|
|
Situat al costat del vell cementiri del barri d’Horta, en una zona de grans desnivells topogràfics, l’edifici concebut per Ribas & Ribas, i realitzat amb la col·laboració de l’arquitecta tècnica Imma Ribas Folguera, amb tres plantes visibles i dues més de subterrànies, de més extensió, que contenen serveis i aparcaments, apareix compacte i senzill.
|
|
|
Within the new generation of funeral homes that have been created in Barcelona after the liberalisation of this service in 1996, perhaps this is the most modern, in both concept and functioning. Without doubt, however, it is the most spectacular in terms of its placement. Situated beside the old cemetery of the Horta district, in an area with very uneven terrain, the building conceived by Ribas & Ribas, and produced with the collaboration of the technical architect Imma Ribas Folguera, has three visible floors and another two larger basement floors, which contain services and car parking space, appears compact and simple. Even though the architectural and urban elements surrounding it are very diverse and irregular, this piece, very visible when driving along the Ronda de Dalt, is characterised by two horizontal strips supported by cylindrical blocks that cross the building. In reality, it is a white parallelpiped, with clean edges, only interrupted by the large windows with panoramic views across the city of Barcelona and the side openings that light up the vertical circulations. The elegance and simplicity of its lines provide slenderness to a property of clear rationalist spirit, which provides two great viewpoints over Barcelona, from which one can see the silhouette of Carmel and make out the sea on the horizon. Behind the windows and the area for circulation are the 20 wake rooms and two ceremony halls, one of which, on the upper floor and which can be subdivided into three rooms, connects with a gardened terrace, facing the Collserola hill range. Looked at from the outside it is a sober building, of clean lines and emphatic horizontality, where the quality of the marble panels emphasises its minimalism. The interior spaces are open-plan, welcoming, always open to light or the gardens designed with a touch of the Orient, in which the public and the private areas are clearly differentiated
|
|
|
Dentro de la nueva generación de tanatorios que se han creado en Barcelona después de la liberalización de este servicio en 1996, quizás éste sea el más moderno, tanto en la concepción como en su funcionamiento. Sin duda, en todo caso, es el más espectacular en cuanto al emplazamiento. Situado al lado del viejo cementerio del barrio de Horta, en una zona de grandes desniveles topográficos, el edificio concebido por Ribas & Ribas, y realizado con la colaboración de la arquitecta técnica Imma Ribas Folguera, con tres plantas visibles y dos más subterráneas, de más extensión, que contienen servicios y aparcamientos, aparece compacto y sencillo. Pese a que los elementos arquitectónicos y urbanos que lo rodean son muy diversos e irregulares, esta pieza, muy visible cuando se circula por la ronda de Dalt, se caracteriza por dos franjas horizontales sostenidas por los pilones cilíndricos que atraviesan el edificio. En realidad, se trata de un paralelepípedo blanco, de aristas limpias, sólo interrumpido por los grandes ventanales panorámicos que miran hacia la ciudad de Barcelona y las aberturas laterales que iluminan las circulaciones verticales. La elegancia y simplicidad de sus líneas da esbeltez a un inmueble de evidente espíritu racionalista, que ofrece dos grandes miradores sobre Barcelona, desde los cuales se puede ver la silueta del Carmel y divisar la línea del mar. Detrás de los ventanales y los espacios de circulación, se han situado las 20 salas de vela y dos salas de ceremonias, una de las cuales, la del piso de arriba, que se puede subdividir en tres salas, comunica con una terraza ajardinada, orientada a la sierra de Collserola. Mirado desde el exterior, es un edificio sobrio, de líneas limpias y acusada horizontalidad, donde la calidad de las placas de mármol subraya su minimalismo. Los espacios interiores son diáfanos, acogedores, siempre abiertos a la luz o a los jardines diseñados con un toque oriental, en los que se distinguen claramente las zonas públicas de las privadas
|
