Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.ca.globaltalentnews.com

Investigador: Diari dig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El seu àmbit d'investigació són les partícules nocives contingudes en els aerosols de la neteja. El benefici que causen en llars i instal•lacions es tradueix, segons sembla, en un perjudici per a la salut dels que els respiren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Entrevistamos en Londres a un holandés que vive y trabaja en Barcelona. Su ámbito de investigación son las partículas nocivas contenidas en los aerosoles de la limpieza. El beneficio que causan en hogares e instalaciones se traduce, al parecer, en un perjuicio para la salud de quienes las respiran.

Genètica: Diari digital...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les empreses de genètica ofereixen tests per internet per conèixer i entendre el propi ADN. A la pràctica això es tradueix en estimacions del risc de patir una sèrie de malalties, un assumpte incert i espinós que entra de ple en l'àmbit mèdic i que exigeix regulació sanitària.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Companies sell genetic tests online that promise consumers the opportunity to know and understand their very own DNA. In practice, this translates into estimates of risk for a number of diseases, an uncertain and thorny issue that falls squarely within the medical field and requires regulation by health authorities. Regulatory agencies, with the U.S.’s Food and Drug Administration in the lead, have begun to take action.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Las empresas de genética ofrecen test por internet para conocer y entender el propio ADN. En la práctica esto se traduce en estimaciones del riesgo de sufrir una serie de enfermedades, un asunto incierto y espinoso que entra de lleno en el ámbito médico y que exige regulación sanitaria. Las agencias reguladoras, con la Food and Drug Administration (FDA) estadounidense a la cabeza, han empezado a tomar medidas.

Genètica: Diari digital...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les empreses de genètica ofereixen tests per internet per conèixer i entendre el propi ADN. A la pràctica això es tradueix en estimacions del risc de patir una sèrie de malalties, un assumpte incert i espinós que entra de ple en l'àmbit mèdic i que exigeix regulació sanitària.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren

Las empresas de genética ofrecen test por internet para conocer y entender el propio ADN. En la práctica esto se traduce en estimaciones del riesgo de sufrir una serie de enfermedades, un asunto incierto y espinoso que entra de lleno en el ámbito médico y que exige regulación sanitaria. Las agencias reguladoras, con la Food and Drug Administration (FDA) estadounidense a la cabeza, han empezado a tomar medidas.

Notàcies:: Notàcies d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Científics de l’Institut de Recerca Biomèdica (IRB Barcelona), liderats per l’investigador ICREA Lluis Ribas de Pouplana, cap del Laboratori de Traducció Genètica, han descrit un nou mecanisme que les cèl·lules eucariotes utilitzen per mantenir separades la maquinària del citosol i la que tradueix proteïnes a la mitocòndria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	With the flick of a laser beam, scientists can now sculpt cells into new shapes. The power to manipulate cells at will comes courtesy of a new genetically encoded switch that lets researchers use light to control a cell’s shape and movement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Científicos del Instituto de Investigación Biomédica (IRB Barcelona), liderados por el investigador ICREA Lluis Ribas de Pouplana, jefe del Laboratorio de Traducción Genética, han descrito un nuevo mecanismo que las células eucariotas utilizan para mantener separadas la maquinaria del citosol y la que traduce proteínas en la mitocondria. El estudio se ha publicado en ‘Proceedings of the National Academies of Sciences’.

Notàcies:: Notàcies d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els investigadors hi descriuen un catàleg de 3.300.000 gens procedents dels bacteris intestinals. Això es tradueix en unes 20.000 funcions diferents a càrrec de totes les bactèries que viuen al nostre intestí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Scientists at the Max Planck Institute for Developmental Biology in Tübingen (Germany), have described that the plant hormone auxin, together with an increased cell cycle activity, leads to a boost in root branching in ‘Arabidopsis thaliana’. In addition, they shows that two proteins that are crucial for embryo development also play a critical role in root branching. These results, published in 'Proceedings of the National Academy of Sciences', could be used to raise plants that are fast-growing even in dry and nutrient-poor soils.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores del Institut de Recerca del Hospital Universitario Vall d'Hebron de Barcelona (IR-HUVH), junto con el Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd) han participado, como únicos representantes del Estado español, en el proyecto MetaHIT. Sus primeros resultados se publican hoy en la revista 'Nature'. Los investigadores describen un catálogo de 3.300.000 genes procedentes de las bacterias intestinales. Esto se traduce en unas 20.000 funciones diferentes a cargo de todas las bacterias que viven en nuestro intestino.

tradueix – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch