|
|
În plus există mai multe moduri de a folosi căutarea Google de pe un telefon. Mai mult, sperăm să declanșăm inovații mai mari pentru utilizatorii mobili din întreaga lume cu Android, o platformă open source mobilă gratuită.
|
|
|
The world is increasingly mobile: people want access to information wherever they are, whenever they need it. We’re pioneering new technologies and offering new solutions for mobile services that help people all over the globe to do any number of tasks on their phone, from checking email and calendar events to watching videos, not to mention the several different ways to access Google search on a phone. In addition, we’re hoping to fuel greater innovation for mobile users everywhere with Android, a free, open source mobile platform. Android brings the openness that shaped the Internet to the mobile world. Not only does Android benefit consumers, who have more choice and innovative new mobile experiences, but it opens up revenue opportunities for carriers, manufacturers and developers.
|
|
|
Le monde est de plus en plus mobile, et les internautes veulent avoir instantanément accès à l'information, indépendamment de leur situation géographique. Nous créons des technologies et proposons de nouvelles solutions pour services mobiles qui permettent aux utilisateurs du monde entier de réaliser toutes sortes de tâches sur leur téléphone : e-mail, agenda, vidéos, sans parler des nombreuses manières d'accéder à la recherche Google sur un téléphone. En outre, nous espérons offrir encore plus d'innovation aux utilisateurs mobiles du monde entier avec Android, une plate-forme mobile Open Source gratuite. Android reflète l'ouverture qui a modelé Internet dans l'univers mobile. Cette plate-forme profite à la fois aux consommateurs, qui disposent d'un choix plus étendu et de nouvelles expériences mobiles innovantes, et aux opérateurs, fabricants et développeurs auxquels elle offre des opportunités de revenus.
|
|
|
Die Mobilität nimmt weltweit zu: Informationen sollen überall und ständig verfügbar sein. Wir entwickeln innovative Technologien und neue mobile Lösungen, mit deren Hilfe Menschen weltweit umfangreiche Funktionen auf ihrem Handy nutzen können. Das reicht vom Abrufen von E-Mails und Terminen über das Ansehen von Videos bis zu den zahlreichen Möglichkeiten der Google-Suche. Mit Android, unserer kostenlosen Open-Source-Plattform für Mobilgeräte, möchten wir Nutzern auf der ganzen Welt eine weitere Innovation und die ganze Offenheit des Internets zugänglich machen. Android bietet nicht nur eine größere Auswahl an innovativen mobilen Lösungen für Nutzer, sondern eröffnet auch Umsatzmöglichkeiten für Mobilfunkanbieter, Hersteller und Entwickler.
|
|
|
De wereld wordt steeds mobieler: mensen willen altijd en overal toegang tot informatie wanneer ze die nodig hebben. We ontwikkelen nieuwe technologieën en bieden nieuwe oplossingen voor mobiele services die mensen over de hele wereld helpen allerlei taken op hun telefoon uit te voeren, van het controleren van hun e-mail en agenda-afspraken tot het bekijken van video’s, en het op verschillende manieren met Google zoeken op hun telefoon. Daarnaast hopen we innovaties voor mobiele gebruikers te stimuleren via Android, een opensource-platform voor mobiele apparaten. Internet is groot geworden door de algemene toegankelijkheid en dat geldt dankzij Android nu ook voor de mobiele wereld. Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.
|
|
|
Svijet postaje sve mobilniji: ljudi žele pristup informacijama na bilo kojem mjestu, kad god im zatrebaju. Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do gledanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobilnih uređaja zahvaljujući Androidu, besplatnoj mobilnoj platformi otvorenog izvornog koda. Android donosi otvorenost koja je oblikovala internet za mobilni svijet. Android ne donosi samo prednosti za korisnike koji imaju više izbora i inovativno novo mobilno iskustvo, već stvara i prilike za ostvarivanje prihoda za mobilne operatere, proizvođače i razvojne programere.
|
|
|
Svět se stává stále mobilnějším: lidé vyžadují přístup k informacím kdykoli je potřebují, ať už jsou kdekoli. Jsme průkopníky nových technologií, nabízíme nová řešení mobilních služeb, která pomáhají lidem na celém světě provádět pomocí telefonů celou řadu úkonů, od kontroly e-mailů a záznamů v kalendáři až po sledování videí a několik různých způsobů přístupu k Vyhledávání Google. Navíc se snažíme povzbuzovat inovace mobilních technologií bezplatnou mobilní platformou Android s otevřeným zdrojovým kódem. Android přináší do světa mobilních telefonů otevřenost, která formovala internet. Přináší výhody nejen spotřebitelům, kterým nabízí větší výběr a inovativní uživatelský prožitek, ale také otevírá nové možnosti výdělku operátorům, výrobcům a vývojářům.
