towed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.qc.dfo-mpo.gc.ca
  Fisheries and Oceans Ca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Towed Camera |
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Caméra remorquée |
  Fisheries and Oceans Ca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Towed video camera - Movies
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Caméra remorquée - Films
  Fisheries and Oceans Ca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Towed video camera
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Caméra remorquée
  Fisheries and Oceans Ca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In order to obtain this qualitative information,Examples of typical bottom images a team from the Maurice Lamontagne Institute (MLI) designed a simple, low cost, towed underwater video system that can withstand the conditions found at 350 m below the surface, including rough terrain, total darkness and high pressuree.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Sur le terrain, la comparaison de sites pauvres et riches en oxygène requiert une description des habitats et des communautés qui y vivent. Bien qu'il existe une foule d'instruments de mesure, quoi de mieux que l'oil humain pour apprécier les environnements et les problèmes d'échantillonnage auxquels les scientifiques sont confrontés. Afin d'obtenir cette information qualitative, une équipe de l'Institut Maurice-Lamontagne (IML) a conçu un système de vidéo sous-marine remorquée dont les principales caractéristiques sont d'être très peu coûteux, peu complexe et pouvant résister aux contraintes particulières de cet environnement soit des profondeurs de l'ordre de 350 m et donc de fortes pressions, un fond avec relief accidenté et une obscurité totale.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This new instrument has been used successfully in several surveys, including the annual bottom trawl survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence at depths down to 500 m. It can also be combined with a towed camera system.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La méthode chimique (Winkler 1888, modifications de 1965) fournit une valeur absolue d'oxygène; elle est très précise et exacte et demeure la référence pour l'étalonnage des autres méthodes. Bien qu'elle ait été partiellement automatisée, elle comporte certains désavantages. Elle exige de rapporter à la surface des échantillons d'eau dans lesquels l'oxygène sera dosé et d'apporter un grand soin à la qualité des réactifs, aux méthodes de prélèvement et au titrage, ce qui n'est pas toujours possible en mer. La minutie de l'opérateur peut aussi jouer beaucoup sur la qualité des résultats. Elle ne permet pas d'effectuer des mesures en continu.
  Fisheries and Oceans - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
) in the Gulf of St. Lawrence and in particular near the Gaspé peninsula. The habitat features were examined at different spatial scales: by towed video, multibeam acoustic surveys and an examination of historical catch data.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
) dans le golfe du Saint-Laurent et en particulier près de la péninsule gaspésienne. Les caractéristiques de l’habitat furent examinées à des échelles spatiales différentes : par relevés vidéo, par levés acoustiques multifaisceaux et par un examen des données historiques de capture. La bathymétrie à haute résolution et la rétrodiffusion couplées à l’information provenant de la vidéo ont permis de décrire en détail des environnements connus pour être fréquentés par les loups. Des caractéristiques présumées favorables aux loups ont été notées sur les deux secteurs principaux, y compris des abris sous roche et des sillons d’origine glaciaire. L’information produite est présentée sous la forme d’un document interactif sur DVD-ROM annexé au rapport. La complémentarité de ces méthodes ainsi que les implications pour la gestion d’autres espèces en péril sont discutées.
  Fisheries and Oceans - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ichthyoplankton surveys were conducted in the southern Gulf of St. Lawrence between 1976 and 1979. Mackerel eggs were collected during these surveys using standard nets towed on the surface and Bongo nets towed obliquely in a saw-tooth pattern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
À l’initiative de la Northumberland Fishermen’s Association, une étude a été entreprise à l’automne 2005 sur la sélectivité des hameçons utilisés dans la pêche commerciale du maquereau. L’étude s’est déroulée pendant six jours dans la baie St-Georges en Nouvelle-Écosse. Deux lignes munies d’une quarantaine d’hameçons chacune ont été utilisées lors de chaque voyage de pêche. L’une des lignes, dite "témoin", utilisée à chacun des voyages, comportait des hameçons de grosseur numéro 10 et l’autre, des hameçons de grosseur 2/0 ou 4/0. La distribution de fréquences de longueur des maquereaux capturés par ces hameçons est caractérisée par la présence de deux modes principaux, un premier plus important situé vers 300 mm et un second, vers 350 mm. Ce deuxième mode est associé aux captures réalisées avec les hameçons de grosseur 4/0. Les résultats obtenus nous incitent à poursuivre cette étude afin de déterminer la forme et la grosseur d’un hameçon plus sélectif qui permettrait la capture d’individus de grande taille tout en réduisant les prises de petits maquereaux et, par le fait même, la mortalité qui résulte de leurs rejets en mer.
  Fisheries and Oceans - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ichthyoplankton surveys were conducted in the southern Gulf of St. Lawrence between 1976 and 1979. Mackerel eggs were collected during these surveys using standard nets towed on the surface and Bongo nets towed obliquely in a saw-tooth pattern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
À l’initiative de la Northumberland Fishermen’s Association, une étude a été entreprise à l’automne 2005 sur la sélectivité des hameçons utilisés dans la pêche commerciale du maquereau. L’étude s’est déroulée pendant six jours dans la baie St-Georges en Nouvelle-Écosse. Deux lignes munies d’une quarantaine d’hameçons chacune ont été utilisées lors de chaque voyage de pêche. L’une des lignes, dite "témoin", utilisée à chacun des voyages, comportait des hameçons de grosseur numéro 10 et l’autre, des hameçons de grosseur 2/0 ou 4/0. La distribution de fréquences de longueur des maquereaux capturés par ces hameçons est caractérisée par la présence de deux modes principaux, un premier plus important situé vers 300 mm et un second, vers 350 mm. Ce deuxième mode est associé aux captures réalisées avec les hameçons de grosseur 4/0. Les résultats obtenus nous incitent à poursuivre cette étude afin de déterminer la forme et la grosseur d’un hameçon plus sélectif qui permettrait la capture d’individus de grande taille tout en réduisant les prises de petits maquereaux et, par le fait même, la mortalité qui résulte de leurs rejets en mer.
  Fisheries and Oceans - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The probability of detection with a towed hydrophone array is estimated for representative mysticete and odontocete sounds, using published source levels, propagation losses, shipping noise and seismic pulse levels in the corresponding frequency band.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Monitoring blue and fin whales summering in the St. Lawrence Estuary with passive acoustics requires call recognition algorithms that can cope with the heavy shipping noise of the St Lawrence Seaway and with multipath propagation characteristics that generate overlapping copies of the calls. In this paper, the performance of three time-frequency methods aiming at such automatic detection and classification is tested on more than 2000 calls and compared at several levels of signal-to-noise ratio using typical recordings collected in this area. For all methods, image processing techniques are used to reduce the noise in the spectrogram. The first approach consists in matching the spectrogram with binary time-frequency templates of the calls (coincidence of spectrograms). The second approach is based on the extraction of the frequency contours of the calls and their classification using dynamic time warping (DTW) and the vector quantization (VQ) algorithms. The coincidence of spectrograms was the fastest method and performed better for blue whale A and B calls. VQ detected more 20 Hz fin whale calls but with a higher false alarm rate. DTW and VQ outperformed for the more variable blue whale D calls.©2009 Acoustical Society of America