trace – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31'956 Results   6'305 Domains
  21 Hits www.documents.clientearth.org  
Trace
TRACE
  www.music-club-munich.rocks  
I remember very well that we move with a carbide lamp chimney, in the galleries, to go to open the emergency exits where the buddies waited to be able to enter and maintain the mountings guns and machine-guns. They coated them with grease with full hands. One did not need a trace of rust!
Je me souviens très bien que nous nous déplacions avec une lampe à carbure cheminée, dans les galeries, pour aller ouvrir les sorties de secours où les copains attendaient pour pouvoir entrer et entretenir les affûts de canons et mitrailleuses. Ils les enduisaient de graisse à pleines mains. Il ne fallait pas une trace de rouille !
Ich erinnere mich sehr, obwohl wir mit einer Karbidlampe Schornstein reisten in den Galerien, um die Notausgänge eröffnen zu gehen, wo die Freunde warteten, um hineingehen und die Lafetten von Kanonen und Maschinengewehren unterhalten zu können. Sie zogen sie mit Fett an vollen Händen über. Man brauchte keine Spur des Rostes!
Me acuerdo muy aunque nos desplazábamos con una lámpara de carburo chimenea, en las galerías, para ir a abrir las salidas de emergencia donde los amigos esperaban para poder entrar y mantener los acechos de cañones y metralletas. Los cubrían de grasa a plenas manos. ¡No era necesario un rastro de herrumbre!
Mi ricordo molto bene che ci muovevamo con una lampada a carburo camino, nelle gallerie, per andare aprire le uscite di sicurezza dove gli amici aspettavano per potere entrare e aver un colloquioe i montaggi con cannoni e mitraglieri. Li rivestivano di grasso a mani piene. Non occorreva una traccia di ruggine!
  5 Hits ti.systems  
Trace Width Tolerance
Tracer la tolérance Largeur
Trace Tolleranza Larghezza
تتبع التسامح العرض
Trace Πλάτος ανοχή
Spoor Breedte Verdraagsaamheid
Traça tolerància d'amplada
+/-0.05mm L≤ 25mm
Spore Bredde Tolerance
चौड़ाई सहिष्णुता ट्रेस
Melacak Toleransi Lebar
+/-0.05mm L≤ 25mm
Trace Toleranță Lățime
Трассировка Ширина толерантности
+/- 0,05 mm L≤ 25mm
Trace Širina Toleranca
Spåra Bredd Tolerans
+/-0.05mm L≤ 25mm
Theo dõi Tolerance Width
ຕິດຕາມຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມກວ້າງ
පළල ඉවසීම සොයා
அகலம் டாலரன்ஸ் டிரேஸ்
Hole Ukubwa Tolerance
Raad loo dulqaadan Width
Traza Zabalera Tolerantzia
Trace Goddefgarwch Lled
Trace Tolerance Leithead
Lolomi le Faapalepale lautele
ويڪر رواداري جو سراغ
వెడల్పు టోలరేన్స్ ట్రేస్
چوڑائی رواداری ٹریس
שפּור ברייט טאָלעראַנץ
Wa kakiri iwọn ifarada
  bgdemooij.nl  
Our new mother glancing from them to us meaningly. They irritated and scornful, refusing to believe that we could write anything, thinking, when they could trace about-town gossip to us that someone else had patched it up for us.
"Ce qui a été dit?" Nous avec les oreilles large-ouvert. Notre nouvelle mère qui jette un coup d'oeil d'eux à nous avec grande inquiétude. Ils ont irrité et méprisant, refuser croire que nous pourrions écrire n'importe quoi, penser, quand ils pourraient tracer le bavard de l'au sujet de-ville à nous que quelqu'un l'avait rapiécé au-dessus pour nous autrement.
"Das, was gesagt wurde?" Wir mit Ohren breit-öffnen. Unsere neue Mutter, die von ihnen zu uns mit großer Sorge blickt. Sie ärgerten und höhnisch, das Ablehnen, zu glauben, daß wir etwas, beim Denken, schreiben könnten, wenn sie über-Stadt-Klatsch zu uns verfolgen könnten, daß jemand anders es aufwärts für uns geflickt hatte.
"Lo que se dijo?" Nosotros con orejas ancho-abrimos. Nuestra nueva madre que parece de ellos a nosotros con gran preocupación. Ellos irritaron y despreciativo, negándose a creer que nosotros pudiéramos escribir algo, pensando, cuando ellos pudieran rastrear chismografía del sobre-pueblo a nosotros que alguien más lo había remendado a para nosotros.
