|
|
O știre recent publicat de AFP arată, că pare a fi destul de dificil de a vinde pielea inchisa la culoare manechine de pe piețele europene precum Germania, Austria și Franța, în calitate de producători de cele raportului tipuri.
|
|
|
Mannequins are produced in many different colors. The wide choice ranges from lifelike colors (such as light-skinned to dark-skinned) to stylized colors such as golden, silver, white or black. A recent news item published by AFP shows, that it seems to be quite difficult to sell dark-skinned mannequins in european markets like germany, austria and france, as manufacturers of those types report. Currently, the majority of displays/retail mannequins sold in these markets are white skinned with caucasian faces. This is different to what said manufacturers experience in culturally more diverse markets such as the UK or the USA. But with societies in countries like germany becoming increasingly diverse from an ethnical point of view, store owners might want to consider to reflect that fact in their choice of retail mannequins by displaying a certain amount of dark-skinned mannequins. An possible alternative to this approach could also be to change to abstract, futuristic or faceless mannequins in trend colors like gold, silver, black or white. Continue reading →
|
|
|
Mannequins sont produites dans de nombreuses couleurs différentes. Le choix va l’échelle des couleurs plus vraies que nature (tels que la peau claire à la peau foncée) aux couleurs stylisées tels que or, argent, blanc ou noir. Un article récent publié par nouvelles émissions AFP, qu’il semble assez difficile de vendre la peau foncée mannequins sur les marchés européens comme l’Allemagne, l’Autriche et la France, comme les fabricants de ces types de rapport. À l’heure actuelle, la majorité des écrans / mannequins de détail vendus dans ces marchés sont la peau blanche avec des visages caucasien. C’est différent de ce que dit l’expérience de fabricants sur les marchés culturellement plus divers tels que le Royaume-Uni ou aux Etats-Unis. Mais avec les sociétés dans des pays comme l’Allemagne deviennent de plus en plus diversifiée d’un point de vue ethnique, les propriétaires de magasins pourriez envisager pour refléter ce fait dans le choix des mannequins de détail en affichant une certaine quantité de peau foncée mannequins. Une alternative possible à cette approche pourrait également être de changer de mannequins abstraits, futuriste ou sans visage dans des couleurs tendance comme l’or, argent, noir ou blanc. Continuer la lecture →
|
|
|
Schaufensterpuppen sind heutzutage in vielen Farbvarianten erhältlich. Die Auswahl reicht dabei von lebensnahen Farbvarianten wie z.B. diversen hell- oder dunkelhäutigen Tönen bis hin Trendfarben wie beispielsweise Gold, Silber, Weiß oder Schwarz. Ein aktueller Artikel der Nachrichtenagentur AFP zeigt, daß es Herstellern von farbigen bzw. dunkelhäutigen Schaufensterpuppen relativ schwer fällt, diese in wichtigen europäischen Märkten wie Deutschland, Österreich oder Frankreich zu platzieren. Die in diesen Märkten momentan am weitaus häufigsten verkauften Schaufensterfiguren sind hellhäutig mit europäischen Gesichtszügen. Diese Erfahrungen stehen im Gegensatz zu denen, die besagte Hersteller in eher multikulturell geprägten Märkten wie z.B. Großbritannien oder den USA machen. Das könnte eine Richtung sein, in die sich zukünftig von der Bevölkerungsstruktur langsam hin zu mehr Vielfalt ändernde Märkte wie Deutschland hinbewegen könnten. Einzelhändler könnten diese Entwicklung bei der Beschaffung von Schaufensterfiguren vorausschauend berücksichtigen, indem sie auch Schaufenpuppen mit einem erkennbar anderen ethnischen Hintergrund beschaffen und nutzen. Alternativ wäre es natürlich auch denkbar, komplett auf lebensechte Schaufensterpuppen zu verzichten und stattdessen abstrakte, futuristische oder gänzlich gesichtslose Schaufensterpuppen in den aktuellen Trendfarben wie Weiß, Schwarz, Gold oder Silber zu nutzen. Weiterlesen →
|
|
|
