trae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'808 Results   247 Domains   Page 6
  3 Hits lalya.com  
Træ Sparebøsse – Recycled
Tirelire Arbre – Recyclée
Baum Spardose – Recycled
  6 Hits www.blue-alchemist.cz  
Produkter af træ
Holzprodukte
Puutuotteet
Изделия из дерева
Träprodukter
  2 Hits tangeni-shilongo-namibia.de  
-------------- Glasfiber Kunststoff Stål Aluminium Træ
-------------- Fiberglass polyester steel aluminium wood
-------------- Glasfaser Kunststoff Stahl Aluminium Holz
-------------- vetroresina materia sintetica acciaio alluminio legno
-------------- стеклопластика синтетический материал сталь аллюминий дерево
  www.qwertize.com  
Træ-/parketgulv
Hardwood/Parquet floors
Holz-/Parkettboden
Suelo de madera / parquet
Houten vloer/Parketvloer
ウッド / パーケットフロア
Dřevěná/Parketová podlaha
Puu-/parkettilattia
pardoseală de lemn/parchet
Деревянный/Паркетный пол
Drevená/parketová podlaha
Parkett eller trägolv
Ahşap/Parke Zemin
木质/镶木地板
Lantai kayu/parket
  10 Hits www.nordiclights.com  
Sælg chalet sten og træ på Andorra, Canillo
Sell chalet stone and wood on Andorra, Canillo
Vend chalet en pierre et bois sur Andorre, Canillo
Verkaufen Chalet Stein und Holz auf Andorra, Canillo
Se vende chalet de piedra y madera en Andorra, Canillo
Vendi chalet in pietra e legno su Andorra, Canillo
Vende chalé de pedra e madeira em Andorra, Canillo
Verkoop chaletsteen en hout op Andorra, Canillo
Prodáváme chalupu a dřevo na Andorře, Canillo
Myy chalet kivi ja puu Andorra, Canillo
Sprzedam kamień i drewno na Andorze, Canillo
Продаем шале-камень и дерево на Андорре, Канильо
Sälja chalet sten och trä på Andorra, Canillo
  3 Hits www.idi-perigord.com  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
parquet o pavimento in legno
Piso em madeira ou parquet
Ξύλινο ή παρκέ δάπεδο
Houten vloeren of parketvloeren
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Dřevěná nebo parketová podlaha
Puu- tai parkettilattiat
Lantai kayu/parket
목재 또는 쪽모이 세공 바닥
drewniana podłoga lub parkiet
Pardoseală de lemn sau parchet
Деревянный или паркетный пол
Drevená alebo parketová podlaha
Parkett eller trägolv
พื้นไม้หรือปาร์เกต์
Ahşap veya parke zemin
  www.allstarhealth.com  
Træ-/parketgulv
Hardwood/Parquet floors
Holz-/Parkettboden
Suelo de madera / parquet
Piso em madeira/parquet
Ξύλινο / παρκέ δάπεδο
Houten vloer/Parketvloer
ウッド / パーケットフロア
Puu-/parkettilattia
목재/쪽모이 세공 바닥
Деревянный/Паркетный пол
Parkett eller trägolv
Ahşap/Parke Zemin
木质/镶木地板
  2 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Den "Floreres" Mallorca traditionelle håndværk er meget eksklusiv. Den består af et træ står, hvor der er et blomstermotiv komposition med skaller og muslingeskaller, dækket med et glas kuppel.
The "Floreres" are Mallorca's traditional crafts very exclusive. It consists of a wooden stand on which is a floral composition and conch shells, covered with a glass dome.
Le "Floreres" l'artisanat traditionnel de Majorque sont très exclusif. Il se compose d'un support en bois sur laquelle est une composition florale et des conques, recouvert d'un dôme de verre.
Die "Floreres" Mallorca traditionelles Handwerk sind sehr exklusiv. Es besteht aus einem Holzgestell, auf dem eine florale Komposition und Muscheln, mit einer Glaskuppel bedeckt ist.
Las “Floreres” son artesanía típica de Mallorca muy exclusiva. Consiste en un pie de madera sobre el que hay una composición floral con conchas y caracoles marinos, cubierta de una cúpula de vidrio.
Il "Floreres" di Maiorca mestieri tradizionali sono molto esclusivi. È costituito da un supporto di legno su cui vi è una composizione floreale con gusci e conchiglie di mare, coperto da una cupola di vetro.
De "Floreres" traditionele ambachten Mallorca's zijn zeer exclusief. Het bestaat uit een houten stand op waarin sprake is van een bloemige samenstelling met schelpen en schelpen, afgedekt met een glazen koepel.
Les "floreres" són artesania típica de Mallorca molt exclusiva. Consisteix en un peu de fusta sobre el qual hi ha una composició floral amb petxines i cargols marins, coberta d'una cúpula de vidre.
Den "Floreres" Mallorca tradisjonelle håndverk er svært eksklusiv. Den består av et tre stå på der det er en floral komposisjon med skjell og skjell, dekket med et glass kuppel.
The "Floreres" are Mallorca's traditional crafts very exclusive. It consists of a wooden stand on which is a floral composition and conch shells, covered with a glass dome.
Den "Floreres" Mallorcas traditionella hantverk är mycket exklusiva. Den består av en trä stå på där det finns en blommig sammansättning med snäckor och snäckor, täckt med en glaskupol.
  chatyachalupy.cz  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
Parquet o pavimento in legno
Piso em madeira ou parquet
Ξύλινο ή παρκέ δάπεδο
Houten vloeren of parketvloeren
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Drveni ili parketni pod
Dřevěná nebo parketová podlaha
Puu- tai parkettilattiat
Lantai kayu/parket
목재 또는 쪽모이 세공 바닥
Parkett/tregulv
drewniana podłoga lub parkiet
Pardoseală de lemn sau parchet
Деревянный или паркетный пол
Parkett eller trägolv
Ahşap veya parke zemin
Lantai kayu atau parket
  www.atemporalbarcelona.es  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
Parquet o pavimento in legno
Piso em madeira ou parquet
Ξύλινο ή παρκέ δάπεδο
Houten vloeren of parketvloeren
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Puu- tai parkettilattiat
drewniana podłoga lub parkiet
Pardoseală de lemn sau parchet
Деревянный или паркетный пол
Ahşap veya parke zemin
  2 Hits www.online-checkweigher.com  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
parquet o pavimento in legno
Piso em madeira ou parquet
Ξύλινο ή παρκέ δάπεδο
Houten vloeren of parketvloeren
ウッド / パーケットフロア
Dřevěná nebo parketová podlaha
Puu- tai parkettilattiat
Viðar- eða parketgólf
목재 또는 쪽모이 세공 바닥
Parkett/tregulv
Pardoseală de lemn sau parchet
Деревянный или паркетный пол
Parkett eller trägolv
Ahşap veya parke zemin
  www.mukno.de  
Træ-/parketgulv
Hardwood/Parquet floors
Holz-/Parkettboden
Suelo de madera / parquet
Piso em madeira/parquet
Ξύλινο / παρκέ δάπεδο
Houten vloer/Parketvloer
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
drveni/ parketni pod
Dřevěná/Parketová podlaha
Puu-/parkettilattia
Viðar-/Parketgólf
목재/쪽모이 세공 바닥
Parkett/tregulv
pardoseală de lemn/parchet
Деревянный/Паркетный пол
Ahşap/Parke Zemin
木质/镶木地板
  www.alqaem.com  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
parquet o pavimento in legno
Houten vloeren of parketvloeren
ウッド / パーケットフロア
Puu- tai parkettilattiat
Parkett/tregulv
drewniana podłoga lub parkiet
Деревянный или паркетный пол
Parkett eller trägolv
  2 Hits mileniumgallery.com  
Profiler af træ, metal og plastik
Profilés en bois, métal ou plastique
Holz -, Metall- und Kunststoff-Profile
Perfiles de madera, metal y plástico
Legno, metallo e profili in plastica
Perfis de madeira, metal e plástico
dřevěné, kovové a plastové díly
Деревянные, металлические и пластиковые профили
Trä, metall och plastprofiler
  82 Hits mezzena.com  
Koala kravler i et træ
Koala montant à l'arbre
Ein Koala klettert auf den Baum
Koala Trepando a un árbol
Koala sale su albero
Coala escalando uma árvore
Koala klimt in een boom
Koala kiipeää puuhun
나무를 기어오르는 코알라
Koala wspinająca się na drzewo
Коала взбирается на дерево
Koala klättrar i trädet
Коала вилазить на дерево
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Træ- eller parketgulv
parquet o pavimento in legno
Viðar- eða parketgólf
Medinės arba parketo grindys
Деревянный или паркетный пол
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
Piso em madeira ou parquet
Ξύλινο ή παρκέ δάπεδο
Houten vloeren of parketvloeren
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Drveni ili parketni pod
Dřevěná nebo parketová podlaha
Puu- tai parkettilattiat
Viðar- eða parketgólf
목재 또는 쪽모이 세공 바닥
Parkett/tregulv
drewniana podłoga lub parkiet
Pardoseală de lemn sau parchet
พื้นไม้หรือปาร์เกต์
Ahşap veya parke zemin
Lantai kayu atau parket
  app.footfetishdating.com  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
parquet o pavimento in legno
Ξύλινο ή παρκέ δάπεδο
Houten vloeren of parketvloeren
Дървен под/паркет
Puu- tai parkettilattiat
Viðar- eða parketgólf