"Quello che fu detto?" Noi con orecchi largo-apriamo. Nostra madre nuova che getta uno sguardo da loro a noi con preoccupazione grande. Loro irritarono e sdegnoso, rifiutando di credere che noi potessimo scrivere qualsiasi cosa, pensando quando loro potessero tracciare pettegolezzo della circa-città a noi che qualcuno altro l'aveva rappezzato su per noi.
  17 Hits www.polisgrandhotel.gr  
trace
Spur
rastro
traccia
traço
أثر
トレース
rastre
stopa
jejak
자취
pėdsakas
ślad
след
траг
ติดตาม
iz
dấu vết
עקבות
izsekot
跟踪
surih
  www.awt.org.pl  
LUTX Corporación SL hereby informs you that browsing this website as a user leaves your IP address as a trace, which has been assigned to you by your Internet access provider. The IP address is only used for internal purposes only, such as website access statistics.
LUTX Corporación SL vous informe que tout utilisateur qui navigue sur son site internet laisse comme trace de son passage l’adresse IP qui lui a été attribuée par son fournisseur d’accès à internet. Cette adresse n’est utilisée qu’à des fins exclusivement internes, comme les statistiques d’accès au site internet.
LUTX Corporación SL setzt Sie darüber in Kenntnis, dass beim Zugriff des Nutzers auf unsere Website dessen IP-Adresse gespeichert wird, die ihm durch seinen Internet-Provider zugewiesen wurde. Diese IP-Adresse wird ausschließlich für interne Zwecke wie etwa für Statistiken über den Zugriff auf das Portal genutzt.
LUTX Corporation SL informa l’utente che la navigazione all’interno di questo sito web lascia come traccia l’indirizzo IP che è stato assegnato dal provider di accesso a Internet. Questo indirizzo è utilizzato esclusivamente per scopi interni, come la creazione di statistiche di accesso al Portale.
Lutx Corporació SL l’informa que la navegació d’un usuari per aquesta web deixa com a rastre l’adreça IP que li ha estat assignada pel seu proveïdor d’accés a Internet. Només es fa servir aquesta adreça per a fins exclusivament interns, com són les estadístiques d’accés al Portal.
  www.de-klipper.be  
Built fortifications fee:Floor CF · soft baseboards Insect 27,000 yen (for trace remains that it is the exchange of the toilet only、Strongly、Thing with it is better to do the replacement of the floor CF)
Frais de fortifications édifiées:CF étage · doux insectes 27000 plinthe yen (pour la trace reste qu'il est l'échange des toilettes seulement、fortement、Chose avec il est préférable de faire le remplacement du CF étage)
Eingebaute Befestigungen Gebühr:Boden CF · weich Fußleisten Insect 27.000 Yen (für Spur bleibt, dass es der Austausch der Toilette ist nur、stark、Was mit ihm ist besser, den Ersatz des Bodens CF zu tun)
cuota de fortificaciones construido:Planta CF · zócalos suaves Insecto 27.000 yenes (por queda rastro que es el intercambio de la inodoro sólo、fuertemente、Cosa con la que es mejor hacer la sustitución del suelo CF)
Costruito tassa fortificazioni:Piano CF · battiscopa morbide Insect 27.000 yen (per la traccia rimane che è lo scambio della toilette unica、fortemente、Cosa con esso è meglio fare la sostituzione del CF piano)
Taxa de fortificações construídas:CF chão · rodapés suaves Insect 27.000 ienes (para traço é que é a troca do banheiro só、fortemente、Coisa com que é melhor para fazer a substituição da CF chão)
Dibangun Biaya benteng:Lantai CF · pinggir lembut Serangga 27.000 yen (untuk jejak tetap bahwa itu adalah pertukaran toilet hanya、sangat、Hal dengan lebih baik untuk melakukan penggantian lantai CF)
Встроенная плата фортификации:Этаж CF · мягкого плинтус насекомых 27000 иен (для следа остается, что обмен в туалете только、сильно、Вещь с ним лучше сделать замену пола CF)
สร้างขึ้นค่าธรรมเนียมปราการ:ชั้น CF · baseboards อ่อนแมลง 27,000 เยน (สำหรับร่องรอยยังคงอยู่ที่ว่ามันคือการแลกเปลี่ยนห้องน้ำเท่านั้น、เสถียร、สิ่งที่มีมันจะดีกว่าที่จะทำการเปลี่ยน CF พื้น)
  5 Hits www.baslerweb.com  
It attacks in conjunction with Rogue antispyware applications and forces users to purchase these fake applications. Using rootkit techniques is very typical of this Trojan to help it hide from users and the system, making it hard to trace.