Maniquíes se producen en muchos colores diferentes. Los rangos amplia selección de colores naturales (por ejemplo, de piel clara que la piel oscura) a los colores estilizados tales como oro, plata, blanco o negro. Una noticia reciente publicada por AFP muestra, que parece ser bastante difícil de vender piel oscura maniquíes en los mercados europeos como Alemania, Austria y Francia, ya que los fabricantes de los tipos de informe. En la actualidad, la mayoría de las pantallas / maniquíes por menor vendidos en estos mercados son de piel blanca con caras caucásico. Esto es diferente a lo que dijo que los fabricantes experimentan en los mercados culturalmente más diversos, tales como el Reino Unido o los EE.UU.. Pero con las sociedades en países como Alemania cada vez más diverso desde el punto de vista étnico, los propietarios de tiendas podría considerar para reflejar este hecho en la elección de sus maniquíes por menor mediante la visualización de una cierta cantidad de piel oscura maniquíes. Una posible alternativa a este enfoque también podría ser cambiar a maniquíes abstractos, futurista o sin rostro en colores de moda como el oro, plata, negro o blanco. Contunuar leyendo →
|
|
|
Manichini sono prodotte in molti colori diversi. La scelta spazia da ampie colori realistici (come la pelle chiara di pelle scura) a colori stilizzati, come oro, argento, bianco o nero. Una notizia recentemente pubblicata da spettacoli AFP, che sembra essere molto difficile da vendere dalla pelle scura manichini nei mercati europei come la Germania, Austria e Francia, come i produttori di quelli tipi di relazione. Attualmente, la maggior parte dei display / manichini al dettaglio venduti in questi mercati sono di colore bianco pelle, con le facce caucasico. Questo è diverso da quello che ha detto produttori di esperienza nei mercati culturalmente più diversi, come il Regno Unito o negli Stati Uniti. Ma con le società in paesi come la Germania sempre più diversificata dal punto di vista etnico, proprietari di negozi potrebbe prendere in considerazione in modo da riflettere tale circostanza nella loro scelta di manichini al dettaglio mediante la visualizzazione di una certa quantità di pelle scura manichini. Una possibile alternativa a questo approccio potrebbe essere quello di cambiare manichini astratti, futuristico o senza volto nei colori di tendenza come oro, argento, nero o bianco. Continuare la lettura →
|
|
|
Manequins são produzidos em diversas cores. As largas faixas de escolha de cores vivas (como a pele clara a pele escura) para cores estilizados, como ouro, prata, branco ou preto. Uma notícia recente publicada pela AFP mostra, que parece ser muito difícil de vender pele escura manequins em mercados europeus como a Alemanha, Áustria e França, como fabricantes de relatório os tipos. Atualmente, a maioria dos monitores / manequins de varejo vendidos nestes mercados são de pele branca com o rosto caucasiano. Isso é diferente do que disse que os fabricantes experiência em mercados culturalmente mais diversos tais como o Reino Unido ou os EUA. Mas com as sociedades em países como Alemanha tornando-se cada vez mais diversificada do ponto de vista étnico, os donos de lojas pode querer considerar para refletir esse fato em sua escolha de manequins de varejo, exibindo uma certa quantidade de pele escura manequins. Uma possível alternativa a esta abordagem também poderia ser para mudar para manequins abstratos, futurista ou sem rosto em cores de tendência, como ouro, prata, preto ou branco. Continue reading →
|
|
|
Mannequins worden geproduceerd in vele verschillende kleuren. De ruime keuze varieert van levensechte kleuren (zoals lichte huid tot donkere huid) om gestileerde kleuren zoals goud, zilver, wit of zwart. Een recent nieuwsbericht gepubliceerd door AFP laat zien, dat het lijkt te zijn heel moeilijk om donkere mannequins verkopen op de Europese markten, zoals Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk, als fabrikant van deze soorten rapport. Momenteel is de meerderheid van de displays / detailhandel mannequins verkocht in deze markten zijn wit gevild met Kaukasische gezichten. Dit is anders dan wat gezegd fabrikanten ervaren in cultureel meer diverse markten, zoals het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten. Maar met samenlevingen in landen als Duitsland steeds diverser van een etnische oogpunt zou slaan eigenaren willen overwegen om dat feit weerspiegelen in hun keuze van de detailhandel mannequins door het weergeven van een bepaalde hoeveelheid donkere huid mannequins. Een mogelijk alternatief voor deze benadering kan ook om te veranderen naar abstracte, futuristische of gezichtsloze mannequins in trendy kleuren zoals goud, zilver, zwart of wit. Lees verder →
|
|
|
