totar – -Translation – Keybot Dictionary

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qarşısında totar űrә qaratıp,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Каршысында тотар үрә каратып,

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Әmma uramda yөrgәndә, xәtәr xәllәrgә bөtenlәy yulıqmau өçen, tağın berniçә qağıydәne istә totarğa kirәk:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Әмма урамда йөргәндә, хәтәр хәлләргә бөтенләй юлыкмау өчен, тагын берничә кагыйдәне истә тотарга кирәк:

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Min inde yuğalttım, totar mәldә qaçırdım...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Мин инде югалттым, тотар мәлдә качырдым...]

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Totar boz su yөzen hәr caylarında.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Тотар боз су йөзен һәр җайларында.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keşe qırğıy xaywannardan ğına tuğel, yort xaywannarınnan da zıyan kűrergә mөmkin. Şuņa kűrә, xәtta yaratqan mәçe yaqi etebez yanıbızda bulğanda da, qurqınıçsızlıq qağıydәlәren istә totarğa kirәk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Кеше кыргый хайваннардан гына тугел, йорт хайваннарыннан да зыян күрергә мөмкин. Шуңа күрә, хәтта яраткан мәче яки этебез яныбызда булганда да, куркынычсызлык кагыйдәләрен истә тотарга кирәк.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hәm dөrestәn dә ul bik zur çıdamlıq belәn bezne uqıtırğa totındı. Hәr bala yanına çűgәlәp, ul qәlәmne niçek itep totarğa kűrsәtte, ә annarı bezgә tanış bulmağan yaņa sűzlәrneņ mәğnәsen aņlatıp birde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Һәм дөрестән дә ул бик зур чыдамлык белән безне укытырга тотынды. Һәр бала янына чүгәләп, ул каләмне ничек итеп тотарга күрсәтте, ә аннары безгә таныш булмаган яңа сүзләрнең мәгънәсен аңлатып бирде.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadanlar axirәt dimәz, dөnyә totar,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Наданлар ахирәт димәз, дөнья тотар,

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sunı ni өçen saqçıl totarğa kirәk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Суны ни өчен сакчыл тотарга кирәк

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qayber tabiğatТ kűreneşlәre (mәsәlәn, yaşen), űsemleklәr, gөmbәlәr, qırğıy hәm yort xaywannarı qurqınıç bulırğa mөmkin. Alardan zıyan kűrmәs өçen, bilgele ber qağıydәlәrne istә totarğa kirәk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Кайбер табигать күренешләре (мәсәлән, яшен), үсемлекләр, гөмбәләр, кыргый һәм йорт хайваннары куркыныч булырга мөмкин. Алардан зыян күрмәс өчен, билгеле бер кагыйдәләрне истә тотарга кирәк.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Cәyaűlelәr tağın nindi yul qağıydәlәren istә totarğa tieş?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	2. Җәяүлеләр тагын нинди юл кагыйдәләрен истә тотарга тиеш?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Sunıņ keşelәr өçen әhәmiyate turında sin nindi yaņa mәğlűmatlar beldeņ? 2. Elğa-kűllәrdә hәm diņgezlәrdә su nilektәn pıçrana? 3. Sunıņ pıçranuı nәrsә belәn qurqınıç? 4. Keşelәr sunı pıçranudan niçek saqlıylar? 5. Hәr keşe sunı niçek saqlap totarğa tieş?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	1. Суның кешеләр өчен әһәмияте турында син нинди яңа мәгълүматлар белдең? 2. Елга-күлләрдә һәм диңгезләрдә су нилектән пычрана? 3. Суның пычрануы нәрсә белән куркыныч? 4. Кешеләр суны пычранудан ничек саклыйлар? 5. Һәр кеше суны ничек саклап тотарга тиеш?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sulıqlarnı pıçranudan saqlap qalu өçen, predpriyatielәrdәn, fermalardan ağıp çıqqan sularnı çistartqıç qorılmalar aşa uzdıralar. Ağıntı, sularsız eşli torğan predpriyatielәr dә tөzelә. Hәr keşe sunı saqlap totarğa tieş!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Сулыкларның пычрануы барлык тереклек ияләре өчен зарарлы. Сулыкларны пычранудан саклап калу өчен, предприятиеләрдән, фермалардан агып чыккан суларны чистарткыч корылмалар аша уздыралар. Агынты, суларсыз эшли торган предприятиеләр дә төзелә. Һәр кеше суны саклап тотарга тиеш!