Parkett/tregulv
drewniana podłoga lub parkiet
Деревянный или паркетный пол
Parkett eller trägolv
Ahşap veya parke zemin
Lantai kayu atau parket
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Bagside: Ornamental sol udskåret i træ
Reverse: A design of an ornamental sun cut in wood
Verso : dessin d’un soleil ornemental gravé dans le bois
Rückseite: Sonnenornament, in Holz geschnitzt
Reverso: diseño de un sol ornamental tallado en madera
Verso: Desenho de um sol ornamental talhado em madeira
Achterzijde: Een ontwerp van een in hout gesneden decoratieve zon
Zadní strana: motiv ornamentálního slunce vyřezaný do dřeva
Tagakülg: puidule graveeritud päikest kujutav ornament
Takasivu: Puuleikkauksena toteutettu aurinko
Hátoldal: fába faragott díszes napábrázolás
Strona odwrotna: Ornament słońca w formie drzeworytu
Revers: Elementul grafic este un soare ornamental crestat în lemn
Rubová strana: ornament slnka vo forme drevorezby
Hrbtna stran: ornament sonca, izrezljan iz lesa
Baksida: En bild på en dekorativ sol utskuren i trä
Reversā: kokā griezta saulītes ornamenta attēls
Wara: Disinn ta' xemx ornamentali mnaqqxa fl-injam
  572 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
træ, house, flower, arkitektur, græs
wood, house, flower, architecture, grass
Armbanduhr, Kopfhörer, Objekt, Handy, Fotoapparat
madera, casa, flor, arquitectura, césped
madeira, casa, flor, arquitetura, grama
携帯電話、腕時計、ヘッドフォン、オブジェクト、写真カメラ
drvo, kuću, cvijet, arhitektura, trava
fa, virág, ház, építészeti, fű
kayu, rumah, bunga, arsitektur, rumput
셀룰라 전화, 손목 시계, 헤드폰, 개체, 사진 카메라
tre, hus, blomst, arkitektur, gress
cep telefonu, kol saati, kulaklık, nesne, fotoğraf makinesi
山, 日落, 雾, 黎明, 黄昏, 风景, 太阳, 天空, 日出
  2 Hits osmose.openstreetmap.fr  
træ
arbre
Baum
árbol
albero
árvore
δένδρο
boom
arbre
strom
puu
fa
medis
drzewo
arbore
дерево
mti
  www.flowmont.cz  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
Parquet o pavimento in legno
Piso em madeira ou parquet
Ξύλινο ή παρκέ δάπεδο
Houten vloeren of parketvloeren
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Dřevěná nebo parketová podlaha
Puu- tai parkettilattiat
목재 또는 쪽모이 세공 바닥
Parkett/tregulv
drewniana podłoga lub parkiet
Pardoseală de lemn sau parchet
Деревянный или паркетный пол
Parkett eller trägolv
Ahşap veya parke zemin
  2 Hits www.jmaterial.com.tw  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
Houten vloeren of parketvloeren
Дървен под/паркет
Dřevěná nebo parketová podlaha
Puu- tai parkettilattiat
Parkett/tregulv
drewniana podłoga lub parkiet
Деревянный или паркетный пол
Parkett eller trägolv
Ahşap veya parke zemin
  6 Hits www.goodsync.com  
Filer og mapper vises på et træ, gør synlig sammenligning let. Ubegrænset antal af filer og mapper kan vises på et træ, og vises med egnskaberne for hver fil.
Les fichiers et les dossiers sont montrés sur un arbre rendant la comparaison visuelle facile. Le nombre illimité de fichiers et de dossiers peut être montré sur un arbre avec les propriétés montrées pour chaqu'un d'eux.
Los archivos y carpetas se presentan en un árbol que facilita la comparación visual. En un árbol puede presentarse un número ilimitado de archivos y carpetas junto a las propiedades de cada archivo.
Dosyalar ve klasörler, görsel karşılaştırmanın kolay hale getirildiği tek bir ağaçta görüntülenmektedir. Sınırsız sayıda dosya ve klasör, her dosya için özelliklerinin görüntülendiği tek bir dosyada görüntülenebilir.
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
parquet o pavimento in legno
Piso em madeira ou parquet
Ξύλινο ή παρκέ δάπεδο
Houten vloeren of parketvloeren
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Drveni ili parketni pod
Dřevěná nebo parketová podlaha
Puu- tai parkettilattiat
Parkett/tregulv
drewniana podłoga lub parkiet
Pardoseală de lemn sau parchet
Деревянный или паркетный пол
Drevená alebo parketová podlaha
Lesena tla ali parket
Parkett eller trägolv
Ahşap veya parke zemin
Дерев'яна або паркетна підлога
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Miljømæssige - undersøgelser af gammel skov, mose, flodslette, herunder SSI 2 websted og arealforvaltning. Test jorden for ph, dræning, og næringsstofindhold samt undersøge flora og fauna i begrundelsen. En imponerende sort i et lille område. Chancen for at se på dyret pleje og kost af vandfugle, påfugl og kyllinger. Også, se på forvaltningen af ​​frugtplantager for frugt og træ.
Environnement - les enquêtes sur les forêts anciennes, lande, plaine d'inondation, y compris les SSI 2 site et de la gestion des terres. Testez le sol pour le pH, drainage, et teneur en éléments nutritifs ainsi que d'examiner flore et la faune dans le parc. Une variété impressionnante dans une petite zone. La chance de regarder le soin des animaux et les régimes de la sauvagine, paons et poules. Aussi, examiner la gestion des vergers pour fruits et de bois.
Umwelt - Ermittlungen in alten Wäldern, Moor, Flussaue, einschließlich SSI 2 Website und Landmanagement. Testen Sie den Boden für ph, Entwässerung, und Nährstoffgehalt sowie Prüfung Flora und Fauna auf dem Gelände. Eine beeindruckende Vielfalt auf kleinem Raum. Die Chance, an der Tierpflege und Ernährung von Wasservögeln sehen, Pfauen und Hühner. Auch, Blick auf das Management von Plantagen für die Frucht und Holz.
Ambientales - investigaciones sobre bosques antiguos, páramo, llanura de inundación, incluyendo SSI 2 sitio y la gestión del suelo. Pruebe el suelo para ph, drenaje, y el contenido de nutrientes, así como examinar la flora y fauna en los terrenos. Una impresionante variedad en un área pequeña. La oportunidad de mira el cuidado de los animales y las dietas de aves acuáticas, peafowl y pollos. también, mirar a la gestión de los huertos de fruta y madera.
Ambientali - indagini bosco secolare, brughiera, pianura alluvionale, compresi SSI 2 del sito e la gestione del territorio. Testare il terreno per ph, drenaggio, e contenuto di nutrienti come pure esaminare flora e la fauna nel parco. Una varietà impressionante in una piccola area. La possibilità di cerca nella cura degli animali e le diete di uccelli acquatici, peafowl e polli. Anche, guardare la gestione di frutteti per la frutta e legno.
Περιβαλλοντική - έρευνες σε αρχαία δάση, αράζω, κοιλάδα του ποταμού, συμπεριλαμβανομένης της SSI 2 χώρο και τη διαχείριση της γης. Ελέγξτε το έδαφος για το pH, αποχέτευση, και περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά καθώς και να εξετάσει χλωρίδα και πανίδα τους λόγους. Μια εντυπωσιακή ποικιλία σε μια μικρή περιοχή. Η ευκαιρία να δούμε τη φροντίδα των ζώων και τη διατροφή των υδρόβιων πτηνών, παγώνι και κοτόπουλα. Επίσης, εξετάσουμε τη διαχείριση των οπωρώνων για τα φρούτα και το ξύλο.
Milieu - onderzoek naar oude bossen, veen, overstromingsvlakte, inbegrip van SSI 2 terrein en landbeheer. Test de bodem ph, riolering, en voedingsstoffen en onderzoeken de flora en fauna op het terrein. Een indrukwekkende variatie in een klein gebied. De kans om te kijken naar het dier zorg en voeding van watervogels, Pauw en kippen. Ook, kijken naar het beheer van boomgaarden voor fruit en hout.
Environmentální - vyšetřování staré lesy, vřesoviště, záplavového, včetně SSI 2 site a hospodaření s půdou. Otestujte půdu pro pH, odvodňování, a obsahu živin, jakož i zkoumat flóru a faunu v areálu. Impozantní rozmanitost v malém prostoru. Šance se podívat na péči o zvířata a stravy vodního ptactva, pávice a kuřata. Také, podívejte se na řízení sadů ovoce a dřevo.
Ympäristön - tutkimuksia ikivanhat metsä, nummi, tulva, kuten SSI 2 sivusto ja maankäytön. Testaa maaperän ph, salaojitus, ja ravinnepitoisuus sekä tutkia kasviston ja eläimistön tontilla. Vaikuttava valikoima pienellä alueella. Mahdollisuus tarkastella eläinten hoito ja ruokavalion vesilintujen, riikinkukot ja kanat. Myös, katso hallintaan hedelmä hedelmien ja puu.
Aplinkos - tyrimai senovės miško, mauras, potvynių paprastas, įskaitant SSI 2 Svetainės ir žemėtvarka. Patikrinkite pH dirvožemio, drenažas, ir maistinių medžiagų kiekį, taip pat išnagrinėti florą ir fauną priežasčių. Įspūdingas įvairovė nedideliame plote. Galimybę pažvelgti į gyvūnų globos ir dietos vandens paukščių, Povas ir viščiukai. Taip pat, pažvelgti į sodų tvarkymo vaisių ir medienos.