|
|
|
Verden bliver mere og mere mobil: Folk vil have adgang til information døgnet rundt, uanset hvor de befinder sig. Vi iværksætter nye teknologier og tilbyder nye løsninger til mobiltjenester, der hjælper folk i hele verden med at udføre mange forskellige opgaver på deres telefon, lige fra at tjekke deres mail og kalender til at se videoer, for ikke at nævne de mange forskellige måder man kan udføre Google-søgninger på via en telefon. Derudover håber vi på at skabe større innovation for mobilbrugere overalt med Android, en gratis open source-mobilplatform. Android bruger den åbenhed, der skabte internettet, i mobilverdenen. Ikke alene er Android en fordel for forbrugere, der vil have mere at vælge imellem og innovative nye mobiloplevelser, den åbner også op for indtjeningsmuligheder for mobilselskaber, producenter og udviklere.
|
|
|
Maailma on mobiilimpi päivä päivältä: ihmiset haluavat käyttää tietoja aina tarvittaessa, missä ikinä he liikkuvatkin. Julkaisemme uusia tekniikoita ja tarjoamme uusia mobiilipalveluratkaisuja, joiden avulla ihmiset kaikkialla maailmassa voivat suorittaa puhelimillaan erilaisia tehtäviä sähköpostin lukemisesta kalenteritapahtumien tarkistamiseen ja videoiden katseluun, puhumattakaan kaikista eri tavoista, joilla Google-hakua voi käyttää puhelimen avulla. Pyrimme lisäksi edistämään kaikkia mobiililaitteiden käyttäjiä hyödyttävää innovaatiota Androidin, ilmaisen avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöympäristön, avulla. Android tuo internetin avoimuuden mobiilimaailmaan. Se tarjoaa kuluttajille enemmän valinnanvaraa sekä innovatiivisia mobiilikokemuksia ja myös avaa liiketoimintamahdollisuuksia operaattoreille, valmistajille ja kehittäjille.
|
|
|
A világ egyre inkább mobil: az emberek ott és akkor akarnak hozzáférni az információhoz, ahol és amikor szükségük van rá. Új technológiákat fedezünk fel, hogy új mobil megoldásokat tudjunk kínálni, amelyek segítségével az emberek bárhol a Földön elvégezhetik feladataikat a telefonjukon – az e-mailek és naptári események megtekintésétől videók megnézéséig –, nem is említve, hogy hányféle módon lehet elérni a Google-keresést egy telefonon. Azt is reméljük, hogy ingyenes, nyílt forráskódú mobil operációs rendszerünk, az Android nagyobb hajtóerőt biztosít a mobilhasználókat érintő innováció számára. Az Android az internetet formáló nyitottságot a mobileszközök világában is megvalósítja. Az Android nemcsak az ügyfelek számára előnyös, akik így több választási lehetőséghez és új mobilos élményekhez jutnak, hanem a szolgáltatók, gyártók és fejlesztők számára is bevételszerzési lehetőségeket biztosít.
|
|
|
Dunia semakin berubah ke arah seluler: orang ingin mengakses informasi di mana saja dan kapan saja. Kami memelopori teknologi baru dan menawarkan solusi layanan seluler baru yang membantu orang di seluruh dunia melakukan banyak tugas melalui ponsel, mulai dari memeriksa email dan kalender acara hingga menonton video, belum termasuk beberapa cara berbeda untuk mengakses penelusuran Google melalui ponsel. Selain itu, kami berharap dapat mendorong inovasi yang lebih besar bagi para pengguna seluler di mana saja dengan Android, sebuah platform seluler sumber terbuka dan gratis. Android membawa keterbukaan yang membentuk internet dalam dunia seluler. Android tidak hanya menguntungkan konsumen, yang mempunyai lebih banyak pilihan dan pengalaman seluler baru yang inovatif, namun juga membuka peluang penghasilan bagi penyedia seluler, pabrikan, dan pengembang.
|
|
|
모바일 환경에 대한 전 세계의 의존도는 점점 더 커지고 있습니다. 사용자는 언제 어디서나 필요한 정보에 액세스하기를 원합니다. Google은 전 세계 모든 사용자가 휴대전화로 Google 검색에 액세스하는 다양한 방법을 비롯하여 이메일과 캘린더 일정을 확인하고 동영상을 보는 등 휴대전화로 원하는 작업을 수행할 수 있게 돕는 모바일 서비스를 위한 새로운 기술을 개발하고 솔루션을 제공하는 데 앞장서고 있습니다. 또한 Google은 무료 오픈소스 모바일 플랫폼인 Android를 통해 모바일 사용자에게 더 뛰어나고 혁신적인 기능을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. Android는 인터넷의 모태가 된 개방성을 모바일 세계에 선사할 것입니다. Android는 고객이 더 다양하고 혁신적인 새로운 모바일 세상을 경험하게 할 뿐 아니라 통신업체나 제조업체 및 개발자에게도 새로운 수익을 창출하는 기회를 열어 줄 것입니다.