Entre los spywares de la actualidad el Trojan MicroFake.ba. es sin duda el más activo. Ataca en conjunto con las aplicaciones antispyware Rogue y obliga a los usuarios a adquirir estas aplicaciones falsas. El uso de técnicas de rootkit es muy típico de este troyano para ayudarse a ocultarse de los usuarios y del sistema, por lo que es difícil de rastrear. Se recomienda la actualización periódica de nuestra base de datos y una activa protección en tiempo real con el antivirus.
Aktuálně mezi nejaktivnější spyware patří bezesporu Trojan.MicroFake.ba. Útočí ve spojení s Rogue antispyware aplikacemi a nutí uživatele k nákupu těchto padělků. Typické pro tento trojan je také využívání rootkit technik, které mu pomahají se skrýváním před uživateli a systémem, proto je těžké jej dohledat. Doporučujeme pravidelnou aktualizaci naší databáze a aktivní realtime ochrnou s antivirem.
  3 Hits www.szqzdz.net  
With their extensive scope of capabilities and functions, these scanners are predestined for the automotive industry, the pharmaceuticals and foods industries, as well as the packaging and electronics industries where numerous track and trace tasks are part of the daily routine.
Mit dieser großen Fülle an Fähigkeiten und Funktionen sind diese Scanner prädestiniert für die Automobilbranche, die Pharma- und Lebensmittelindustrie sowie die Verpackungs- und Elektronikindustrie, wo zahlreiche Identifikations- und Nachverfolgungsaufgaben (Track & Trace) zum Tagesgeschäft gehören.
  4 Hits www.if-ic.org  
itTracing- centre line trace
itTracing- trace de la ligne de centre
itTracing- Mittellinie Spur
itTracing- traza la línea central
itTracing- traccia linea centrale
itTracing- خط الوسط أثر
itTracing-中心線トレース
itTracing- средната линия следа
itTracing- centrum přímka
itTracing- केंद्र लाइन ट्रेस
itTracing- garis tengah jejak
itTracing- 중심선 추적
itTracing- центральная линия след
สายกลาง itTracing- ร่องรอย
itTracing- merkez hattı iz
itTracing- dấu vết đường trung tâm
  www.ewre.at  
Trace and prevent unproductive or costly work patterns.
Suivez et prévenez les méthodes de travail improductives ou coûteuses.
Spüren Sie unproduktive und kostenspielige Angweohnheiten auf und wirken Sie ihnen entgegen.
Rastrea y evita patrones de trabajo improductivos o costosos
Traccia e evita modelli di lavoro improduttivi o costosi.
Controle e evite padrões de trabalho improdutivos ou dispendiosos
Sledujte průběh práce a předcházejte nevýhodným či nákladným postupům
Śledź i zapobiegaj nieproduktywnym, nieefektywnym kosztowo wzorcom pracy
Определяйте и упраздняйте неэффективные графики работы.
Визначайте неефективні схеми роботи та вживайте заходів для їх уникнення.
  13 Hits www.tiglion.com  
Full track and trace
Suivi et traçage complets
Komplette Nachverfolgbarkeit
Seguimiento y rastreo completos
Massima tracciabilità
Rastreamento completo
フルトラックアンドトレース
Funkcje identyfikacji i śledzenia
Полное отслеживание
Tam kapsamlı takip ve izleme
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The hereditary adit was tunnelled upon the order of the owner of the Bečov demesne, Kašpar Pluh, in 1539 for the purpose of draining the mines in the Slavkov and Krásno mining district. People who later disappeared without a trace were often seen entering Pluh's Adit.
Le propriétaire du domaine de Bečov, Kašpar Pluh, fit creuser la galerie Héréditaire en 1539 pour assécher des mines de Slavkov et de Krásensko. On a souvent vu des gens entrer là-bas et ensuite disparaître sans aucune trace. Une fois, un mineur vit un certain étranger y entrer et il lui dit : « Que Dieu vous garde ! », mais il ne reçut aucune réponse.
