tornava – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.devinterface.com
  «La demència és molt mé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per exemple, una dona em va comentar que, quan portava la seva mare a ballar -una activitat que abans de tenir Alzheimer li agradava molt-, quan ballaven, la seva mare tornava a ser la mateixa d'abans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
Music is also very useful when people with dementia are agitated. Another way of helping them is for them to make music together. In Cardiff, the Welsh National Orchestra has the Forget Me Not Chorus, a choir formed by people with Alzheimer's: it's fantastic what they can do together. And it has very profound effects on those people: they see that they can participate, be present as individuals.
  «Encara no he trobat ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigo sovint a les illes Galápagos, però aquest cop em vaig voler fer acompanyar d'un Darwin virtual que tornava al seu estimat arxipèlag: una bona excusa per a parlar no solament de la descripció de la història natural de les Galápagos sinó també de la gènesi i història de les teories darwinianes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
I am a scientist and a non-believer. As such, I can say that science alone is more than able to explain the origins of humankind using clear and tested data. That said, scientists have nothing against religions or the people who believe in them. Everyone is entitled to their own views. The problem arises when religious institutions attack science or when people seek to introduce creationism in the classroom as a scientific theory.
  «Hauríem d'ajudar els n...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recordo que, a l'hora del pati, hi havia infants que tota l'estona s'estaven donant puntades de peu, a l'estil de les tortugues Ninja o dient «culet, culet» i imitant en Shin Chan. Les mestres estaven una mica preocupades perquè pensaven que veure aquestes coses a la televisió els tornava violents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
They're not essential, but they are inescapable. The world today is surrounded by the media, which are another component of our culture. Children come to school with a baggage of knowledge of the information media, so school and family have to help them organise this knowledge and then relate it to the school content. School can't turn its back on this reality.