|
|
|
Pasaulis tampa vis mobilesnis: žmonės nori pasiekti informaciją bet kur ir bet kada. Kuriame naujas technologijas ir teikiame naujus pasiūlymus, skirtus mobiliuosiuose įrenginiuose naudojamoms paslaugoms, padedančioms žmonėms visame pasaulyje atlikti bet kokias užduotis telefone: tikrinti el. paštą ir kalendoriaus įvykius, žiūrėti vaizdo įrašus. Be to, telefone galima skirtingais būdais pasiekti „Google“ paiešką. Be to, tikimės pasiūlyti dar daugiau naujovių mobiliųjų naudotojams būnant bet kur ir naudojant „Android“ – nemokamą atvirojo šaltinio platformą mobiliesiems. „Android“ teikia atvirumą, kuris padėjo internetą pritaikyti mobiliųjų pasauliui. „Android“ ne tik naudinga klientams, kurie turės didesnį pasirinkimą ir galės naudotis naujoviškomis paslaugomis mobiliesiems, ji atveria naujas galimybes operatoriams, gamintojams ir kūrėjams.
|
|
|
Ludzie stają się coraz bardziej mobilni – oczekują dostępu do informacji w dowolnym miejscu i czasie. Wprowadzamy nowoczesne technologie i oferujemy nowe rozwiązania w dziedzinie usług mobilnych, które ułatwiają użytkownikom z całego świata wykonywanie wielu zadań na telefonie – od sprawdzania poczty e-mail i wydarzeń w kalendarzu po oglądanie filmów, nie wspominając o kilku sposobach dostępu do wyszukiwarki Google. Mamy też nadzieję przyczynić się do powstania licznych innowacji dla użytkowników urządzeń mobilnych dzięki systemowi Android – bezpłatnej platformie mobilnej typu open source. System Android wprowadza do świata urządzeń mobilnych otwartość, która ukształtowała internet. Nie tylko przynosi korzyści użytkownikom, którzy mają większe możliwości wyboru i dostęp do nowych, innowacyjnych produktów mobilnych, ale też umożliwia uzyskiwanie dodatkowych przychodów operatorom, producentom i programistom.
|
|
|
Свет се све више ослања на мобилне уређаје – људи желе приступ информацијама увек и свуда. Уводимо нове технологије и нудимо нова решења за услуге за мобилне уређаје које људима из свих крајева света омогућавају да било који број задатака обаве на телефону, од провере имејла и обавеза из календара до гледања видео снимака, да не помињемо неколико различитих начина приступа Google претрази на телефону. Поред тога, надамо се да ћемо помоћу Android-а, бесплатне платформе отвореног кода за мобилне уређаје, подстаћи још веће иновације за све кориснике мобилних уређаја. Android у свет мобилних уређаја уноси отвореност која је обликовала интернет. Android не само да доноси погодности клијентима, који имају више избора и иновативне нове доживљаје на мобилним уређајима, већ отвара и могућности зараде за мобилне оператере, произвођаче и програмере.
|
|
|
העולם הופך לנייד יותר ויותר: אנשים רוצים לקבל גישה למידע בכל מקום שבו הם נמצאים, ובכל זמן שבו הם זקוקים לו. אנחנו מובילים את הפיתוח של טכנולוגיות חדשות ומציעים פתרונות חדשים למכשירים ניידים, אשר מסייעים לאנשים מכל העולם לבצע כל משימה שירצו בטלפון שלהם - החל מבדיקת דוא"ל ואירועים ביומן וכלה בצפייה בסרטונים - וכן מציעים מספר דרכים שונות לגשת לחיפוש Google. בנוסף, אנחנו מקווים להניע חדשנות רבה יותר עבור משתמשים במכשירים ניידים בכל מקום באמצעות Android - פלטפורמת קוד פתוח לנייד המוצעת ללא תשלום. Android מביא את הפתיחות שעיצבה את האינטרנט אל עולם המכשירים הניידים. Android מביא תועלת לא רק לצרכנים, שמקבלים אפשרויות בחירה רבות יותר וחוויות שימוש חדשות וחדשניות לנייד, אלא גם פותח אפשרויות ליצירת הכנסות עבור ספקי שירות, יצרנים ומפתחים.
|
|
|
Pasaule kļūst arvien mobilāka, un cilvēki vēlas piekļūt informācijai tad, kad tā ir nepieciešama, neatkarīgi no savas atrašanās vietas. Mēs izstrādājam jaunas tehnoloģijas un piedāvājam jaunus risinājumus mobilajiem pakalpojumiem, palīdzot cilvēkiem visā pasaulē veikt dažādus uzdevumus savos tālruņos — sākot ar e-pasta un kalendāra notikumu pārbaudīšanu un beidzot ar videoklipu skatīšanos. Mēs nodrošinām arī vairākus atšķirīgus veidus, kā tālrunī piekļūt Google meklēšanai. Turklāt, izmantojot bezmaksas atklātā pirmkoda mobilo platformu Android, ceram paplašināt jauno iespēju klāstu mobilo ierīču lietotājiem visā pasaulē. Internetā valda brīvība, un Android to nodrošina arī mobilajā pasaulē. Android ne tikai sniedz priekšrocības patērētājiem, kuriem ir plašākas izvēles iespējas un jaunas mobilo ierīču lietošanas iespējas, bet arī piedāvā operatoriem, ražotājiem un izstrādātājiem iespēju nopelnīt.
|
