscutible del Siglo de Oro de la pintura española.