torture and detention – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   23 Domains
  2 Hits www.mithuntraining.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former Prisoner Describes Torture and Detention by Bosniak Military Police in Srebrenik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Ibračević i drugi: Nema dokaza o odgovornosti optuženog
  7 Hits www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azerbaijan: Azerbaijan: Arbitrary arrest and detention / torture and detention of opposition party leaders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Azerbaïdjan: Azerbaïdjan: arrestation arbitraire et détention / torture et détention de cadres du parti de l’opposition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Azerbayán: Azerbayán: arresto y detención arbitrarios / tortura y detención de líderes de partido político de oposición
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Torture and Detention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Nueva York - 25 de mayo de 2000
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Torture and Detention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Nueva York - 25 de mayo de 2000
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Torture and Detention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Nueva York - 25 de mayo de 2000
  3 Hits www.arabhumanrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civil and Political Rights, Including the Question of Torture and Detention, Report of the Working Group on Arbitrary Detention [English].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain
رغم صعوبة المرحلة التي سادتها الإصلاحات الإدارية والمشاكل الإجتماعية، نجحت موريتانيا في تأمين إرادة سياسية حقيقية وأثبتت التزامها بتحقيق جزء من أهداف الإعلان العالمي المتعلقة بتوفير المعيشة والحماية والتنمية للأطفال.
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Six years after the first revelations about the abduction, torture and detention on European soil of terrorism suspects by the CIA, the European Parliament is… 12/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Exhumer les secrets sur les détentions illégales de la CIA en Europe. Le Parlement européen n’y a pas renoncé. Six ans après les premières révélations sur… 12/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Bienvenidos a Europe Weekly, un resumen de las noticias europeas de la semana. Esta semana destacamos la huelga de transportes en Bélgica y la aparición de… 13/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Al centro del nostro programma di questa settimana, due vicende che hanno colpito il Belgio: il lancio di un sito anti-immigrazione e lo sciopero dei… 13/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اعتصاب اتوبوسها در بلژیک و سایتهای ضد مهاجرین نکات عمده مجله هفتگی اروپا خواهد بود. ما با یک فعال مخالف نژادپرستی گفتگو کرده ایم که در آن او اقدام حزب دست… 13/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Brüksel’deki toplu taşıma grevi ve yasadışı göçmenleri hedef alan bir internet sitenin yanına geçmesi Europe Weekly’nin en önemli konularını oluşturuyor… 13/04/2012
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Six years after the first revelations about the abduction, torture and detention on European soil of terrorism suspects by the CIA, the European Parliament is… 12/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Toutes tendances confondues, les eurodéputés ont condamné un site internet qui crée la polémique aux Pays-Bas. Une initiative du parti d’extrême-droite de… 15/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Fast 2,5 Millionen Gegner des internationalen Urheberrechts-Abkommens ACTA haben dem EU-Parlament eine entsprechende Petition überreicht. Erst vor einer Woche… 28/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Por la vía oficial: la de Bruselas. Más de dos millones de europeos han firmado la petición, presentada este martes en el Parlamento Europeo, de protesta… 28/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Nate per infiammare la platea elettorale, le dichiarazioni del Presidente francese Sarkozy su Schengen hanno piu’ che altro infiammato il dibattito nelle… 13/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Há um sítio na Internet que convida a denunciar alegados comportamentos desviantes de trabalhadores da Europa central e de leste a viverem na Holanda. Uma… 15/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
جدل ثم قرار فتصويت بالايدي المرفوعة في البرلمان الاوروبي و دعوة لادانة محتويات الموقع الالكتروني الهولندي التابع للحزب الذي يرأسه الزعيم اليميني الهولندي… 15/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
مخالفان تصویب توافقنامه “اکتا“با جمع آوری حدود دو و نیم میلیون امضا، خواستار رد آن از سوی پارلمان اروپا شدند. بسیاری از شهروندان اروپایی معتقدند این… 28/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ticarette Sahtecilikle Mücadele anlaşması ACTA’ya karşı Internet üzerinden iki bucuk milyona yakın imza toplandı. Anlaşmanın demokrasi karşıtı olduğunu… 28/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Європарламент заявив: нідерландський уряд повинен засудити веб-сайт голландської Партії свободи, який містить заклик публікувати скарги на вихідців зі Східної… 15/03/2012
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 25, 2007, The Globe and Mail reported that the government was informed that “Extrajudicial executions, disappearances, torture and detention without trial are all too common” for detainees, and that the government had censored this information in documents released to the media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le 25 avril 2007, le Globe and Mail a signalé que le gouvernement avait été informé du fait que « les exécutions sommaires, les disparitions, la torture et la détention sans procès étaient très répandues » dans le cas des détenus et que le gouvernement avait censuré cette information dans les documents mis à la disposition des médias.
  2 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Women Human Rights Defenders International Coalition (WHRD IC) stands in solidarity with Abdulhadi Al Khawaja and women human rights defenders in Bahrain as they demand democracy, government accountability and an end to the torture and detention of those demanding political change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain

The Women Human Rights Defenders International Coalition (WHRD IC) stands in solidarity with Abdulhadi Al Khawaja and women human rights defenders in Bahrain as they demand democracy, government accountability and an end to the torture and detention of those demanding political change. Al Khawaja is a long opposition and human rights activist who has defended human rights of women for many years. He is in prison serving a life sentence imposed by a military court because of his peaceful anti-government protests and has been on a hunger strike for the past two and a half months.