Einen Erbstollen ließ im Jahre 1539 der Besitzer des Petschauer Herrschaftssitzes Kaspar Pflugk zum Zwecke der Entwässerung der Stollen des Schlaggenwalder und Schönfelder Reviers treiben. In den Pflugk-Stollen sah man oft Leute hineingehen, die sodann spurlos verschwanden. Eines Tages erblickte dort ein Hauer einen Fremden, der den Stollen betrat, und er rief ihm zu: „Glück auf!“. Eine Antwort erhielt er nicht.
El propietario de las tierras señoriales de Bečov, Kašpar Pluh, hizo excavar la galería Hereditaria (Dědičná) en 1539 con el fin de la desecación de las minas de los asientos de Slavkov y Krásno. Muchas veces se veía entrar en la galería de Pluh a varias personas quienes después desaparecieron sin dejar huellas. Un día un minero vio a un desconocido entrar en la galería, pues le gritó: “¡Que Dios te bendiga, buenos días!”, pero el desconocido no contestó.
Questa galleria ereditaria fu fatta costruire nel 1539 da Kašpar Pluh, proprietario dei terreni di Bečov, al fine di drenare le miniere dell’area di Slavkov e Krásno. Spesso si vedevano accedere al cunicolo delle persone che poi sparivano senza lasciare traccia. Una volta, un minatore vide entrare nel cunicolo uno straniero, lo salutò, ma non ottenne alcuna risposta.
Наследственная штольня была пробита в 1539 году по распоряжению владельца бечовского имения Кашпара Плуга, чтобы отвести воду из шахт славковского и красенского округов. Очевидцы видывали, как в Плугову штольню входят люди, которые затем бесследно исчезли. Однажды один шахтер заметил входившего в штольню чужеземца и поздоровался с ним: «Дай Бог здоровья!», однако тот на приветствие не ответил.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
"The king decrees that the filthy pirate scum infesting the southern seas must be eradicated, so no trace of their foul presence remains."
« Le Roi a décrété que la racaille pirate qui infeste les mers du sud doit être éradiquée, afin que toute trace de leur abjecte présence soit purgée. »
„Der König verfügt, dass der dreckige Piratenabschaum, der die südlichen Meere befällt, so beseitigt werden muss, dass von seiner verdorbenen Existenz keine Spur mehr übrig bleibt.“
"Su majestad decreta que se purguen los mares del sur de la sucia escoria pirata que los infesta hasta que no quede ni rastro de su indigna presencia".
"Il re ha stabilito che la feccia di pirati che infesta i mari del sud deve essere sradicata, e non deve rimanere alcuna traccia della loro sudicia presenza."
„Král vyhlašuje, že pirátská havěť, která zamořuje jižní moře, musí být vymazána tak, aby po ní nezůstala jediná stopa.“
"폐하께서는 남해를 더럽히고 있는 역겨운 해적 쓰레기 놈들이 반드시 일소되어야 한다고 선포하셨다. 그러니 저 불결한 존재의 흔적조차도 남기지 마라."
„Zgodnie z dekretem króla, pirackie ścierwo panoszące się na południowych morzach ma zostać wytępione, a po jego parszywej obecności ma nie pozostać nawet ślad”.
"Король повелевает истребить грязных пиратов в южных морях, чтобы и следа от них не осталось."
“Kral buyruğudur: güney denizleri işgal eden pis korsan parçalarının kökü kazınsın, kazınsın ki o menfur varlıklarından geriye iz kalmasın.”
  26 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Trace Element Analysis in Materials for Fashion Jewelery and Accessories
Spurenelementanalyse in Materialien für Modeschmuck und Accessoires
  103 Hits docs.gimp.org  
Filter “Fractal Trace” applied
Après application du filtre
Filter „Fraktal“ angewandt
Filtro “Traza fractal” aplicado
Filtro «Traccia frattale» applicato
「フラクタルトレース」フィルタ適用後
Eksempel på bruk av filteret «Fraktal»
После применения фильтра «Иллюзия»
  spartan.metinvestholding.com  
Word Burst: Click on the letter bubbles and trace
éclaté mot: cliquez sur les bulles lettre et votre
Wort platzen: Klicken Sie auf den Buchstaben Blase
scoppio parola: cliccate sulla lettera bolle e tra
  www.asianvillage.ee  
It is adorned in a refined and cosmopolitan manner, while history has left its trace when the treaty of Freÿr was signed (1675) and coffee drunk for the first time in the country.