Miljø - undersøkelser i gammel skog, moor, elvesletten, inkludert SSI 2 området og arealforvaltning. Teste jord for ph, Drenering, og næringsinnhold samt undersøke flora og fauna i begrunnelse. En imponerende rekke i et lite område. Sjansen til å se på dyr omsorg og dietter av vannfugler, påfugl og kyllinger. Også, se på forvaltningen av frukthager for frukt og tre.
Экологические - расследование древнего леса, вересковая пустошь, пойма реки, в том числе SSI 2 сайта и землеустройство. Проверьте почву для тел, дренаж, и содержание питательных веществ, а также изучить флору и фауну в основании. Впечатляющее разнообразие в небольшой области. Шанс смотреть на уход за животными и диеты водоплавающих птиц, павлин и цыплята. Также, посмотреть на управление садов фруктов и древесины.
Miljö - utredningar gamla skogar, hed, flodslätten, inklusive SSI 2 plats och markförvaltning. Testa marken för ph, dränering, och näringsinnehåll samt undersöka flora och fauna i motiveringen. En imponerande variation i ett litet område. Chansen att titta på djuromsorg och dieter av sjöfåglar, påfågel och kycklingar. Också, titta på förvaltningen av fruktodlingar för frukt och trä.
สิ่งแวดล้อม - การสืบสวนป่าโบราณ, จอดเรือ, น้ำท่วมธรรมดา, รวมทั้ง SSI 2 สถานที่และการจัดการที่ดิน. ทดสอบดินสำหรับค่า pH, การระบายน้ำ, และปริมาณสารอาหารเช่นเดียวกับการตรวจสอบพืชและสัตว์ในพื้นที่. ความหลากหลายที่น่าประทับใจในพื้นที่ขนาดเล็ก. โอกาสที่จะมองไปที่การดูแลสัตว์และอาหารของนก, นกยูงและไก่. นอกจากนี้ยังมี, มองไปที่การบริหารจัดการของสวนผลไม้และไม้.
סביבה - חקירות יער עתיק, לַעֲגוֹן, רגיל מבול, כולל SSI 2 אתר וניהול קרקעות. בדוק את האדמה לph, ניקוז, ותוכן תזונתי, כמו גם לבחון חי וצומח בשטח. מגוון מרשים בשטח קטן. ההזדמנות להסתכל על הטיפול בבעלי החיים ותזונה של עופות מים, טַוָסָה ותרנגולות. כמו כן, מסתכל על הניהול של מטעי פירות ועץ.
Amgylcheddol - ymchwiliadau i goetir hynafol, rhos, gorlifdir, gan gynnwys SSI 2 safle a rheoli tir. Profwch y pridd ar gyfer ph, draenio, a chynnwys maetholion yn ogystal â archwilio planhigion ac anifeiliaid ar dir. Amrywiaeth trawiadol mewn ardal fach. Y cyfle i edrych ar y gofal anifeiliaid a diet o adar dŵr, peafowl a ieir. Hefyd, edrych ar reolaeth o berllannau ar gyfer ffrwythau a phren.
ماحولیاتی - قدیم جنگلی علاقہ میں تحقیقات, مور, سیلاب سادہ, چھوٹے صنعت سمیت 2 ویب سائٹ اور زمین کے انتظام. پییچ کے لئے مٹی کا امتحان, نکاسی آب, اور بنیاد میں پودوں اور نپتیوں غذاییت مواد کے طور پر اچھی طرح سے کے طور پر جانچ پڑتال. ایک چھوٹے سے علاقے میں ایک شاندار قسم. موقع جانوروں کی دیکھ بھال اور waterfowl کی غذا کو دیکھنے کے لئے, peafowl اور مرگی. اس کے علاوہ, پھل اور لکڑی کے لئے باغات کے انتظام پر نظر.
ענוויראָנמענטאַל - ינוועסטאַגיישאַנז אין אלטע ווודלאַנד, זומפּ, מבול קלאָר, כולל ססי 2 פּלאַץ און ערד פאַרוואַלטונג. פּרובירן די באָדן פֿאַר ף, דריינאַדזש, און נוטריאַנט צופרידן ווי געזונט ווי ונטערזוכן FLORA און פאַונאַ אין די גראָונדס. אַ ימפּרעסיוו פאַרשיידנקייַט אין אַ קליין געגנט. די געלעגנהייַט צו קוקן אין די כייַע זאָרגן און דיייץ פון וואַטערפאָוול, פּעאַפאָוול און טשיקאַנז. אויך, קוק אין די פאַרוואַלטונג פון אָרטשערדז פֿאַר פרוכט און האָלץ.
  xxxtart.com  
Træ- eller parketgulv
Hardwood or parquet floors
Holz- oder Parkettböden
Suelo de madera o parquet
Parquet o pavimento in legno
Piso em madeira ou parquet
Ξύλινο ή παρκέ δάπεδο
Houten vloeren of parketvloeren
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Drveni ili parketni pod
Dřevěná nebo parketová podlaha
Puu- tai parkettilattiat
Viðar- eða parketgólf
Lantai kayu/parket
목재 또는 쪽모이 세공 바닥
Parkett/tregulv
drewniana podłoga lub parkiet
Pardoseală de lemn sau parchet
Деревянный или паркетный пол
Drevená alebo parketová podlaha
Lesena tla ali parket
Parkett eller trägolv
พื้นไม้หรือปาร์เกต์
Ahşap veya parke zemin
Lantai kayu atau parket
  nubilescam.com  
Træ-/parketgulv
Hardwood/Parquet floors
Holz-/Parkettboden
Suelo de madera / parquet
Piso em madeira/parquet
Ξύλινο / παρκέ δάπεδο
Houten vloer/Parketvloer
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Dřevěná/Parketová podlaha
Puu-/parkettilattia
Viðar-/Parketgólf
목재/쪽모이 세공 바닥
Parkett/tregulv
pardoseală de lemn/parchet
Деревянный/Паркетный пол
Drevená/parketová podlaha
Parkett eller trägolv
Ahşap/Parke Zemin
木质/镶木地板
Lantai kayu/parket
  2 Hits www.urllinking.com  
Træ-/parketgulv
Hardwood/Parquet floors
Holz-/Parkettboden
Suelo de madera / parquet
Piso em madeira/parquet
Ξύλινο / παρκέ δάπεδο
Houten vloer/Parketvloer
ウッド / パーケットフロア
Дървен под/паркет
Dřevěná/Parketová podlaha
Puu-/parkettilattia
Viðar-/Parketgólf
목재/쪽모이 세공 바닥
Parkett/tregulv
pardoseală de lemn/parchet
Drevená/parketová podlaha
Parkett eller trägolv
Ahşap/Parke Zemin
木质/镶木地板
Lantai kayu/parket
  46 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Træ dobbeltsidet fod fil djærv-træ håndtag hård hud Exfoliator mund pleje fil
En bois Double face pied poignée Burly-bois Cal exfoliant pieds soins fichier
Aus Holz beidseitig Datei Burly Wood Handle Callus Exfoliator Foot Care Fußfeile
Pie de madera doble mango madera corpulento callo exfoliante pies cuidado archivo
Legno-retro piede File corpulento-Wood Handle callo esfoliante piedi cura File
Pé de madeira dupla face alça de madeira corpulento calo esfoliante pé cuidados do arquivo
ملف القدم الوجهين خشبية مقبض قوي البنية الخشبية اكسفوليتور دشبذ القدم ملف الرعاية
Αρχείο διπλής όψης πόδα αρχείο εύσωμος ξύλο λαβή ρόζους Exfoliator πόδι φροντίδα
Houten ' Double-Sided voet bestand potige-hout handvat Callus Exfoliator voet zorg bestand
木製の両面の足たくましい木材ハンドル カルス ベッリスキンスムージングボディエクスフォリエーター フット ケア ファイル
پا دو طرفه چوبی دسته چوب زبر و خشن کالوس Exfoliator پا مراقبت از فایل
Дървени двустранен крак едър дървена дръжка мазол ексфолиант подножието грижи файл
Peu fusta-doble mànec fusta corpulent cal·lus exfoliant peu cura fitxer
Drveni obostrano stopala datoteka kršni drvena drška žulj piling stopala skrbi datoteka
Dřevěné nohy oboustranně statný dřeva popisovač mozol Exfoliator nohy péče soubor
Puidust kahepoolne suu faili tüse puidust käepide kallus Exfoliator suu hooldus faili
Puinen kaksipuolinen jalka vanttera puu kahva känsä Exfoliator jalka hoito tiedoston
लकड़ी डबल पक्षीय पैर फ़ाइल स्थूल लकड़ी संभाल घट्टा एक्सफ़ोलीएटर पैर देखभाल फ़ाइल
Fából készült kétoldalas lábfej termetes fa nyél bőrkeményedés Exfoliator láb ellátás fájl
Kayu Double Sided File kekar kayu menangani kalus Exfoliator kaki perawatan File kaki
목재 양면 발 센 나무 핸들 굳은 살 Exfoliator 발 관리 파일
Medinė dvipusė snukio stiprus medienos rankena kaliaus Exfoliator pėdų priežiūros failą
Tre tosidige foten digert tre håndtak Callus Exfoliator Foot Care fil
Drewniany dwustronny stóp pliku drewna tęgi uchwyt kalusa Exfoliator stóp opieki pliku
Lemn-verso picior lemn voinic mâner calus Exfoliator picior de îngrijire fişier
Деревянные ноги, двухсторонний здоровенный древесины ручку каллуса Exfoliator ноги уход файла
Drevená noha obojstranné statný dreva rukoväť mozoľ peeling nôh starostlivosti súbor
Leseni obojestransko stopala Krško-Les ročaj žulj Exfoliator stopala nego datoteka
Trä-dubbelsidig fot bastant trä handtag förhårdnader peeling fot omsorg fil
เท้าสองไม้จับ Burly ไม้แคลลัส Exfoliator เท้าดูแลแฟ้ม
Ahşap çift taraflı ayak dosya iri yarı ahşap sapı Kallus Eksfolyantı ayak bakımı dosya
Koka kāju divpusējai dūšīgs koka rokturi rumbojums Exfoliator pēdu aprūpes failu
Ilsien injam naħat fajl manku ta ' Burly ta ' l-injam Callus Exfoliator sieq kura fajl
Kayu bermuka kaki fail kekar-kayu pemegang Callus Exfoliator kaki penjagaan fail
Traed dwyochrog pren ffeil dynodydd Burly Wood Callus Exfoliator traed gofal ffeil
لکڑی ڈبل سائیڈ پاؤں مسل بھاری لکڑی کے ہینڈل کاللوس فولایٹر پاؤں کی دیکھ بھال مسل
Bwa kote tout bagay an de pye Fichier Burly ak bwa manch Callosité Exfoliator pye swen Fichier
  4 Hits www.xperimania.net  
Biobrændsel: Brændsto udvundet af biomasse. En lanf række af biomasseprodukter som sukkerrør, raps, majs, korn, træ, dyre-og landbrugsrester og affald kan omdannes til brændstof til transport;
Biocombustíveis: combustível para transporte derivado da biomassa. Uma larga gama de produtos biomassa, como a cana de açúcar, a colza, o milho, a palha, a madeira, os resíduos animal e agrícola e o lixo podem ser transformados em combustíveis para transporte;
Βιολογικά καύσιμα: καύσιμα κίνησης που προέρχονται από τη βιομάζα. Μία μεγάλη κλίμακα προϊόντων βιομάζας όπως το ζαχαροκάλαμο, οι σπόροι ελαιοκράμβης, το καλαμπόκι, το άχυρο, το ξύλο, ζωικά και φυτικά απόβλητα και απορρίμματα μπορούν να μεταμορφωθούν σε καύσιμα κίνησης.
