|
|
Heb je soms zo’n haast, dat je zonder gegeten te hebben naar je werk gaat? Of ga je gelijk een donut of een grote karamel latte macchiato met magere melk en slagroom halen? Een uur later voel je je verrassend genoeg traag en kun je je niet meer op je werk focussen.
|
|
|
Vous êtes-vous déjà trouvé si pressé de travailler n’ayant pas le temps de manger quelque chose avant de quitter votre foyer? Ou allez-vous directement à votre boulangerie préférée pour acheter un beignet ou un grand café latte macchiato au caramel avec du lait écrémé et de la crème fouettée par-dessus? Et seulement après une heure, vous êtes probablement surpris de vous trouver léthargique et incapable de se concentrer au travail.
|
|
|
Hatten Sie es auch schon mal so eilig, zur Arbeit zu kommen, dass Sie das Haus verließen ohne zu frühstücken? Oder gehen Sie morgens vielleicht direkt zu Ihrem Lieblingsbäcker und holen sich dort einen Donut oder einen großen Karamell-Latte Macchiato mit Magermilch und Sahne? Und fühlten Sie sich nach nur eine Stunde träge und können sich nicht auf die Arbeit konzentrieren?
|
|
|
¿Alguna vez te encuentras con prisas por el trabajo y sin tiempo para comer algo antes de salir de casa? ¿O simplemente te lanzas directamente a tu panadería favorita para llevarte un bollo y un gran latte macchiato con leche desnatada y nata montada por encima? Y tan solo una hora más tarde, probablemente te sorprende sentirte débil y que no puedes centrarte en el trabajo.
|
|
|
朝仕事へ行くのに急いでいて、家を出る前に何も食べる時間がなかったことはありませんか？または、朝すぐにお気に入りのパン屋さんへ行って、ドーナツとそれからスキムミルクとホイップクリームを乗せたキャラメルラテマキアートのラージサイズを注文してはいませんか？そのようなときには、1時間もしないうちに体がだるく感じて仕事に集中できないという経験をしたことがある人も多いことと思います。
|
|
|
일에 몰두하다가 아무것도 먹지 못한 채 집을 나서는 경우가 있으셨나요? 아니면, 좋아하는 빵집으로 달려가서 도넛이나 스킴 밀크와 휩 크립을 얹은 큰 사이즈의 캐러멜 라테 마키아토를 구입한 적은요? 그리고 한 시간도 안 돼서, 몸이 처지고 일에 집중이 안 돼서 깜짝 놀라셨을 수도 있습니다.
|
|
|
Rano zawsze się spieszysz i nie masz czasu, by coś zjeść przed wyjściem z domu? A może kierujesz się prosto do ulubionej cukierni po pączka lub duże karmelowe latte macchiato z odtłuszczonym mlekiem i bitą śmietaną? Jeśli tak jest, zapewne dziwi Cię, dlaczego zaledwie po godzinie zaczyna dopadać Cię zmęczenie i nie umiesz się na niczym skupić.
|
|
|
Или, может быть, вы уже привыкли по пути на работу заходить в любимую булочную за пончиком или большим обезжиренным латте с карамельным сиропом и взбитыми сливками?
|
