tradueix – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.monbus.es
  Els Nostres Principis -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Quatre de les empreses adherides a MONBUS han aconseguit recentment la certificació d'aquesta especificació, acreditant la correcta avaluació de la competencia dels conductors i una correcta gestió interna, el que es tradueix, en una millora continua de la seva eficiència energètica i sostenibilitat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonbus.es als Prioritätsdomäne definieren
Catro das empresas adheridas a MONBUS conseguiron recentemente a certificación da devandita especificación, acreditando a correcta avaliación da competencia dos condutores e unha correcta xestión interna, o que se traduce nunha mellora continua da súa eficiencia enerxética e sustentabilidade.
  Exprés.cat incorpora la...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Amb aquestes incorporacions, s'arriba a la xifra total de 45 expedicions, de les quals 22 corresponen al trajecte Vilafranca - Barcelona i 23 al trajecte Barcelona - Vilafranca, el que es tradueix en un augment de 530 places diàries addicionals per als desplaçaments entre ambdues localitats.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonbus.es als Prioritätsdomäne definieren
By means of this, the corridor will be reinforced with eight new lines (four to go to Vilafranca del Penedés and four to come back) from Monday to Friday, which implies an important increase of the offer. By means of these incorporations, the total figure of 45 lines are reached, from which 22 correspond to the journey Vilafranca - Barcelona and 23 to the journey Barcelona - Vilafranca, which implies an increasing of 530 additional daily seats for the travels between both towns.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonbus.es als Prioritätsdomäne definieren
De cette manière, ce couloir, se verra renforcé par 8 nouvelles expéditions (4 pour le trajet d'aller et 4 pour le trajet retour) du lundi au vendredi (non férié) ce qui représente une offre importante. Avec ces incorporations, on arrive au chiffre total de 45 expéditions desquelles 22 correspondent au trajet Vilafranca - Barcelone et 23 au trajet Barcelone - Vilfranca représentant ainsi une augmentation journalière de 530 places entre ces 2 localités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonbus.es als Prioritätsdomäne definieren
Con esto, el corredor se verá reforzado con ocho nuevas expediciones (cuatro de ida y cuatro más de vuelta) de lunes a viernes laborables, lo que representa un importante incremento de la oferta. Con estas incorporaciones, se llega a la cifra total de 45 expediciones, de las cuales 22 corresponden al trayecto Vilafranca - Barcelona y 23 al trayecto Barcelona - Vilafranca, lo que se traduce en un aumento de 530 plazas diarias adicionales para los desplazamientos entre ambas localidades.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonbus.es als Prioritätsdomäne definieren
Con isto, o corredor verase reforzado con oito novas expedicións (catro de ida e catro máis de volta) de luns a venres laborais, o que representa un importante incremento da oferta. Con estas incorporacións, chégase á cifra total de 45 expedicións, das cales 22 corresponden ao traxecto Vilafranca - Barcelona e 23 ao traxecto Barcelona - Vilafranca, o que se traduce nun incremento de 530 prazas diarias adicionais para os desprazamentos entre as localidades.