Biobrandstof: brandstof voor het verkeer, afkomstig uit biomassa. Een scala aan biomassaproducten, zoals suikerriet, raapzaad, maïs, stro, hout, dierlijke en landbouwresten en afval kunnen in brandstof omgezet worden voor het verkeer.
Биогорива: Транспортни горива, получени от биомаса. Широк кръг продукти от биомаса като захарна тръстика, царевица, слама, дърво, животински и селскостопански остатъци и боклук могат да бъдат превърнати в транспортно гориво;
Biopaliva: dopravní paliva vyrobená z biomasy. Celá řada biologického materiálu může být přeměněna na palivo použitelné při transportu – např. cukrová třtina, řepkové semeno, kukuřice, sláma, dřevo, živočišné a zemědělské zbytky a odpady;
biokütused: sõidukite transpordiks kasutatav kütus, mida saadakse biomassist. Mitmeid erinevaid biomasstooteid, nagu suhkruroog, rapsiseeme, mais, puit, hein, loomsed ja põllumajanduslikud jäätmed on võimalik muuta kütuseks;
Biopolttoaineet: biomassasta valmistettu polttoaine liikenteeseen. Polttoainetta voidaan valmistaa esim. sokeriruo'osta, rypsistä, maissista, oljesta, puusta, eläin- ja maatalousjäänteistä ja jätteestä;
Bioüzemanyag: az üzemanyagot biomasszából állítják elő. Sok biomassza termékből lehet előállítani közlekedéshez szükséges üzemanyagot: nádcukor, repcemag, kukorica, szalma, fa, állati ürülékek, mezőgazdasági maradványok és hulladékok;
Biokuras: transporto priemonėse naudojami iš biomasės gauti degalai. Iš daugybė biomasės produktų galima pagaminti degalus tinkančius transportui. Tam galima panaudoti cukranendres, rapsus, kukurūzus, šiaudus, medieną, gyvulių ir žemės ūkio likučius, atliekas;
Biocombustibilii: combustibili pentru mijloacele de transport derivaţi din biomasă. O gamă variată de materiale precum trestia de zahăr, rapiţa, porumbul, paiele, lemnul, reziduurile din agricultură şi de origine animală poate fi folosite la obţinerea combustibililor pentru mijloacele de transport.
Biopalivá: palivo pre dopravu získané z biomasy. Široká škála produktov z biomasy, akými sú napríklad cukrová repa, repkové semeno, obilie, slama, drevo, živočíšne a poľnohospodárske prebytky môžu byť premenené na palivo použiteľné na dopravu;
Biogoriva: transportno gorivo, pridobljeno iz biomase. Številne biomase, kot so sladkostni trs, oljna ogrščica, koruza, slama, les, živalski in kmetijski ostanki in odpadki, lahko pretvorimo v goriva za transport.
Biobränslen: transportbränsle som utvinns ur biomassa. En rad olika produkter från biomassa som sockerrör, rapsfrön, majs, halm, trä samt överskott och avfall från jordbruk och djur kan omvandlas till bränsle för transporter;
Biodegvielas: transporta degviela, kas ir atvasināta no biomasas. Plašs biomasas produktu klāsts: cukurniedre, rapšu sēkla, kukurūza, salmi, koksne, dzīvnieki, lauksaimniecības pārpalikumi un atkritumi var tikt pārveidoti degvielā transportam;
Bijofjuwils: il-fjuwil għat-trasport derivat mill-bijomassa. Firxa wiesgħa ta’ prodotti tal-bijomassa bħal kannamiela, kolza, qamħirrun, tiben, injam, fdalijiet u skart minn annimali u agrikoltura jistgħu jiġi mibdula fi fjuwils għat-trasport;
  www.yoyodesign.org  
Træ-/parketgulv
Hardwood/Parquet floors
Holz-/Parkettboden
Suelo de madera / parquet
Piso em madeira/parquet
Ξύλινο / παρκέ δάπεδο
Houten vloer/Parketvloer
Дървен под/паркет
drveni/ parketni pod
Puu-/parkettilattia
Parkett/tregulv
pardoseală de lemn/parchet
Деревянный/Паркетный пол
Parkett eller trägolv
Ahşap/Parke Zemin
木质/镶木地板
  2 Hits www.exact.it  
Omkostningerne til at drive dette projekt er netop $15,000 i år 1 og ca $8,000 om året i de efterfølgende år. I år 1 Vi vil konstruere et træ overvågning post og træne medlemmer af den lokale landsby for at køre en formel overvågning proces, hvorfra data kan anvendes til den akademiske forskning. Vi vil også finansiere restaureringen af ​​mangrove træer langs stranden, og gøre en donation til den lokale landsby for deres tempel.
Le coût de fonctionnement de ce projet est juste $15,000 l'année 1 et environ $8,000 par an pour les années subséquentes. Au cours de l' 1 nous allons construire un poste de surveillance en bois et former les membres du village local pour exécuter un processus formel de suivi à partir de laquelle les données peuvent être utilisées par les chercheurs universitaires. Nous allons également financer la restauration des mangroves le long de la plage, et faire un don à un simple village pour leur temple.
Die Kosten für dieses Projekt zu betreiben ist nur $15,000 im Jahr 1 und ca. $8,000 pro Jahr für die folgenden Jahre. Im Jahr 1 wir bauen einen hölzernen Überwachung Post-und Bahn Mitgliedern der lokalen Gemeinde, ein förmliches Monitoring-Prozess, aus dem die Daten durch akademische Forscher verwendet werden kann laufen. Wir werden auch Mittel für die Restaurierung von Mangroven entlang des Strandes, und eine Spende an die örtliche Gemeinde für ihre Tempel.
El costo de operar este proyecto es $15,000 en el año 1 y aproximadamente $8,000 por año para los años siguientes. En el año 1 vamos a construir un puesto de vigilancia de madera y capacitar a los miembros de la aldea local para ejecutar un proceso de seguimiento formal de que los datos pueden ser utilizados por los investigadores académicos. También financiará la restauración de los manglares a lo largo de la playa, y hacer una donación a la aldea de su templo.
Il costo di funzionamento di questo progetto è solo $15,000 in anni 1 e ca $8,000 all'anno per gli anni successivi. In anni 1 costruiremo un palo di legno di controllo dei treni e dei membri del villaggio locale per eseguire un processo formale di monitoraggio da cui i dati possono essere utilizzati per i ricercatori universitari. Ci sarà anche finanziare il restauro di mangrovie lungo la spiaggia, e fare una donazione per il villaggio locale per il loro tempio.
De kosten voor dit project werken is gewoon $15,000 in het jaar 1 en ca $8,000 per jaar voor de daaropvolgende jaren. In het jaar 1 zullen we de bouw van een houten meetpost en trainen de leden van de lokale dorp naar een formeel toezicht van waaruit de gegevens kunnen worden gebruikt voor door academische onderzoekers run. We zullen het herstel van de mangrovebomen financieren ook langs het strand, en maak een donatie aan de plaatselijke dorp voor hun tempel.