On peut y admirer un décor raffiné et cosmopolite, où fut signé le traité de Freÿr (1675) et bu du café (Photo) pour la première fois dans le pays.
Als wichtigstes geschichtliches Ereignis gilt die Unterzeichnung des Abkommens von Freÿr (1675), welches gleichzeitig den Kaffee in Belgien erstmals bekannt machte und einführte.
Si può ammirare una decorazione raffinata e cosmopolita, dove fu ratificàto il trattato di Freÿr (1675) e bevuto per la prima volta nel paese il caffè (Foto).
  10 Hits www.heraeus.com  
Detection of drugs, vitamins and trace metals for medical treatment
Détection de médicaments, vitamines et traces de métaux pour les traitements médicaux
Nachweis von Medikamenten, Vitaminen und Spurenmetall für die medizinische Behandlung
Documentación de medicamentos, vitaminas y metales de trazas en tratamientos médicos
Individuazione di farmaci, vitamine e metalli in traccia nei trattamenti medici
  elcris.ro  
Gps system developed by Qualcomm. An interactive system where the customer can track and trace the shipment at any time.
Installation Gps sur chaque véhicule et contrôle des envois par système interactif Qualcomm possible en temps réel par le client.
Unsere GPS Track & Trace Anwendung, entwickelt in Zusammenarbeit mit der Firma Qualcomm, ermöglicht unseren Kunden jederzeit eine komplette Kontrolle und Einsicht der Warenläufe.
Aplicación GPS de localización desarrollado por Qualcomm siendo este un sistema interactivo donde el cliente puede observar dónde está su mercancía en cada momento.
  3 Hits www.hamburgsud.com  
Track & Trace
Rastreamento
货物跟踪
  4 Hits www.sunearthtools.com  
GPS trace
Trace GPS
GPS-Spur
Traza GPS
Tracciati GPS
Trace GPS
GPS 跟踪
  3 Hits www.stadtentwicklung.berlin.de  
Trace of hinterland Wall
Traces du mur d'arrière-plan
Huella del inicio del muro interior
Traccia dell'attaccatura del
След тыльной стены на ул.
  2 Hits www.lavitrinedelartisan.com  
Vitamins and trace elements
Vitamine și oligoelemente
Витамины и микроэлементы
  186 Hits www.molnar-banyai.hu  
JBL Trace Marin 2
JBL TraceMarin 2
JBL TraceMarin 2
JBL TraceMarin 2
  5 Hits negociosparacasa.com  
Control service quality and trace operations and clients' reports through Camka's advanced ticketing and reporting system.
Contrôler la qualité du service et suivre vos opérations et rapports clients grâce au système avancé de tickets et de rapports de Camka.
Kontrollieren Sie die Servicequalität und zeichnen Sie Einsätze und Kundenberichte mit dem fortschrittlichen Ticket- und Reporting-System von Camka auf.
Controlar la calidad del servicio, así como rastrear las operaciones y los informes de los clientes a través del sistema de emisión de tickets e informes.
Controle a qualidade do serviço e visualize operações e relatórios de clientes através do sistema avançado de suporte e reporte da plataforma Camka.
Controleer de servicekwaliteit en houd activiteiten en rapporten van klanten bij met behulp van de geavanceerde ticketing- en rapportagesystemen van Camka.
Kontroluj jakości usług oraz śledź operacje i raporty klienta za pomocą zaawansowanego systemu zgłaszania problemów i raportowania Camka.
Controlați calitatea serviciilor și monitorizați operațiunile și rapoartele clienților prin sistemul avansat Camka de gestionare a tichetelor și de raportare.
  3 Hits help.blackberry.com  
Pattern: A pattern is a continuous line that connects four or more dots on a grid. You trace your pattern to unlock your device. A pattern is less secure than a password, PIN, or picture password.
Muster: Ein Muster ist eine durchgehende Linie, die vier oder mehr Punkte in einem Raster miteinander verbindet. Sie zeichnen das Muster, um Ihr Gerät zu entsperren. Ein Muster ist weniger sicher als ein Kennwort, eine PIN oder ein Bild-Passwort.
Patrón: un patrón es una línea continua que conecta cuatro o más puntos en una cuadrícula. Puedes trazar el patrón para desbloquear el dispositivo. Un patrón es menos seguro que una contraseña, una contraseña de imagen o un PIN.
