trage – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.glasurit.com
  Stories  
Seit ich die Notruf-Uhr trage, kann ich wieder unbeschwert meiner Leidenschaft nachgehen, dem Sammeln der besten Holunderblüten. Den feinen Sirup den ich daraus gewinne, geniesse ich mit meiner Tochter Eva.
Since I wear the Limmex Emergency Watch, I can pursue my passion to pick elderflowers without concerns. I enjoy the delicious syrup together with my daughter. »
Depuis que je porte la montre d’appel d’urgence de Limmex, je peux continuer à vivre ma passion en cueillant les meilleures fleurs de sureau. Je déguste le délicieux sirop avec ma fille Eva. »
  Stories  
Seit ich die Limmex Notruf-Uhr am Handgelenk trage, ist das anders. Sollte ich in Not geraten, löse ich durch einen simplen Knopfdruck einen Alarm aus und werde innert kürzester Zeit mit meiner Familie verbunden.
Since I wear the Limmex Emergency Watch, it's different. As soon as I need help I just trigger an alert by a simple push of a button and within no time I am connected with my family. As with a mobile phone, I can talk directly with one of my family members and organize help. »
Depuis que je porte la montre d'appel d'urgence de Limmex au poignet, c'est différent. Si besoin, je déclencherais une alarme en appuyant sur un simple bouton et serais connecté à ma famille en très peu de temps. Comme avec un téléphone mobile, je pourrais parler avec mes proches et organiser de l'aide. »