Biaya untuk mengoperasikan proyek ini hanya $15,000 pada tahun 1 and approx $8,000 per tahun untuk tahun-tahun berikutnya. In year 1 kami akan membangun sebuah pos pemantauan kayu dan melatih anggota dari desa setempat untuk menjalankan proses monitoring formal dari mana data dapat digunakan oleh peneliti akademis. Kami juga akan mendanai restorasi pohon bakau di sepanjang pantai, dan membuat sumbangan ke desa setempat bagi bait suci mereka.
Kostnaden for å drive dette prosjektet er nettopp $15,000 i år 1 og ca $8,000 per år for påfølgende år. I år 1 vil vi konstruere et tre overvåking post og trene medlemmer av den lokale landsbyen for å kjøre en formell overvåking prosess hvor dataene kan brukes til av akademiske forskere. Vi vil også finansiere restaureringen av mangrove trær langs stranden, og gjøre en donasjon til den lokale landsbyen for tempelet deres.
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Magek Spa – Spirit, Mind and Body Wellness Centre på Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf er et fortryllende moderne sted hvor gæster kan nyde et stort udvalg af behandlinger. Spaen er konstrueret af træ og glas og byder gæsterne på en oase af afslapning i hænderne på kompetente terapeuter. Der benyttes kun organiske, øko-certificerede produkter.
Le Magek Spa – Spirit, Mind and Body Wellness Centre du Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf est un espace moderne enthousiasmant où les hôtes peuvent profiter d’un large choix de soins. Fait de bois et de verre, le spa chic propose aux hôtes une oasis de détente entre les mains expertes de thérapeutes professionnels. Seuls des produits bio certifiés écologiques sont utilisés.
Das Magek Spa - das Wellness Center für Geist, Seele und Körper im Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf ist ein bezaubernder moderner Ort, an dem Gäste sich mit einer großen Auswahl an Behandlungen verwöhnen lassen können. Erbaut aus Holz und Glas, ist das Boutique-Spa in den fähigen Händen der professionellen Therapeuten eine Oase der Entspannung. Es werden ausschließlich organische, ökologisch zertifizierte Produkte verwendet.
El Magek Spa – Spirit, Mind and Body Wellness Centre del Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf es un moderno y encantador lugar donde podrán disfrutar de una gran selección de tratamientos. Construido con maderas y vidrios, este spa boutique le ofrece un oasis de relajación en las cualificadas manos de los terapeutas profesionales, que solamente utilizan productos orgánicos y con certificado ecológico.
La Magek Spa - Spirit, Mind and Body Wellness Centre al Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf, è uno spazio moderno ed incantevole dove gli ospiti possono lasciarsi coccolare da tutta una serie di trattamenti. Questa Spa boutique è costruita in legno e vetro e costituisce un’oasi di rilassamento nelle mani capaci di terapisti professionali, che impiegano solo prodotti biologici e con marchio eco-compatibile.
O Spa Magek – Spirit, Mind and Body Wellness Centre no hotel Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf é um encantador espaço moderno onde os hóspedes podem usufruir de uma vasta gama de tratamentos. Construída com madeiras e vidro, o spa boutique oferece aos seus hóspedes um oásis de relaxamento pelas mãos dotadas de terapeutas profissionais. São utilizados apenas produtos orgânicos com certificação ecológica.
De Magek Spa – Wellnesscentrum voor lichaam en geest in het Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf is een betoverende moderne ruimte waar gasten zich tegoed kunnen doen aan een ruim aanbod aan behandelingen. De spa is gemaakt van hout en glas en het biedt gasten een oase aan rust en ontspanning in de capabele handen van professionele therapeuten. Er worden alleen biologische, eco-gecertificeerde producten gebruikt.
Magek kylpylä – Sielun, mielen ja vartalon hyvinvointikeskus Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf´ssa on viehättävän uudenaikainen tila jossa vieraat voivat hemmotella laajalla valikoimalla hoitoja. Rakennettu puusta ja lasista, boutique kylpylä tarjoaa vieraille rentoutumisen keitaan ammattitaitoisten terapeuttien osaavissa käsissä. Vain luonnonmukaisia, ympäristöystävälliseksi todistettuja tuotteita käytetään.
Magek Spa – Sjel, tanke og kropp helsesenter på Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf er et fortryllende sted hvor gjestene kan nyte et bredt utvalg av behandlinger. Konstruert av tre og glass, tilbyr dette boutique spasenteret gjestene med en oase av velvære hos profesjonelle terapeuter. Bare organiske og økosertifiserte produkter brukes.
Magek Spa – Spirit, Mind and Body Wellness Centre, работающий при отеле Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf, – это чарующее современное пространство, где гости могут побаловать себя широким выбором процедур. Этот СПА-бутик, построенный из дерева и стекла, предлагает гостям настоящий оазис отдыха, где вы сможете расслабиться в умелых руках профессиональных терапевтов. Здесь используются только экологически чистые, сертифицированные средства.
Magek Spa – Spirit, Mind and Body Wellness Centre är en ljuvlig, modern anläggning på Sandos San Blas Hotel Reserva Ambiental & Golf, där gästerna kan njuta av en stort utbud av behandlingar. Den är mysigt här och inredningen går i trä och glas. Det är en verklig oas, där gästerna kan koppla av och få behandlingar av professionella terapeuter. Här används endast ekologiska produkter.
  3680 Hits glowinc.vn  
Træ SPABAD
Wooden HOT TUB
Spa en bois
BAÑERA de madera
ΈΛΚΗΘΡΟΥ
Houten HOT TUB
木製の温水浴槽
Wooden warm bad
وان آب داغ چوبی
Fusta de banyera
Drvena Hot Tub
Puidust MULLIVANN
Parket hot tub
Kayu HOT TUB
나무 욕조
Medinį KUBILĄ
Tre BADESTAMP
CADA din lemn
БАНЯ OFURO
Drevené VÍRIVKA
Trä bubbelbad
อ่างน้ำร้อนไม้
Ahşap sıcak küvet
Gỗ bể SỤC
ג'קוזי עץ
Փայտե Hot լողանալ
কাঠের গরম টব
ხის HOT TUB
Koka kubls
ਲੱਕੜ ਹਾੱਟ ਟੱਬ
tub ក្តៅ​ឈើ
tub ຮ້ອນ​ໄມ້
ලී උණු බාල්දි
மர வெப்ப தொட்டி
Дрвени топла када
Hot Tub injam
Barruko beroa tub
Rākau Tuhinga HOT
HOT TUB pren
Taxta HOT TUB
Ofurô de madeira
લાકડાના ગરમ ટબ
TUB Te adhmaid
ಮರದ ಹಾಟ್ ಟಬ್
Kayu bak panas
వుడెన్ హాట్ టబ్
ASEN CHO bwa
  3 Hits prodavnica.aleksandarmn.com  
Det træ fodtøj metode er lige så traditionel; landmand Roel skar de gamle hollandske træsko fra en ru blok af træ. Bare prøv på et par træsko og måske er du den heldige, der virkelig kan gå med disse sko på, bare give det en chance!.
La méthode de fabrication de chaussures en bois est tout aussi traditionnelle; agriculteur Roel couper les vieux-néerlandais chaussures en bois à partir d'un bloc brut de bois. Juste essayer sur une paire de chaussures en bois et peut-être vous êtes le chanceux qui peut vraiment marcher avec ces chaussures, juste faire un essai!.
Der Holzschuhherstellung Verfahren ist ebenso traditionellen; Bauer Roel schneiden die alten holländischen Holzschuhe aus einem groben Holzblock. Versuchen Sie einfach auf ein Paar Holzschuhe und das Glück, die wirklich mit diesen Schuhen zu gehen vielleicht sind Sie, nur, es zu versuchen!.
El método de fabricación de calzado de madera es tan tradicional; agricultor Roel cortó los holandeses tradicionales zapatos de madera de un bloque en bruto de la madera. Solo trata sobre un par de zapatos de madera y tal vez usted es el afortunado que realmente puede caminar con esos zapatos en, simplemente darle una oportunidad!.
Il metodo di produzione di scarpe di legno è altrettanto tradizionale; agricoltore Roel tagliare le scarpe di legno vecchio olandese da un blocco grezzo di legno. Basta provare un paio di scarpe di legno e magari tu sei il fortunato che può davvero camminare con quelle scarpe su, basta fare un tentativo!.
O método de madeira tomada de sapato é tão tradicional; agricultor Roel cortar os sapatos de madeira antigos-holandesa a partir de um bloco bruto de madeira. Basta experimentar um par de sapatos de madeira e talvez você é o sortudo que realmente pode andar com aqueles sapatos em, apenas experimentá-lo!.
Η μέθοδος ξύλινο παπούτσι λήψης είναι εξίσου παραδοσιακές; αγρότης Roel κόβουν τα παλιά ολλανδική ξύλινα παπούτσια από ένα τραχύ κομμάτι ξύλου. Απλά δοκιμάστε σε ένα ζευγάρι ξύλινα παπούτσια και ίσως είστε ο τυχερός που πραγματικά μπορεί να περπατήσει με αυτά τα παπούτσια σε, απλά δώστε μια δοκιμή!.