Action?: 
No Action needed

en lire plus
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Eritrean government only recognises four religions: the Orthodox Church of Eritrea; Sunni Islam; the Roman Catholic Church; and the Evangelical Church of Eritrea. Those who practice other religions have to report their activities to the government, facing torture and detention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Suite aux attentats de Paris, de nombreux partis européens de droite ont été prompts à insinuer que les réfugiés syriens étaient responsables et à solliciter plus de rigueur au niveau de l’immigration et du contrôle des frontières. Mais même avant les attentats, certains gouvernements européens cherchaient déjà à empêcher les réfugiés d’entrer dans leur pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Después de los atentados de París, muchos partidos europeos de derechas no tardaron en insinuar la culpabilidad de los refugiados sirios y en reclamar controles migratorios y fronterizos más estrictos. Pero incluso antes de los atentados, algunos gobiernos europeos ya estaban maniobrando para frenar la entrada de refugiados a sus países.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.2 making means of personal identification easily available to all concerned persons; 8.3 respecting internationally recognised standards regarding the deprivation of liberty, providing immediate notification to families, counsel or other persons having a legitimate interest in the detained persons and preventing extra-judicial executions, torture and detention in secret locations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
8.3 respetar las normas reconocidas internacionalmente en relación con la privación de libertad, notificar inmediatamente la detención de personas a las familias, al abogado o a cualquier otra persona que tenga un interés legítimo en ello, y prevenir las ejecuciones extrajudiciales, la tortura y la detención en lugares secretos; 8.4 dar a los familiares, dondequiera que estén, incluidos los miembros de las fuerzas armadas o de los grupos armados y los respectivos familiares, de comunicarse periódicamente entre ellos;
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.2 making means of personal identification easily available to all concerned persons; 8.3 respecting internationally recognised standards regarding the deprivation of liberty, providing immediate notification to families, counsel or other persons having a legitimate interest in the detained persons and preventing extra-judicial executions, torture and detention in secret locations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
8.3 respetar las normas reconocidas internacionalmente en relación con la privación de libertad, notificar inmediatamente la detención de personas a las familias, al abogado o a cualquier otra persona que tenga un interés legítimo en ello, y prevenir las ejecuciones extrajudiciales, la tortura y la detención en lugares secretos; 8.4 dar a los familiares, dondequiera que estén, incluidos los miembros de las fuerzas armadas o de los grupos armados y los respectivos familiares, de comunicarse periódicamente entre ellos;
  www.fishingparadise.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Americas torture is prohibited by Article 5 of the American Convention on Human Rights (1969) as well as by a specific treaty, the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture (1985). The Inter-American Court of Human Rights has developed case law on torture and detention conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
En América, la tortura está prohibida por el artículo 5 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos (1969), así como por la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (1985). La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha desarrollado una jurisprudencia sobre la tortura y las condiciones de detención. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha adoptado las Directrices y Principios sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad (2008). La Comisión y su Oficina del Relator Especial sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad realizan visitas a los lugares de privación de libertad.
  bondageporn.icu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main themes addressed by the Commission are: the right to self-determination; racism; the right to development; the question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine; the question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world; economic, social and cultural rights; civil and political rights, including the questions of torture and detention, disappearances and summary executions, freedom of expression, the independence of the judiciary, impunity and religious intolerance; the human rights of women, children, migrant workers, minorities and displaced persons; indigenous issues; the promotion and protection of human rights, including the work of the Sub-Commission, treaty bodies and national institutions; and advisory services and technical cooperation in the field of human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain
La Commission des droits de l'homme des Nations Unies est composée de 53 Etats et se réunit chaque année, pendant les mois de mars et d'avril, dans le cadre d'une session régulière qui dure six semaines. Plus de 3000 délégués issus des Etats membres et observateurs, ainsi que d'ONG, y participent. Les sujets principaux abordés par la Commission sont les suivants: le droit à l'autodétermination; le racisme; le droit au développement; la question de la violation des droits de l'homme dans les territoires occupés, y compris la Palestine; la question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le monde entier; les droits économiques, sociaux et culturels y compris les questions de torture et d'emprisonnement, de disparitions et d'exécutions sommaires, la liberté d'expression, l'indépendance judiciaire, l'impunité et l'intolérance religieuse, les droits de la femme, des enfants, des travailleurs immigrés, des minorités et des personnes déplacées; les problèmes liés aux indigènes; la promotion et la protection des droits de l'homme y compris le travail de la sous-commission dans ce domaine; les traités et les institutions nationales; et les services de conseil, ainsi que la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main themes addressed by the Commission are: the right to self-determination; racism; the right to development; the question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine; the question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world; economic, social and cultural rights; civil and political rights, including the questions of torture and detention, disappearances and summary executions, freedom of expression, the independence of the judiciary, impunity and religious intolerance; the human rights of women, children, migrant workers, minorities and displaced persons; indigenous issues; the promotion and protection of human rights, including the work of the Sub-Commission, treaty bodies and national institutions; and advisory services and technical cooperation in the field of human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
Los principales temas que trata la Comisión son: el derecho a la libre determinación; el racismo; el derecho al desarrollo; la cuestión de la violación de los derechos humanos en los territorios árabes ocupados, incluida Palestina; la cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo; los derechos económicos, sociales y culturales; los derechos civiles y políticos, en particular las cuestiones relacionadas con la tortura y la detención, las desapariciones y las ejecuciones sumarias, la libertad de expresión, la independencia del poder judicial, la impunidad y la intolerancia religiosa; los derechos humanos de la mujer, los derechos del niño, los trabajadores migrantes, las minorías y las personas desplazadas; las cuestiones indígenas; la promoción y la protección de los derechos humanos, incluida la labor de la Subcomisión, los órganos creados en virtud de tratados y las instituciones nacionales; y los servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de derechos humanos.