torrek – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  3 Hits kweezine.com  
Bestalde, Igotz López Torrek, Zamudioko alkateak, eta Ángel Achak, Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko zuzendari teknikoak azpimarratu dutenez, lasterketak garrantzia izango du bai udalerrirako bai Parkerako.
Por su parte, Igotz López Torre, alcalde de Zamudio y Ángel Acha, Director Técnico del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, han destacado la importancia de este evento para el municipio y el parque.
  www.bizkaia.net  
Bi adituen ponentziak entzun ondoren, Josu Torrek atzera begira egindakoa eta Javier Garrok ekonomiaren gaineko eraginaz egindakoa, Irene Pardok zuzen eta modu hunkigarrian hitz egin du. Bi mezu jaulki ditu.
En su discurso de clausura de las dos ponencias de expertos que han conformado las jornadas, una de retrospectiva histórica a cargo de Josu Torre y otra de impacto económico que ha ofrecido Javier Garro, Irene Pardo ha sido directa y emotiva en sus palabras. Ha lanzado dos mensajes. "El primero, que contamos con un importante sector empresarial dentro del ámbito agroforestal que, a su vez, tracciona y vertebra la actividad de las zonas rurales de Bizkaia. El segundo, la evolución y adecuación a las diferentes situaciones legales y de mercado de la que hace gala nuestro sector empresarial agroforestal. Nuestro sector empresarial. El nuestro, el de Bizkaia".
  6 Hits www.fluefiske-trysil.com  
Proiektuak Alfonso de la Torrek egindako azterketa kritikoa jasotzen duen argitalpen bat dakar, baita garai hartako kronologia zehatza ere, taldeka eta bakarka egin zituen erakusketen zerrendarekin osatzen dena, eta haiek emandako bibliografiarekin eta Palazuelok berak idatzi eta argitaratu gabe zeuden bere poema-koadernoen kopiekin.
El proyecto incluye la edición de una publicación con el estudio crítico realizado por Alfonso de la Torre, así como una detallada cronología de ese tiempo, que se completa con la relación de sus exposiciones colectivas e individuales y la bibliografía generada, junto con la reproducción de cuadernos de poemas inéditos escritos por Palazuelo.
  2 Hits www.cis.es  
ICOren presidente José María Ayala Vargasek eta CISeko presidente Ramón Ramos Torrek sinatutako hitzarmenak ICCaren serie historikoaren, zorroztasun metodologikoaren eta datuek kalitate kontrastatuaren jarraipena ziurtatzen du.
The agreement signed by the President of the ICO, José María Ayala Vargas, and CIS President, Ramón Ramos Torre, ensures that the CCI will be maintained, guaranteeing the continuity of the historical series, its methodological rigour and the proven quality of the data it provides.
L'accord conclu entre le président de l'ICO, José María Ayala Vargas, et le président du CIS, Ramón Ramos Torre, garantit le maintien de l'ICC tout en assurant la continuité de la série historique, sa rigueur méthodologique ainsi que la qualité et l'exhaustivité des données.
El convenio suscrito por el Presidente del ICO, José María Ayala Vargas, y el Presidente del CIS, Ramón Ramos Torre, asegura el mantenimiento del ICC, garantizando la continuidad de la serie histórica, su rigor metodológico y la calidad contrastada de los datos.
El conveni subscrit pel president de l'ICO, José María Ayala Vargas, i el president del CIS, Ramón Ramos Torre, assegura el manteniment de l'ICC, i garanteix la continuïtat de la sèrie històrica, el seu rigor metodològic i la qualitat contrastada de les dades.
O convenio subscrito polo Presidente do ICO, José María Ayala Vargas, e o Presidente do CIS, Ramón Ramos Torre, asegura o mantemento do ICC, garantindo a continuidade da serie histórica, o seu rigor metodolóxico e a calidade contrastada dos datos.