木製の靴作りの方法は、同じように伝統的である; 農家ロエルは、木材の大まかなブロックから古いオランダの木靴をカット. ちょうど木製の靴を試着し、多分あなたは本当に上でこれらの靴で歩くことができラッキー1アール, ちょうどそれを試してみる!.
Дървена метода на вземане на обувката е просто като традиционен; фермер Роел нарязани старите холандски дървени обувки от груб блок от дърво. Просто се опитай с чифт дървени обувки и може би сте късметлия, че наистина може да ходи с тези обувки, Просто го пробвам!.
Puidust kinga tegemise meetod on sama traditsiooniline; põllumajandustootja Roel lõigatud vana-hollandi puust kingad töötlemata puupakk. Lihtsalt proovida paari puust kingad ja äkki olete õnnelik üks, mis tõesti saab kõndida need kingad, lihtsalt seda proovida!.
Puiset jalkineiden tuotannossa menetelmä on yhtä perinteinen; viljelijä Roel leikata vanhan hollantilainen puukenkiä karkea puupalanen. Vain kokeilla pari puukenkiä ja ehkä olet yksi onnekas, joka todella voi kävellä kanssa kengät, vain kokeilla sitä!.
The Wooden Shoe gerð aðferð er bara eins og hefðbundinn; bóndi Roel skera gamla-Dutch tré skó frá gróft blokk af viði. Bara reyna á a par af tré skó og kannski þú ert heppinn maður sem raunverulega er hægt að ganga með þá skó á, bara gefa það a reyna!.
De tre skoen gjør metoden er like tradisjonell; bonde Roel kutte de gamle-nederlandske tresko fra en grov blokk av tre. Bare prøv på et par tresko og kanskje du er den heldige som virkelig kan gå med de skoene på, bare gi det et forsøk!.
Trä skomakeri metoden är precis som traditionella; bonden Roel skär de gamla-holländska träskor från en grov träbit. Försök bara på ett par träskor och kanske du är den lycklige som verkligen kan gå med skorna på, bara ge det ett försök!.
Ahşap ayakkabı verme yöntemi gibi geleneksel; çiftçi Roel ahşap bir kaba blok eski Hollandalı tahta ayakkabı kesti. Sadece ahşap bir çift ayakkabı denemek ve belki gerçekten bu ayakkabı ile yürümek şanslı biri, Sadece bir deneyin!.
שיטת נעל קבלת העץ היא מסורתית, בדיוק כמו; איכר רואל לחתוך את נעלי עץ הישנות הולנדית מבלוק מחוספס של עץ. רק נסה על זוג נעלי עץ ואולי אתה בר מזל אחד שבאמת יכול ללכת עם נעליים אלה על, רק לנסות את זה!.
  2 Hits wordplanet.org  
19 Jeg råber til dig, o HERRE; thi Ild har fortæret Ørkenens Græsning, og Luen afsved hvert Markens Træ;
19 O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
19 C'est vers toi que je crie, ô Éternel! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
19 HERR, dich rufe ich an; denn das Feuer hat die Auen in der Steppe verbrannt, und die Flamme hat alle Bäume auf dem Felde angezündet.
19 A ti, oh Jehová, clamaré: porque fuego consumió los pastos del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo.
19 A te, o Eterno, io grido, perché un fuoco ha divorato i pascoli del deserto, e una fiamma ha divampato tutti gli alberi della campagna.
19 A ti, ó SENHOR, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.
19 إِلَيْكَ يَا رَبُّ أَصْرُخُ لأَنَّ نَاراً قَدْ أَكَلَتْ مَرَاعِيَ الْبَرِّيَّةِ وَلَهِيباً أَحْرَقَ جَمِيعَ أَشْجَارِ الْحَقْلِ.
19 Tot U, o HEERE! roep ik; want een vuur heeft de weiden der woestijn verteerd, en een vlam heeft alle bomen des velds aangestoken.
19 主よ、わたしはあなたに向かって呼ばわる。火が荒野の牧草を焼き滅ぼし、炎が野のすべての木を焼き尽したからである。
19Tot U, o HERE, roep ek, want ‘n vuur het die weivelde van die woestyn verteer, en ‘n vlam het al die bome van die veld aan die brand gesteek.
19 ای‌ خداوند نزد تو تضرّع‌ می‌نمایم‌ زیرا كه‌ آتش‌ مرتع‌های‌ صحرا را سوزانیده‌ و شعله‌ همه‌درختان‌ صحرا را افروخته‌ است‌.
19 Господи, към Тебе викам; Защото огънят изпояде пасбищата на целината, И пламъкът изпогори всичките полски дървета.
19 Tebi, Jahve, vapijem: oganj popali pašnjake pustinjske, plamen sažga sva stabla poljska.
19 K toběť, ó Hospodine, volám; nebo oheň sežral pastviska pouště; a plamen popálil všecka dříví polní.
19 Sinua, Herra, minä huudan, sillä tuli on kuluttanut erämaan laitumet ja liekki polttanut kaikki kedon puut.
19 हे यहोवा, मैं तेरी दोहाई देता हूं, क्योंकि जंगल की चराइयां आग का कौर हो गईं, और मैदान के सब वृक्ष ज्वाला से जल गए।
19Hozzád kiáltok Uram, mert tûz emésztette meg a puszta virányait, és láng perzselte le a mezõ minden fáját.
19 Til þín, Drottinn, kalla ég, því að eldur hefir eytt hagaspildum eyðimerkurinnar og logi sviðið öll tré merkurinnar.
19 Aku minta tolong kepada-Mu, ya TUHAN sebab padang-padang rumput hangus kersang pohon-pohon pun kering dan mati seolah-olah dimakan api.
19 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 불이 거친 들의 풀을 살랐고 불꽃이 밭의 모든 나무를 살랐음이니이다
19 Til dig, Herre, roper jeg; for ild har fortært ørkenens beitemarker, og luer har forbrent alle markens trær.
19 Do ciebie wołam, o Panie! bo ogień pożarł pastwiska na puszczy a płomień popalił wszystkie drzewa polne;
19 Către Tine, Doamne, strig, căci a mîncat focul islazurile pustiei, şi para focului a pîrlit toţi copacii de pe cîmp!
19 К Тебе, Господи, взываю; ибо огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя попалило все дерева в поле.
19 Till dig, HERRE, ropar jag, nu då en eld har förtärt betesmarkerna i öknen och en eldslåga har förbränt alla träd på marken.
19Ya RAB, sana yakarıyorum. Çünkü ateş otlakları yok etti, Bütün ağaçları kavurdu.
19 Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi kêu cầu Ngài; vì lửa đã nuốt những đám cỏ nơi đồng vắng, ngọn lửa đã thiêu hết thảy cây cối ngoài đồng!
19 প্রভু আমি সাহায্যের জন্য তোমায় ডাকছি, কারণ প্রান্তরের চারণভূমি আগুনে পুড়ে গেছে এবং খোলা মাঠের সমস্ত গাছ তাতে ঝলসে গেছে|
9 ਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਖਤਾਂ ਨੂੰ ਲੂਹ ਲਿਆ ਹੈ।
19 Ee Bwana, nakulilia wewe; Kwa maana moto umeyala malisho ya nyikani, Na miali ya moto imeteketeza miti yote ya mashamba.
19 Rabbiyow, adigaan kuu qayshanayaa, waayo, dab baa laastay daaqii cidlada, oo dhirtii duurka ku tiilna olol baa wada gubay.
19 હે યહોવા, હું તમને બોલાવું છું, ‘કારણકે અગ્નિએ મરૂભૂમિના ઘાસચારાને ભસ્મ કર્યો છે અને પ્રજવલિત જવાળાઓએ ખેતરના બધા વૃક્ષો બાળી નાખ્યાં છે.
19 ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನಗೆ ನಾನು ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ; ಬೆಂಕಿಯು ಅಡವಿಯ ಮೇವಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ; ಜ್ವಾಲೆಯು ಅಡವಿಯ ಮರಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದೆ.
19 ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି। ଅଗ୍ନି ସବୁଜ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ମରୁଭୂମିରେ ପରିଗତ କରି ଦଇେଛି। ସହେି ଅଗ୍ନି ଶିଖା ପ୍ରାନ୍ତରର ସମସ୍ତ ବୃକ୍ଷକୁ ପୋଡି଼ ଜାଳି ଦଇେଛି।
19Oh Panginoon, sa iyo'y dumadaing ako: sapagka't sinupok ng apoy ang mga pastulan sa ilang, at sinunog ng liyab ang lahat na punong kahoy sa parang.
19 అగ్ని చేత అరణ్యములోని మేతస్థలములు కాలిపోయినవి మంట తోటచెట్లన్నిటిని కాల్చివేసెను యెహోవా, నీకే నేను మొఱ్ఱ పెట్టుచున్నాను.
19 اے خُداوند میں تیرے حُضور فریاد کرتا ہُوں کیونکہ آگ نے بیابان کی چراگاہوں کو جلا دیااور شُعلہ نے میدان کے سب درختوں کو بھسم کر دیا۔
19 യഹോവേ, നിന്നോടു ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു; മരുഭൂമിയിലെ പുല്പുറങ്ങൾ തീക്കും പറമ്പിലെ വൃക്ഷങ്ങൾ എല്ലാം ജ്വാലെക്കും ഇരയായിത്തീർന്നുവല്ലോ.