Sequenza: una sequenza è una linea continua che unisce uno o più punti di una griglia. Si traccia la sequenza per sbloccare il dispositivo. Una sequenza è meno sicura di una password, di un PIN o di una password grafica.
Padrão: Um padrão é uma linha contínua que liga quatro ou mais pontos num esquema. Para desbloquear o dispositivo, tem de traçar o padrão definido. Um padrão não é tão seguro como uma palavra-passe, PIN ou palavra-passe de imagem.
النقش: النقش هو خط ممتد يربط أربع نقاط أو أكثر على شبكة. يجب أن ترسم النقش الذي حددته لإلغاء قفل الجهاز. جدير بالذكر أن النقش يُعد طريقةً أقل أمانًا من كلمة المرور أو رمز PIN أو كلمة المرور بصورة.
Patroon: Een patroon is een ononderbroken lijn die vier of meer punten op een raster met elkaar verbindt. U volgt het spoor van uw patroon om uw toestel te ontgrendelen. Een patroon is minder veilig dan een wachtwoord, pincode of afbeeldingswachtwoord.
Uzorak: Uzorak je neprekinuta linija koja spaja četiri ili više točaka na rešetki. Uređaj otključavate crtanjem tog uzorka. Uzorak je manje siguran od lozinke, PIN-a ili slikovne lozinke.
Gesto: Gesto je nepřerušená čára, která spojuje čtyři nebo více bodů v mřížce. Zařízení odemknete nakreslením gesta. Gesto je méně bezpečné než heslo, kód PIN či obrázkové heslo.
Minta: A minta egy folyamatos vonal, amely egy rács négy vagy több pontját köti össze. Az eszköz feloldásához ujjával követnie kell ezt a mintát. A minta kevésbé biztonságos, mint a jelszó, a PIN kód vagy a képes jelszó.
Pola: Suatu pola merupakan garis tak terputus yang menghubungkan empat titik atau lebih pada suatu petak. Anda dapat menggambar pola Anda untuk membuka perangkat. Pola tidak seaman kata sandi, PIN, atau kata sandi gambar.
Wzór: wzór to linia ciągła łącząca co najmniej cztery punkty na siatce. Odblokowanie urządzenia wymaga narysowania prawidłowego wzoru. Wzór to metoda mniej bezpieczna niż hasło, kod PIN czy hasło obrazkowe.
Model: Un model este o linie continuă care leagă patru sau mai multe puncte de pe o grilă. Trebuie să desenaţi modelul pentru a debloca dispozitivul. Un model este mai puţin sigur decât o parolă sau un cod PIN.
Mẫu hình: Mẫu hình là một đường liên tục nối bốn điểm hoặc nhiều hơn trên một ô lưới. Bạn sẽ vạch ra mẫu hình của mình để mở khóa thiết bị. Mẫu hình thường ít bảo mật hơn mật khẩu, số PIN hay mật khẩu ảnh.
  33 Hits www.sitesakamoto.com  
For those wishing to trace the vestiges of Soviet occupation is a must of former headquarters of the KGB (in the corner of Pikk and Pagari). A plaque recalls that began in that building "the way of suffering" of many Estonians.
Pour ceux qui souhaitent retrouver les vestiges de l'occupation soviétique est un must de la ancien siège du KGB (à l'angle de la rue et payer Pikk). Une plaque rappelle que, lors que la construction a pris "le chemin de la souffrance" de nombreux Estoniens.
Für diejenigen, die die Überreste der sowjetischen Besatzung zu verfolgen ist ein Muss für ehemaligen Hauptquartier des KGB (in der Ecke des Pikk und Pagari). Eine Gedenktafel erinnert daran, dass begann in diesem Gebäude "den Weg des Leidens" von vielen Esten.
Per chi volesse rintracciare le vestigia di occupazione sovietica è un must di ex quartier generale del KGB (in un angolo di Pikk e Pagari). Una lapide ricorda che ha avuto inizio in quel palazzo "la via della sofferenza" di molti estoni.
Para aqueles que desejam traçar os vestígios da ocupação soviética é preciso ver o antiga sede da KGB (na esquina da Pikk e fazer o pagamento). Uma placa comemorativa da construção começou em "o caminho do sofrimento" de muitos estonianos.
