|
|
Aquest “avançar” es tradueix en capacitat de generar nous productes i serveis per a noves necessitats tot integrant i transformant els ja existents o customitzant-los, el client compra el que vol i n’escull el moment, la forma i el lloc.
|
|
|
The companies which will continue are those which go forward detecting and meeting future needs rather than the problems of the past in a global context without geographic borders. This “going forward” translates into the ability to generate new products and services for new needs, integrating and transforming those already existing or customising them. The customers buy what they want and choose the time, the method and the place.
|
|
|
Las empresas que seguirán son las que avancen detectando y cubriendo las necesidades futuras más que los problemas del pasado en un contexto global sin fronteras geográficas. Este “avanzar” se traduce en capacidad de generar nuevos productos y servicios para nuevas necesidades integrando y transformando los ya existentes o customizandolos, el cliente compra lo que quiere y elige el momento, la forma y el lugar.
|