  29 Hits restrain.eu.com  
Exchange hjem i to år, Oaxaca. Ejendom 15 minutter fra den vidunderlige koloniale by Oaxaca, traditionelle landsby med udsigt over bjergene. 130 m2, 3 etager, bygget af adobe og træ, med store terrasser, lyse, grønne. 3 soveværelser, have på 400 m2, garage. 1 blok fra busstoppestedet.
Exchange home for two years, Oaxaca. Property 15 minutes from the wonderful colonial city of Oaxaca, traditional village with mountain views. 130 m2, 3 floors, built of adobe and wood, with large terraces, bright, green. 3 bedrooms, garden of 400 m2, garage. 1 block from the bus stop.
Home Exchange pour deux ans, Oaxaca. Propriété à 15 minutes de la ville coloniale de Oaxaca merveilleux, village traditionnel avec vue sur la montagne. 130 m2, 3 étages, construits en pisé et en bois, avec de grandes terrasses, lumineux, vert. 3 chambres, jardin de 400 m2, garage. 1 bloc de l'arrêt de bus.
Exchange Zuhause für zwei Jahre, Oaxaca. Property 15 Minuten von der wunderschönen Kolonialstadt Oaxaca, traditionelles Dorf mit Blick auf die Berge. 130 m2, 3 Etagen, von Adobe und Holz gebaut, mit großen Terrassen, hell, grün. 3 Schlafzimmer, Garten von 400 m2, Garage. 1 Block von der Bushaltestelle entfernt.
Intercambio casa por 2 años, Oaxaca. Propiedad a 15 minutos del centro de la estupenda ciudad colonial de Oaxaca, en pueblo tradicional con vista a las montañas. 130 m2, en 3 plantas, construcción de adobe y madera, con amplias terrazas, mucha luz, mucho verde. 3 habitaciones, jardín de 400 m2, cochera. A 1 cuadra de la parada del autobus.
Scambio casa per due anni, Oaxaca. Proprietà 15 minuti dalla splendida città coloniale di Oaxaca, il villaggio tradizionale, con vista sulle montagne. 130 m2, 3 piani, costruita in mattoni e legno, con ampie terrazze, luminoso, verde. 3 camere da letto, giardino di 400 m2, garage. 1 isolato dalla fermata dell'autobus.
Troca de casa por dois anos, Oaxaca. Imóvel 15 minutos da cidade colonial de Oaxaca maravilhoso, aldeia tradicional, com vista para a montanha. 130 m2, com 3 andares, construída de adobe e madeira, com amplos terraços, brilhante, verde. 3 quartos, jardim de 400 m2, garagem. 1 quadra da paragem de autocarros.
Exchange thuis voor twee jaar, Oaxaca. Onroerend goed 15 minuten van de prachtige koloniale stad Oaxaca, traditioneel dorp met uitzicht op de bergen. 130 m2, 3 verdiepingen, gebouwd van adobe en hout, met grote terrassen, helder, groen. 3 slaapkamers, tuin van 400 m2, garage. 1 blok van de bushalte.
Asunnonvaihto kaksi vuotta, Oaxaca. Kiinteistövälitys 15 minuuttia ihana siirtomaa kaupungin Oaxaca, perinteinen kylässä vuoristomaisemat. 130 m2, 3 kerrosta, rakennettu Adoben ja puu, suuret terassit, kirkas, vihreä. 3 makuuhuonetta, puutarha 400 m2, autotalli. 1 korttelin päässä bussipysäkiltä.
Wymiana domu przez dwa lata, Oaxaca. Własności 15 minut od wspaniałego miasta kolonialnej Oaxaca, tradycyjnej wsi z widokiem na góry. 130 m2, 3 piętro, zbudowany z drewna i adobe, z dużymi tarasami, jasny, zielony. 3 sypialnie, ogród o powierzchni 400 m2, garaż. 1 blok od przystanku autobusowego.
Exchange hem i två år, Oaxaca. Fastighetsförmedling 15 minuter från den underbara koloniala staden Oaxaca, traditionella byn med utsikt över bergen. 130 m2, 3 våningar, byggt av adobe och trä, med stora terrasser, ljus, grön. 3 sovrum, trädgård 400 m2, garage. 1 kvarter från busshållplatsen.
  2 Hits www.bureauveritas.com.br  
Med teknologisk hjælp fra Ave!Comics har Lewis Trondheim opfundet et splinternyt program med avanceret grafik til mobiltelefoner og internettet. Hver stribe sidder for enden af en gren på et træ. Hver dag vokser der en ny gren som 'bærer' en ny stribe, og hver måned begynder der at vokse et nyt træ på mobiltelefonen.
With technological assistance from Ave!Comics, Lewis Trondheim has invented a brand new application for cell phones and the Internet, with advanced graphics. Each strip is attached to the end of the branches of a tree. Every day, a new branch grows, bearing a new strip, and every month, a new tree starts to grow inside your phone.
Avec l’aide technologique d’Ave!Comics, Lewis Trondheim a imaginé une application pour téléphones portables et Internet inédite, au graphisme poussé. Chaque strip s’y affiche au bout des branches d’un arbre. Chaque jour, pousse une nouvelle branche, portant un nouveau strip, et tous les mois, un nouvel arbre se met à grandir dans le téléphone.
Mit der technischen Unterstützung von Ave!Comics hat Lewis Trondheim eine ganz neue Anwendung für Mobiltelefone und das Internet mit raffinierter Grafik entwickelt. Die Comic-Episoden wachsen auf Bäumen: Jede Episode befindet sich an der Spitze eines Asts. Jeden Tag wächst ein neuer Ast mit einer neuen Episode, und jeden Monat sprießt ein neuer Baum in Ihrem Telefon.
Con el respaldo tecnológico de Ave!Comics, Lewis Trondheim ha inventado una aplicación para móviles e Internet con gráficos avanzados. Cada tira está en la rama de un árbol. Cada día "sale" una rama con una tira nueva, y cada mes empieza a crecer un árbol.
Grazie alla tecnologia di Ave!Comics, Lewis Trondheim ha immaginato un'applicazione inedita per cellulari e Internet, dalla grafica avanzata. Ciascuna striscia di fumetti corrisponde al ramo di un albero. Ogni giorno, sul cellulare, spunterà un nuovo ramo con una nuova striscia e tutti i mesi crescerà un nuovo albero.
Com a assistência tecnológica da Ave!Comics, Lewis Trondheim inventou um novo aplicativo para celulares e a Internet, com gráficos avançados. Cada tira é ligada à ponta dos galhos de uma árvore. Todo dia cresce um novo galho, exibindo uma nova tira, e todo mês uma nova árvore começa a crescer no telefone.
بفضل المساعدة التقنية من Ave!Comics، تمكن Lewis Trondheim من ابتكار تطبيق جديد تمامًا للهواتف المحمولة والإنترنت برسومات متطورة. فكل حلقة متصلة بنهاية أحد فروع الشجرة. وكل يوم ينمو فرع جديد يحمل حلقة جديدة، وكل شهر تبدأ شجرة جديدة في النمو في هاتفك.
Με την τεχνολογική υποστήριξη της Ave!Comics, ο Lewis Trondheim δημιούργησε μια ολοκαίνουρια εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα και το Internet, με προηγμένα γραφικά. Κάθε στριπ είναι στερεωμένο στην άκρη των κλαδιών ενός δέντρου. Κάθε ημέρα, μεγαλώνει ένα νέο κλαδί, με ένα νέο στριπ, ενώ κάθε μήνα δημιουργείται ένα νέο δέντρο στο τηλέφωνό σας.
Met technologische hulp van Ave!Comics heeft Lewis Trondheim een volslagen nieuwe toepassing voor mobiele telefoons en het internet uitgevonden, met geavanceerde graphics. Elke strip hangt aan het uiteinde van een tak van een boom. Elke dag groeit er een nieuwe tak, die een nieuwe strip 'draagt', en elke maand groeit er een nieuwe boom in je telefoon.
Lewis TrondheimはAve!Comicsからの技術的支援を受けて、高度なグラフィックスを備えた、携帯電話およびインターネット向けの全く新しいアプリケーションを作り出しました。各エピソードは、木の枝先についています。毎日、新しいエピソードをつけた枝が生えます。そして、毎月、電話機の中で新しい木が成長してゆくのです。
Lewis Trondheim on luonut täysin uuden sovelluksen matkapuhelimelle ja internet-verkolle kehittyneen grafiikan avulla. Hän käytti tässä hyväkseen Ave!Comicsin kehittämää tekniikkaa. Jokainen sarjakuvastrippi on liitetty puun oksien päähän. Joka päivä puusta kasvaa uusi oksa, jolta löydät uuden sarjakuvastripin. Ja joka kuukausi puhelimessa alkaa kasvaa uusi puu.
에브!코믹스의 기술 지원으로서 루이스 트론헤임은 핸드폰과 인터넷의 새로운 애플리케이션, 고급 그래픽 사용,을 개발 했습니다. 각 연재는 나무 가지의 끝에 매달려 있습니다. 매일 새로운 새 가지가 자라나고 , 새 연재가 갖추어지며, 매달 휴대폰에 새로운 나무가 자라기 시작합니다.
Lewis Trondheim har laget et helt nytt program for mobiltelefoner og Internett med avansert grafikk, med teknisk hjelp fra Ave!Comics. Hver tegneseriestripe er festet til greinene på et tre. Hver dag vokser det ut en ny grein der det vokser en ny stripe, og hver måned vokser det opp et nytt tre på telefonen.