Mannequiner fremstilles i mange forskellige farver. Det brede udvalg spænder fra naturtro farver (såsom lys-flået til mørklødede) til stiliseret farver, såsom guld, sølv, hvid eller sort. En nylig nyhed udgivet af AFP viser, at det synes at være ganske vanskeligt at sælge mørklødede mannequiner på europæiske markeder som Tyskland, Østrig og Frankrig, som producenter af disse typer rapport. I øjeblikket er de fleste af displays / detail mannequiner sælges på disse markeder er hvide flået med kaukasiske ansigter. Dette er anderledes end hvad sagde fabrikanter erfaring med kulturelt mere forskellige markeder som Storbritannien eller USA. Men med samfund i lande som Tyskland stadig mere forskelligartet fra en etnisk synsvinkel, kan butiksejere ønsker at overveje at afspejle dette i deres valg af detail mannequiner ved at vise en vis mængde af mørke mannequiner. Et muligt alternativ til denne fremgangsmåde kunne også være at skifte til abstrakte, futuristisk eller ansigtsløse mannequiner i trendfarver som guld, sølv, sort eller hvid. Læs mere→
|
|
|
Manekiny są produkowane w wielu różnych kolorach. Szerokie zakresy wybór z realistycznych kolorach (np. światło ocieplane do ciemnoskóry) do stylizowane kolory, takie jak złoty, srebrny, biały lub czarny.Ostatnia pozycja wiadomości publikowane przez AFP wynika, że wydaje się być dość trudne do sprzedania ciemnoskórych manekiny na rynkach europejskich, takich jak Niemcy, Austria i Francja, jak producenci tych raporcie types. Obecnie większość monitorów / manekiny detalicznych sprzedawanych na tych rynkach są białe skórki z twarzy kaukaski. Różni się to co powiedział producenci doświadczenie w kulturowo bardziej zróżnicowanych rynkach, takich jak Wielka Brytania czy USA. Ale z społeczeństw w krajach takich jak Niemcy stają się coraz bardziej zróżnicowane z punktu widzenia etnicznego, właściciele sklepów mogą rozważyć w celu odzwierciedlenia tego faktu w swoim wyborze detalicznych manekinów przez wyświetlenie pewnego manekiny ciemnoskórych.Alternatywą dla takiego podejścia może być również zmiany do abstrakcyjnych, futurystyczny lub anonimowa manekinami w modne kolory, takie jak złoto, srebro, czarnym lub białym. Czytaj dalej →
|
|
|
Манекены производятся в различных цветах.Широкий диапазон выбора из реалистичных цветов (например, со светлой кожей, чтобы темнокожие) в стилизованных цветов, таких как золото, серебро, белый или черный.Последний элемент новости, опубликованные на шоу AFP, что он, кажется, довольно трудно продать темнокожих манекенщиц на европейских рынках, как Германия, Австрия и Франция, так как производители этих типов отчетов. В настоящее время большинство дисплеев / розничная манекены продаются на этих рынках белые кожу с лица кавказской. Это отличается от того, сказал производители испытывают в культурном более разнообразной рынках, таких как Великобритания или США. Но с обществах в таких странах, как Германия становится все более разнообразным с этнической точки зрения, владельцы магазинов могли бы хотеть рассмотреть отразить этот факт в своем выборе розничных манекены, отображая определенное количество темнокожих манекенщиц.Возможные альтернативы этому подходу может быть также изменить к абстрактному, футуристические или безликие манекены в модные цвета, такие как золото, серебро, черный или белый. Читать далее →
|
|
|
Skyltdockor tillverkas i många olika färger. Det stora utbudet varierar från verklighetstrogna färger (t.ex. ljushyade för mörkhyade) till stiliserade färger som guld, silver, vitt eller svart. En färsk nyhet publiceras av AFP visar att det verkar vara ganska svårt att sälja mörkhyade skyltdockor på europeiska marknader som Tyskland, Österrike och Frankrike, som tillverkare av dessa typer rapport. För närvarande är de flesta skärmar / detaljhandel skyltdockor som säljs på dessa marknader är vita flådda med kaukasiska ansikten. Detta skiljer sig från vad som sägs tillverkarna uppleva i kulturellt mer olika marknader som Storbritannien eller USA. Men med samhällen i länder som Tyskland blir allt mer skiftande ur etnisk synpunkt kan butiksägare vill överväga att återspegla detta i deras val av detaljhandeln skyltdockor genom att visa en viss mörkhyade skyltdockor. Ett möjligt alternativ till detta tillvägagångssätt kan också vara att byta till abstrakta, futuristiskt och ansiktslösa skyltdockor i trendfärger som guld, silver, svart eller vitt. Fortsätt läsa →
|