Voor diegenen die de overblijfselen van de Sovjet-bezetting Trace is een must see de voormalige hoofdkwartier van de KGB (op de hoek van de straten en betaal Pikk). Een plaquette herinnert eraan dat op dat gebouw nam "het pad van het lijden" van veel Esten.
Per als qui vulguin rastrejar els vestigis de l'ocupació soviètica una visita obligada és la del antiga caserna del KGB (a la cantonada dels carrers Pikk i Pagari). Una placa recorda que en aquest edifici va començar "el camí del sofriment" de molts estonians.
Za one koji žele pratiti tragove sovjetske okupacije je mošt od Bivši sjedište KGB (u kutu Pikk i Pagari). Ploča podsjeća da je započeo u toj zgradi "put patnje" mnogih Estonaca.
Для желающих следить за остатками советской оккупации должен видеть Бывший штаб-квартире КГБ (на углу улиц Пикк и произвести оплату). Доска в память здания началось в "путь страданий" многих эстонцев.
Horiek Sobietar okupazioaren aztarnak, eskuz nahi duten bat behar da hori KGB egoitza ohia (Pikk eta Pagari izkinan,). Plaka bat gogorarazten eraikina hasi "sufrimendua modu" Estonians askoren.
Para aqueles que desexan seguir os vestixios de ocupación soviética, unha obriga é a de antiga sede da KGB (na esquina da Pikk e Pagari). Unha placa lembra que o edificio comezou a "camiño do sufrimento" de moitos estonianos.
  www.guangzhou-china-hotels.com  
Harvested by hand, using traditional methods inherited from our ancestors. Contains a natural balance of minerals and trace elements. Awaken the culinary tradition of Mediterranean cuisine, for classic gourmet creations and sophisticated dishes.
100% naturelle, fait main. Récolté à la main, en utilisant des méthodes traditionnelles héritées de nos ancêtres. Contient un équilibre naturel de minéraux et oligo-éléments.Réveillez la tradition culinaire de la cuisine méditerranéenne à des créations gastronomiques classiques et des plats sophistiqués.NaturalHerbesAromasSpicy...
100% natürlich, handgefertigt. Geerntet von Hand, mit traditionellen Methoden von unseren Vorfahren geerbt. Enthält ein natürliches Gleichgewicht der Mineralien und Spurenelemente.Wecken Sie die kulinarische Tradition der mediterranen Küche zu klassischen Gourmet-Kreationen und raffinierte Gerichte.NaturalHerbsAromasSpicy...
100% natural de elaboración artesanal. Cosechada artesanalmente, con métodos tradicionales heredados de nuestros antepasados. Contiene un equilibrio natural de minerales y oligoelementos.Despierta la tradición culinaria de alta cocina mediterránea, para clásicas creaciones gourmet y platos sofisticados.NaturalHierbasAromas: hierba buena, albahaca, punta...
100% naturale, fatto a mano. Raccolte a mano, con metodi tradizionali ereditati dai nostri antenati. Contiene un equilibrio naturale di minerali e oligoelementi.Risvegliare la tradizione culinaria della cucina mediterranea ai classici creazioni gourmet e piatti sofisticati.NaturalHerbsAromasSpicy GarlicOrange-ChiliPepperMadrasBlack OlivesGreen...
100% natuurlijk, handgemaakt. Met de hand geoogst, met behulp van traditionele methoden geërfd van onze voorouders. Bevat een natuurlijke balans van mineralen en sporenelementen.Ontwaken de culinaire traditie van de mediterrane keuken tot klassieke gastronomische creaties en verfijnde gerechten.NaturalHerbsAromasSpicy GarlicOrange-ChiliPepperMadrasBlack...
100% natural d'elaboració artesanal. Collida artesanalment, amb mètodes tradicionals heretats dels nostres avantpassats. Conté un equilibri natural de minerals i oligoelements.Desperta la tradició culinària d'alta cuina mediterrània, per a clàssiques creacions gourmet i plats sofisticats.NaturalHerbesAromesSpicy GarlicOrange-ChiliPepperMadrasBlack...
100% naturlig, håndlavet. Høstet med håndkraft, ved hjælp af traditionelle metoder arvet fra vores forfædre. Indeholder en naturlig balance af mineraler og sporstoffer.Vække den kulinariske tradition af middelhavskøkken til klassiske gourmet-kreationer og avancerede retter.NaturalHerbsAromasSpicy GarlicOrange-ChiliPepperMadrasBlack OlivesGreen...