Благодаря технологической поддержке Ave!Comics Льюис Трондхейм придумал совершенно новое приложение с усовершенствованной графикой для мобильных телефонов и Интернета. Каждая страница комикса прикреплена к ветви дерева. Каждый день вырастает новая ветвь, на которой появляется новая страница. Каждый месяц внутри вашего телефона появляется новое дерево.
Med hjälp av Ave!Comics teknik kom Lewis Trondheim på en helt ny användning för mobiltelefoner och Internet, med avancerad grafik. Varje stripp är som en trädgren. Varje dag växer en ny gren ut där dagens stripp finns och varje månad börjar ett nytt träd att växa i mobiltelefonen.
הודות לסיוע הטכנולוגי של Ave!Comics, לואיס טרונדהיים המציא אפליקציה גרפית חדשה ומתקדמת עבור טלפונים סלולריים והאינטרנט. כל רצועת קומיקס מחוברת לקצה ענף המשתייך לעץ מיוחד. ענף חדש "צומח" בכל יום ועליו רצועת קומיקס חדשה, ובכל חודש, עץ חדש יופיע ב"גינת" הטלפון הנייד שלכם.
  4 Hits www.logicnets.com.ar  
Es compatible spartan Sports en su versión sin "monitor". Lo compré hace un par de dias, pero equivoqué la elección y seleccioné el que no trae equipación completa (monitor frecuencia cardíaca). No me queda claro si esta versión del spartan es capaz de generar esa métrica.
Good. Spartan Sports is compatible in its version without "monitor". I bought it a couple of days ago, but I made the wrong choice and selected the one that does not have full equipment (monitor heart rate). It is not clear to me if this version of the spartan is capable of generating that metric.
  www.amt.it  
Et pidginsprog er er forenklet kommunikationssystem udsprunget i krydsfeltet mellem to eller flere grupper der ikke deler noget fællessprog. Pidginsprog kan ikke henføres til ét enkelt sprog, men inkorporerer træ fra flere sprog. Når børn begynder at tale et pidgin-sprog som modersmål, bliver det til et fuldvoksent, stabilt sprogsystem, et såkaldt kreolsprog.
A pidgin is a simplified communication system that develops between two or more groups that do not have a language in common. It doesn't come directly from a single language, but can be made of features from several languages. When children begin to learn a pidgin as a native language, it becomes a full-fledged, stable language called a creole.
Un pidgin est un système de communication simplifié qui se développe entre deux groupes ou plus qui n’ont pas de langue en commun. Il ne descend pas directement d’une seule langue, mais peut emprunter des caractéristiques à plusieurs langues. Quand des enfants commencent à parler un pidgin en tant langue maternelle, celui-ci devient une langue complète et stable appelée créole.
Eine Pidgin-Sprache (oder: ein Pidgin) ist ein vereinfachtes Kommunikationssystem, das sich zwischen zwei oder mehr Gruppen entwickelt, die keine Sprache gemeinsam haben. Sie stammt nicht direkt von einer einzigen Sprache ab, sondern kann sich aus Elementen mehrerer Sprachen zusammensetzen. Wenn Kinder ein Pidgin als Muttersprache zu lernen beginnen, wird es zu einer eigenständigen stabilen Sprache, die Kreolsprache genannt wird.
Un pidgin es un sistema de comunicación simplificado que se desarrolla entre dos o más grupos que no tienen ninguna legua en común. No procede directamente de una sola lengua sino que puede estar compuesta por rasgos de varias lenguas. Cuando los niños empiezan a aprender un pidgin como lengua materna, este se convierte en una lengua estable llamada criollo.
Un pidgin è un sistema di comunicazione semplificato che si sviluppa tra due o più gruppi che non hanno una lingua in comune. Non viene direttamente da una sola lingua, ma può essere composto da caratteristiche di diverse lingue. Quando i bambini cominciano a imparare un pidgin come lingua materna, essa diventa una lingua vera e propria chiamata creolo.
Een pidgintaal is een vereenvoudigd communicatiesysteem dat ontstaat tussen twee of meer groepen die geen gemeenschappelijke taal hebben. Het komt niet direct voort uit een enkele taal, maar kan bestaan uit elementen van verschillende talen. Als kinderen beginnen een pidgintaal te leren als moedertaal, wordt het een volwaardige, stabiele taal, die creooltaal genoemd wordt.
Пиджин е опростена система за комуникация, която се развива между две или повече групи, които не разполагат с общ език. Пиджин не идва директно само от един език, но може да има свойства на различни езици. Когато децата започнат да учат пиджин като роден език, той се превръща в пълноправен, стабилен език, наричан креолски.
Piđin je pojednostavljen komunikacijski sistem, koji se razvija u komunikaciji dviju ili više grupa koje nemaju zajednički jezik. Ne potječe direktno iz jednog jezika, već dobiva osobine više jezika. Kad djeca počnu govoriti piđin od rođenja, on postaje poseban stabilni jezik koji nazivamo kreolskim.
Pidžin on lihtsustatud kommunikatsioonisüsteem, mis areneb välja kahe või enama grupi vahel, kellel puudub ühine keel. See ei pärine otseselt ühest keelest, vaid võib koosneda mitmele keelele omastest tunnustest. Kui lapsed hakkavad pidžinit õppima emakeelena, muutub see iseseisvaks, kindlaks keeleks, mida nimetatakse kreoolkeeleks.
A pidzsin egy leegyszerűsített nyelv, mely két vagy több, közös nyelvvel nem rendelkező csoport kommunikációjakor alakul ki. Nemcsak egy nyelven alapul, hanem több nyelv tulajdonságait is magán viselheti. Amikor a gyerekek anyanyelvként kezdik tanulni ezt a pidzsin nyelvet, akkor egy teljesen kidolgozott, stabil nyelvvé válik, amit kreolnak hívunk.
Pidžin yra kalba su supaprastinta komunikacijos sistema, kuri vystėsi su dviem ar daugiau grupių, neturinčių bendros kalbos. Ji nėra kilusi iš vienos kalbos, bet sugėrė į save kelių kalbų ypatybes. Kai vaikai pradeda mokytis Pidžin kalbą kaip gimtąją, ji virsta pilnaverte, stabilia kalba, kuri vadinasi kreolų.
Pidżyn jest to uproszczony system komunikacji, powstający w komunikacji pomiędzy dwiema lub więcej grupami, które nie mają żadnego wspólnego języka. Nie pochodzi on bezpośrednio z pojedynczego języka, ale może zawierać cechy kilku. Kiedy dzieci zaczynają nabywać pidżyn jako język ojczysty, staje się on pełnym, trwałym językiem określanym jako język kreolski.
O limbă Pidgin(sau un Pidgin) este un sistem de comunicare simplificat, care se dezvoltă /evoluează între două sau mai multe grupe, care nu au o limbă comună. Nu provine direct de la o singură/unică limbă, ci se poate forma/compune din elementele mai multor limbi. Când copiii încep să învețe un pidgin ca limbă maternă, el devine o limbă stabilă independentă, care se numește limbă creolă.
Пиджин является упрощенной системой коммуникации, которая развилась между двумя или более группами, не имеющими общего языка. Он не происходит непосредственно от одного языка, он впитал в себя характеристики нескольких языков. Когда дети начинают изучать пиджин как родной язык, он превращается в полноценный, стабильный язык, который называется креольским.
Pidžin je zjednodušený jazyk slúžiaci na komunikáciu medzi dvoma alebo viacerými skupinami, ktoré nemajú spoločný jazyk. Pidžin nevzniká priamo z jedného konkrétneho jazyka, ale je väčšinou vytvorený z komponentov niekoľkých jazykov. Ak sa deti začnú učiť takúto zjednodušenú formu jazyka ako rodný jazyk, pidžin sa stáva plnohodnotným a stabilným jazykom, ktorý sa nazýva kreolčina.
Pidžin je poenostavljen komunikacijski sistem, ki se razvije med dvema ali več skupinami brez skupnega jezika. Ne prihaja direktno iz enega samega jezika, temveč je lahko sestavljen iz lastnosti več jezikov. Ko se začnejo otroci učiti nek pidžin kot materni jezik, postane ta popolnoma razvit, stabilen jezik imenovan kreolščina.
Ett pidginspråk är ett förenklat kommunikationssystem som utvecklats mellan två eller flera grupper som inte har något språk gemensamt. Det behöver inte komma direkt från ett enskilt språk, men kan skapas av beståndsdelar från flera olika språk. När barnen börjar lära ett pidginspråk som modersmål, blir det ett fullfjädrat, stabilt språk som kallas ett kreolspråk.
Pidžins ir vienkāršota komunikācijas sistēma, kura attīstās starp divām vai vairākām grupām, kurām nav kopīgas valodas. Pidžins nerodas tieši no vienas valodas, bet veidojas no dažu valodu pazīmēm. Kad bērni sāk mācīties pidžinu kā nacionālo valodu, šī top par pilnvertīgu, stabilu valodu, saucāmu par kreolisko valodu.
Is ionann pidsean agus córas cumarsáide simplithe a thagann chun cinn idir dhá ghrúpa nó níos mó ná fuil teanga i bpáirt acu. Ní thagann sí go díreach ó theanga amháin, ach is féidir í a dhéanamh le gnéithe as roinnt teangacha. Nuair a thosaíonn páistí a fhoghlaim pidsin mar theanga dhúchais, bíonn sí ina teanga chobhsaí lán-chuimsitheach, ar a dtugtar criól.
Arrow 1 2 3