tradueix – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.org-bg.net
  L’oli, font de rendibil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aquests olis conserven durant més temps les seves propietats lubricants i la protecció que fan sobre el motor, això es tradueix en terminis més llargs entre operacions de manteniment i, per tant, menys despeses d’explotació.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
El empleo de aceites sintéticos se ha impuesto actualmente en vehículos industriales dada su mayor rentabilidad y fiabilidad. Estos aceites conservan durante más tiempo sus propiedades lubricantes y la protección que realizan sobre el motor, lo que se traduce en mayores plazos de tiempo entre operaciones de mantenimientos y por lo tanto menores costes de explotación.
  Indústria negocia amb l...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Amb l’augment de l'IVA no només s'ha encarit el preu de tot el necessari perquè els transportistes puguin prestar els seus serveis (assegurances, recanvis, combustible,...), sinó que, a més, la caiguda del consum d'empreses i de famílies es tradueix en un retrocés en les necessitats de transport.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
Con la subida del IVA no sólo se ha encarecido el precio de todo lo necesario para que los transportistas puedan prestar sus servicios (seguros, recambios, combustible, etc), sino que además la caída del consumo de empresas y familias se traduce en un retroceso en las necesidades de transporte.
  DAF LF-210 | particular  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Això es tradueix que el LF-210 es mogui amb molta soltesa en el tràfic urbà, característica en la qual influeixen decisivament una correcta desmultiplicació de la direcció assistida i una distància entre eixos que li permet abordar ràdios de gir reduïts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
This means that the LF-210 moves easily in city traffic, a feature heavily influenced by a correct power steering ratio and a wheelbase that allows for a tight turning circle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
Esto se traduce en que el LF-210 se mueva con mucha soltura en el tráfico urbano, característica en la que influyen decisivamente una correcta desmultiplicación de la dirección asistida y una distancia entre ejes que le permite abordar radios de giro reducidos.
  Scania R480 Euro 6 | pa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’Scania R480 Euro 6 ara té la capacitat de detectar els accidents geogràfics i actuar automàticament sobre la cadena cinemàtica per accelerar o canviar de marxa si detecta que s’acosta a una pujada o alçar el peu quan s’aproxima a una baixada. Això és una bona notícia per a la butxaca dels transportistes, ja que es tradueix en una reducció dels costos operatius i en una major rendibilitat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
SAP has now rectified this. The Scania R480 Euro 6 is able to detect changes in topography, automatically activating the powertrain to accelerate or change gear if it detects a slope or lifting the foot off the accelerator when approaching a descent. This is all good news financially for haulage contractors, as it results in lower operational costs and higher profitability.
  FENADISMER denuncia dav...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aquest descens, de més del 20%, situa les quanties econòmiques destinades a aquesta partida en nivells similars als dels anys 80. Això es tradueix en importants deficiències en la senyalització horitzontal i vertical, en l'estat del paviment i en l'estat de les lluminàries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
FENADISMER ha tachado de muy preocupante la reducción que se ha venido produciendo en los últimos años en los presupuestos destinados a la conservación de las carreteras. Este descenso, de más del 20%, sitúa las cuantías económicas destinadas a esta partida en niveles similares a los de los años 80. Ello se traduce en importantes deficiencias en la señalización horizontal y vertical, en el estado del pavimento y en el estado de las luminarias. La federación afirma que más del 50% de la red principal española esta incorrectamente iluminada.
  Solucions d'eficiència ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El compromís inicial de Scania amb el Grup Sesé era aconseguir una reducció en el consum del 7 per cent durant el primer any, encara que en aquests moments s'ha aconseguit una reducció d'aproximadament el 9 per cent, la qual cosa es tradueix en uns 34.000 litres de gasoil estalviats, que anualment signifiquen uns 42.500 euros i aproximadament 120 tones de CO2.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
The initial commitment made by Scania with Sesé Group was to achieve a 7 percent reduction in fuel consumption during the first year, although right now a reduction of about 9 percent has been achieved, which translates into about 34,000 liters of diesel that have been saved, which means about 42,500 Euros and approximately 120 tons of CO2 per year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
El compromiso inicial de Scania con el Grupo Sesé era alcanzar una reducción en el consumo del 7 por ciento durante el primer año, aunque en estos momentos se ha conseguido una reducción de aproximadamente el 9 por ciento, lo que se traduce en unos 34.000 litros de gasóleo ahorrados, que anualmente significan unos 42.500 euros y aproximadamente 120 toneladas de CO2.
  Els transportistes no p...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Almenys això es tradueix de la darrera reunió entre la directora general de Trànsit, María Seguí, i diversos tècnics del seu departament amb els representants del CNTC i de la Confederació Espanyola de Transport de Mercaderies (CETM).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
Los acuerdos suscritos entre el Estado-Consejo de Ministros y el Comité Nacional de Transportes por Carretera (CNTC), en octubre de 2005, por los que se iba a habilitar a los Centros Autorizados para la Formación CAP, gestionados por las asociaciones profesionales de transportistas, para impartir cursos de recuperación de puntos han sido invalidados. Al menos eso se traduce de la última reunión entre la directora general de Tráfico, María Seguí, y varios técnicos de su departamento con los representantes del CNTC y de la Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM).
  MAN Truck & Bus Iberia,...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’acord entre les dues entitats es tradueix en l’aportació per part de la filial ibèrica de MAN de la quantitat de 10.000 euros per als programes d’atenció a nens i joves que desenvolupa Aldeas Infantiles SOS a Espanya.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
MAN Truck & Bus Iberia deepens its social work by joining the Business Platform of Aldeas Infantiles SOS; the Spanish division of SOS Children’s Villages, as a Future Builder. The agreement between both entities takes shape in the donation of 10,000 Euros by MAN’s Spanish subsidiary for child and youth programmes develop by Aldeas Infantiles SOS in Spain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren
MAN Truck & Bus Iberia profundiza su labor social con su adhesión a la Plataforma Empresarial de Aldeas Infantiles SOS, en calidad de Constructor de Futuro. El acuerdo entre ambas entidades se traduce en la aportación por parte de la filial ibérica de MAN de la cantidad de 10.000 euros para los programas de atención a niños y jóvenes que desarrolla Aldeas Infantiles SOS en España.