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ŞağıyrТ F. M. Tyutçew ta űzeneņ danlı şiğırendә Ђmay başında kűk kűkrәp, yaşen yaşТnәweїn yaratuı turında yazğan. Әmma yaşenneņ qurqınıç yağı da bar: kөtmәgәndә yaşen suğarğa mөmkin. Monnan saqlanu өçen, qayber qağıydәlәrne istә totarğa kirәk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Күк күкрәп яшен яшьнәү — табигатьнең матур һәм шул ук вакытта дәһшәтле күренеше. Шагыйрь Ф. М. Тютчев та үзенең данлы шигырендә «май башында күк күкрәп, яшен яшьнәве»н яратуы турында язган. Әмма яшеннең куркыныч ягы да бар: көтмәгәндә яшен сугарга мөмкин. Моннан саклану өчен, кайбер кагыйдәләрне истә тотарга кирәк.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Әti-әnieņ belәn maşinada barğanda, alar, әlbәttә, sine xәwef-xәtәrdәn saqlarlar. Tik qayber nәrsәlәrne sin űzeņ dә iseņdә totarğa tieş. Maşinağa trotuar yağınnan utırırğa hәm, maşina bөtenlәy tuqtağaç qına, trotuar yağındağı işektәn tөşәrgә kirәk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	Әти-әниең белән машинада барганда, алар, әлбәттә, сине хәвеф-хәтәрдән сакларлар. Тик кайбер нәрсәләрне син үзең дә исеңдә тотарга тиеш. Машинага тротуар ягыннан утырырга һәм, машина бөтенләй туктагач кына, тротуар ягындагы ишектән төшәргә кирәк. Машина йөртүченең игътибарын читкә юнәлтергә ярамый. Сорауларыңны, теләк һәм фикерләреңне соңрак әйтергә калдыр.

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolarnıņ nindi illәr ikәnen belәseņme? Alarnı sәyasi qartadan tap. Bu illәrneņ berençesenә barır өçen, Şwey#ariyadәn qaysı yaqqa taba yul totarğa kirәk? Berençe ildәn ikençe ilgә elәgű өçen, qaysı yunәleştә barırğa kirәk?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain	АЛДАГЫ ДӘРЕСТӘ без иң әүвәл башкаласы — Париж шәһәре, аннан соң башкаласы Лондон булган илләр буйлап сәяхәт итәрбез. Боларның нинди илләр икәнен беләсеңме? Аларны сәяси картадан тап. Бу илләрнең беренчесенә барыр өчен, Швейцариядән кайсы якка таба юл тотарга кирәк? Беренче илдән икенче илгә эләгү өчен, кайсы юнәлештә барырга кирәк?

  “атарска¤ ¬иртуальна¤ √...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yılğa-tuğaylarnıņ, urman-tawlarnıņ sixri maturlığı neçkә kűņelle Ğәlimcannıņ xәterendә dөnyәnıņ iņ gűzәl urını bulıp qala, anı maturlıqnı kűrergә, soqlanırğa, xıyallanırğa өyrәtә. Şuņa balaçaqnıņ bizәge, yәme bulıp istә qala torğan uyınnar, urmanğa cilәkkә, yılğa buyına balıq totarğa yөrűlәr kilep quşıla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatar.org.ru as primary domain

Галимҗанның балачагы Башкортстанның бик матур урынына, су буена урнашкан Солтанморат авылында башлана. Елга-тугайларның, урман-тауларның сихри матурлыгы нечкә күңелле Галимҗанның хәтерендә дөньяның иң гүзәл урыны булып кала, аны матурлыкны күрергә, сокланырга, хыялланырга өйрәтә. Шуңа балачакның бизәге, яме булып истә кала торган уеннар, урманга җиләккә, елга буена балык тотарга йөрүләр килеп кушыла. Галимҗанның туганнарыннан берсе Мохтар Ибраһимов болай дип искә ала: «Матур чаклар, күңелле чаклар!.. Әле дә хәтердә. Бервакыт без кечкенә арба ясау белән мавыгып киттек. Безгә аны зурлар да ясап бирергә әзер торалар, тик үзебезнең ясыйсыбыз килә. Без әле рәтләп пычкы да тота белмибез, шулай да үзебез ясыйбыз, үзебез эшлибез. Ниһаять, арбабыз эшләнеп бетте... Көпчәкләр юан колгалардан кисеп ясалган. Дүртесе дүрт эздән бара. Шулай да ул безнең өчен авылдагы иң матур, иң җыйнак арбалардан. Нигә матур булмасын, без ясаган бит аны!»