100% naturlig, håndlaget. Høstes for hånd, ved hjelp av tradisjonelle metoder arvet fra våre forfedre. Inneholder en naturlig balanse av mineraler og sporelementer.Vekke den kulinariske tradisjonen med middelhavsmat til klassiske gourmetkreasjoner og sofistikerte retter.NaturalHerbsAromasSpicy GarlicOrange-ChiliPepperMadrasBlack OlivesGreen OlivesTomato...
100% натуральный, ручной работы. Собранные вручную, используя традиционные методы, унаследованные от предков. Содержит природный баланс минералов и микроэлементов.Пробудить кулинарную традицию средиземноморской кухни в классических творений гурманов и изысканными блюдами.Natural (природный)Herbs (травы)Aromas (Ароматы)Spicy Garlic (Пряный...
100% naturlig, handgjord. Skördas för hand, med traditionella metoder som ärvts från våra förfäder. Innehåller en naturlig balans av mineraler och spårämnen.Väcka den kulinariska traditionen av medelhavsmat till klassiska gourmetmat och sofistikerade rätter.NaturalHerbsAromasSpicy GarlicOrange-ChiliPepperMadrasBlack OlivesGreen OlivesTomato &...
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
All rooms feature a kitchenette and a seating area. WiFi is free throughout the premises. The Rønhave farm can trace its roots back to 1315. Each room has a private bathroom, TV and views of the surrounding countryside.
Diese Unterkunft befindet sich in einem renovierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert auf der Halbinsel Kær, 6 km vom Zentrum von Sønderborg entfernt. Alle Zimmer verfügen über eine Küchenzeile und einen Sitzbereich. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Der Bauernhof Rønhave hat seine Wurzeln bis ins Jahr 1315 zurück. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen TV und Blick auf die umliegende Landschaft. Die Küchenzeile ist mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher ausgestatte...t. Sie haben Zugang zu einer Waschmaschine und einem Trockner. Der üppige Garten und die Umgebung laden zu entspannenden Spaziergängen ein. Rønhave liegt nur 100 m vom Wald Rønhave entfernt, der zum Wandern und Radfahren beliebt ist. Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Radkarten und weiteren Informationen behilflich.
Este establecimiento está situado en una casa de campo reformada del siglo XIX, en la península de Kær, a 6 km del centro de Sønderborg. Todas las habitaciones cuentan con zona de cocina y zona de estar. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. La granja Rønhave data de 1315. Todas las habitaciones tienen baño privado, TV y vistas a la campiña de los alrededores. La zona de cocina incluye nevera y hervidor eléctrico. Los huéspedes tienen a su disposición una lavadora y una secador...a. El exuberante jardín y los alrededores son ideales para pasear. Rønhave está a solo 100 metros del bosque de Rønhave, ideal para practicar senderismo y ciclismo. El personal estará encantado de proporcionarle mapas de ciclismo e información adicional.
Situata in una fattoria ristrutturata del 19° secolo, questa struttura si trova sulla penisola di Kær, a 6 km dal centro di Sønderborg. Tutte le camere sono dotate di angolo cottura e area salotto. La connessione Wi-Fi è gratuita in tutta la struttura. La fattoria di Rønhave risale al 1315. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, TV e vista sulla campagna circostante. L'angolo cottura comprende un frigorifero e un bollitore elettrico. A vostra disposizione anche una lavatrice e un'asciugat...rice. Il rigoglioso giardino e i dintorni offrono la cornice ideale per passeggiate rilassanti. Rønhave dista solo 100 m dal Rønhave, famosa per le escursioni a piedi e in bicicletta. Il personale sarà lieto di fornirvi mappe ciclistiche e altre informazioni.
Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij op het schiereiland Kær, op 6 km van het centrum van Sønderborg. Alle kamers beschikken over een kitchenette en een zithoek. WiFi is gratis in het hele gebouw. De Rønhave-boerderij dateert van 1315. Elke kamer heeft een eigen badkamer, een televisie en uitzicht op het omliggende platteland. De kitchenette is uitgerust met een koelkast en een waterkoker. U kunt gebruikmaken van een wasmachine en een droger. De weelderige tuin... en de omgeving bieden mogelijkheden voor ontspannende wandelingen. Rønhave ligt op slechts 100 m van het bos Rønhave, dat populair is bij wandelaars en fietsers. Het personeel geeft u graag fietskaarten en andere informatie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow