|
"Onze Android-app kan veel meer dan alleen een algemene weersvoorspelling tonen. Daarom hebben we voor Google Maps gekozen. We gebruiken de Android API voor Google Maps, de JavaScript API voor Google Maps en ImageOverlays om geodata te plaatsen, zoals weerwaarschuwingen, orkanen en stormprognoses. We geven ook weertegels zoals radarkaarten en wolken op Google Maps weer."
|
|
"Notre application Android affiche bien plus que les prévisions météo de base, c'est pourquoi nous avons choisi Google Maps. Nous utilisons les API Android et JavaScript de Google Maps en association avec des superpositions d'images pour placer des données géolocalisées, telles que des alertes météo, le trajet de tempêtes et d'ouragans, et des tuiles, telles que des images radar et des nuages, sur les cartes Google Maps."
|
|
"Unsere Android-App bietet viel mehr als einfache Wettervorhersagen; deshalb haben wir uns für Google Maps entschieden. Wir nutzen die Google Maps Android API, die Google Maps JavaScript API und ImageOverlays, um eigene Daten über die Inhalte von Google Maps zu legen. So können wir etwa Unwetterwarnungen, Orkane und Sturmbewegungen, Radarkarten oder Wolken einfügen."
|
|
"El motivo de que nos decantáramos por Google Maps es que nuestra aplicación para Android no se limita simplemente a realizar un pronóstico del tiempo básico. Utilizamos la API de Android de Google Maps, la API de JavaScript de Google Maps y la superposición de imágenes para colocar datos geográficos en Google Maps (alertas meteorológicas, trayectorias de tormentas y huracanes, marcadores del tiempo como mapas de radares y nubes, etc.)".
|
|
"يتخطى تطبيق Android الذي نقدمه عملية توقع الطقس الأساسية بكثير، وهذا هو سبب اختيارنا لخرائط Google. ونستخدم واجهة برمجة تطبيقات Android لخرائط Google وواجهة برمجة تطبيقات جافا سكريبت لخرائط Google وImageOverlays لوضع البيانات الجيولوجية - مثل تنبيهات الطقس وعمليات تتبع الأعاصير والعواصف والأقسام المخصصة للطقس، مثل خرائط الرادار والسُحب - في أعلى خرائط Google."
|
|
「Google マップを選んだおかげで、当社の Android アプリは本来の天気予報以上の情報をユーザーに提供できるようになりました。Google Maps Android API、Google Maps JavaScript API、画像オーバーレイを使用して、気象警報、ハリケーンや嵐の進路、レーダーマップや雲の気象タイルなど、さまざまなジオデータを Google マップ上に重ねて表示しています。」
|
|
”Android-sovelluksemme tarjoaa paljon enemmän kuin tavallisia sääennustuksia. Tämän vuoksi valitsimme Google Mapsin. Käytämme Google Maps Android -sovellusliittymää, Google Maps JavaScript -sovellusliittymää ja ImageOverlays-sovellusta. Niiden avulla sijoitamme Google Maps -karttoihin geodataa, kuten säävaroituksia, hurrikaanien ja myrskyjen reittejä sekä säätietoja, kuten säätutkia ja pilviä."
|
|
„Mivel az Android-alkalmazásunk nem egy egyszerű időjárás-előrejelző program, a Google Térkép mellett döntöttünk: a Google Térkép Android API, a Google Térkép JavaScript API és az ImageOverlays funkciókkal ugyanis különböző földrajzi adatokat – például figyelmeztetéseket, hurrikán- és viharkövető jelzéseket, valamint más rétegeket: radartérképeket és felhőket – is elhelyezhetünk a térképen.
|
|
"Aplikasi Android kami melebihi prakiraan cuaca dasar, itulah alasannya kami memilih Google Maps. Kami menggunakan Google Maps Android API, Google Maps JavaScript API, dan ImageOverlays untuk menempatkan data geografis, seperti lansiran cuaca, jejak angin ribut dan badai, serta ubin cuaca, seperti peta radar dan awan, di atas Google Maps."
|
|
"Weather Channel의 Android 앱은 기본적인 날씨 예보보다 훨씬 더 많은 정보를 제공하기 때문에 Google 지도를 선택했습니다. Google Maps Android API, Google Maps JavaScript API, 이미지 오버레이를 사용하여 기상 경보, 허리케인 및 폭풍의 진로와 같은 지리정보 데이터와, 레이더 지도 및 구름과 같은 날씨 타일을 Google 지도에 추가합니다."
|
|
«Android-appene våre inneholder langt mer enn bare værmeldinger, og det er derfor vi har valgt Google Maps. Vi bruker Google Maps Android API, Google Maps JavaScript API og ImageOverlays til å legge geodata, for eksempel værvarslinger, orkaner og stormsporing, og værruter, for eksempel radarkart og skyer, oppå Google Maps.»
|
|
„Nasza aplikacja na Androida oferuje znacznie więcej niż tylko prognozy pogody i dlatego wybraliśmy Mapy Google. Interfejsy Google Maps Android API i Google Maps JavaScript API oraz obrazy nad powierzchnią pozwalają nam umieszczać na mapach dane geograficzne i informacje o pogodzie, takie jak ścieżki huraganów i burz, alerty pogodowe, mapy zachmurzenia i mapy radarowe”.
|
|
"Возможности нашего приложения Android не ограничиваются прогнозом погоды, поэтому мы и выбрали Google Карты. Мы используем Google Maps Android API, Google Maps JavaScript API и ImageOverlays, чтобы наносить на карту геоданные, такие как штормовые предупреждения, ураганы и пути циклонов, а также метеорологическую информацию, такую как облака и радиолокационные карты".
|
|
"Vår Android-app ger mycket mer än grundläggande väderprognoser och därför valde vi Google Maps. Vi använder Google Maps Android API, Google Maps JavaScript API och ImageOverlays för att placera ut geodata som vädervarningar, orkaner, stormar och väderinfo som radarkartor och moln på Google Maps."
|
|
"แอป Android ของเราทำได้มากกว่าการพยากรณ์อากาศธรรมดา เราจึงเลือกใช้ Google Maps" เราใช้ Google แผนที่ API บน Android, Google Maps JavaScript API และ ImageOverlays เพื่อใส่ข้อมูลภูมิศาสตร์ เช่น การแจ้งเตือนสภาพอากาศ การติดตามพายุเฮอร์ริเคนและพายุต่างๆ และชิ้นส่วนแผนที่สภาพอากาศ เช่น แผนที่เรดาร์และเมฆ ซึ่งนอกเหนือจาก Google Maps อีกที"
|
|
"Ứng dụng Android của chúng tôi không chỉ có dự báo thời tiết cơ bản, đó là lý do tại sao chúng tôi lựa chọn Google Maps. Chúng tôi sử dụng API Google Maps cho Android, ImageOverlays và API JavaScript Google Maps để đặt dữ liệu địa lý, chẳng hạn như thông báo thời tiết, đường đi của bão và bão nhiệt đới cũng như các ô thời tiết, chẳng hạn như bản đồ radar và các đám mây, trên đầu trang Google Maps".
|
|
"Чому ми почали користуватися Картами Google? Бо наш додаток для пристроїв Android не лише прогнозує погоду, але й надає чимало іншої інформації. За допомогою API Карт Google для Android, API JavaScript Карт Google та ImageOverlays ми розміщуємо на Картах різні геодані, зокрема попередження про погоду, інформацію про наближення урагану й шторму, а також віджети погоди, як-от радіолокаційні карти та зображення хмар".
|